EMPARELHE на Английском - Английский перевод

• pair

Примеры использования Emparelhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pesquise e emparelhe um novo dispositivo.
Search for and connect a new device.

Se necessário, ligue a tecnologia Bluetooth® e seleccione um dispositivo ou emparelhe com um dispositivo.
If necessary, turn on Bluetooth® technology and choose a device or pair with a device.

Agora, emparelhe o aplicativo com a caneta.
Now, pair the app with your stylus.

Emparelhar novo aparelho: Pesquise e emparelhe um novo telemóvel.
Connect new device: You can search for and connect a new mobile phone.

Emparelhe dois T6 Mini sem fio para obter um som estéreo verdadeiro.
Pair two T6 Mini wirelessly for true stereo sound.

Analise o código e emparelhe seus dispositivos de acordo.
Scan the code and pair your devices accordingly.

Emparelhe com os pedaços em pó da estação para uma mistura moderna.
Pair it with the season's powdery pieces for a modern mix.

Selecione uma cor, emparelhe e comece a viagem sem limitações.
Pick a colour, pair up and get moving without limits.

Emparelhe com Bluetooth® rapidamente graças ao NFC com um só toque.
Pair with Bluetooth® in an instant thanks to NFC One-touch.

Antes de começar a ouvir, emparelhe o relógio com os auscultadores Bluetooth.
Before you start listening, pair your watch with Bluetooth headphones.

Emparelhe o smartphone ou tablet com estes auscultadores com Bluetooth®.
Pair your smartphone or tablet with these Bluetooth®-enabled headphones.

Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos.
Allows the app to configure the local Bluetooth phone, and to discover and pair with remote devices.

Para um olhar completo, emparelhe o Arrington com um enchimento de banheira elegante.
For a completed look, pair the Arrington with a stylish tub filler.

Quando restam poucas cartas, o jogador adulto pode ter de jogar uma carta que emparelhe com um símbolo pequeno.
When there are only a few cards left, the adult player may have to put down a card matching a small symbol.

Emparelhe o Snap3D com o aplicativo Mplayer3D para desfrutar de incríveis efeitos 3D.
Pair the Snap3D with Mplayer3D application to enjoy amazing 3D effect.

Se você deseja uma melhor experiência de áudio, recomendo que você emparelhe seu smartphone a um alto-falante sem fio via Bluetooth.
If you want a better audio experience I recommend you pair your smartphone to a wireless speaker via Bluetooth.

Emparelhe-o com exercícios regulares e uma dieta saudável para ver os resultados máximos.
Pair it with regular exercise and a healthy diet to see maximum results.

Alguns dispositivos Bluetooth™, por exemplo, a maioria dos fones Bluetooth™, exigem que você emparelhe e conecte-se a outro dispositivo.
Some Bluetooth™ devices, for example, most Bluetooth™ headsets, require you to both pair and connect with the other device.

Emparelhe esse sistema ao Lifesize Cloud e obtenha acesso a ainda mais recursos e benefícios.
Pair this system to Lifesize Cloud and gain access to even more features and benefits.

Peça aos alunos que encaixem seu storyboard em um artigo que exija uma explicação detalhada de um elemento ao longo do romance, ou emparelhe esta tarefa com uma apresentação.
Have students attach their storyboard to a paper requiring an in-depth explanation of an element throughout the novel, or couple this assignment with a presentation.

Emparelhe seu Bluetooth®, stylus pen e impressora para trabalhar tanto no Windows quanto no MacOS.
Pair your Bluetooth®, stylus pen, and printer to work with both Windows and macOS.

Aparelhos auditivos: emparelhe ou desemparelhe o iPhone, iPad ou iPod touch com aparelhos auditivos.
Hearing Aids: Pair or unpair your iPhone, iPad, or iPod touch with your hearing aids.

Emparelhe um telefone Bluetooth® para aceder a funcionalidades de navegação, reprodução de música e de comunicação.
Pair one Bluetooth® phone for access to navigation, music playback and communication features.

Os dispositivos Bluetooth que Emparelhe diretamente com o Bluetooth onboard não funcionam durante o POST ou no BIOS.
Bluetooth devices that pair directly to the onboard Bluetooth don't work during POST or in BIOS.

Emparelhe até oito dispositivos Bluetooth® ou conecte-se com NFC simplesmente tocando em um dispositivo no P710e.
Pair up to eight Bluetooth® devices or connect with NFC by simply touching a device to the P710e.

Nosso novo recurso, GroupTrack1, permite que você emparelhe o dispositivo através do Garmin Connect TM, de modo que possa manter o controle sobre seus colegas de percurso e eles sobre você quando se separarem.
Our new feature, GroupTrack1, allows you to pair your device through Garmin Connect TM so you can keep tabs on your riding buddies, and they can keep tabs on you when you get separated.

Emparelhe uma atividade com sua aula de ciências para encontrar fatos novos e interessantes no nível de seus alunos.
Pair an activity with your science class to find new and interesting facts at your students' level.

Emparelhe os triggers com grupos dinâmicos e com as tarefas executadas num cliente assim que entra num grupo e agende triggers.
Pair triggers with dynamic groups and tasks executed on a client once it enters the group, and schedule triggers.

Emparelhe uma visita guiada à Paris iluminada com acesso sem fila à Torre Eiffel para uma noite inesquecível de passeios.
Pair a guided tour of illuminated Paris with skip-the-line access to the Eiffel Tower for an unforgettable night of sightseeing.

Emparelhe um sistema de vídeo Lifesize Icon com um Lifesize Phone HD para uma experiência de chamada de conferência integrada e incomparável.
Pair a Lifesize Icon video system with a Lifesize Phone HD for an integrated and unparalleled conference call experience.

Как использовать "emparelhe" в предложении

A coloração e o contraste não são alterados, permitindo que você emparelhe o filtro com outros filtros.

Emparelhe novamente o fone de ouvido com o celular. 7 8 Informações legais SonySBH20 Antes da utilização, leia o folheto Informações importantes fornecido separadamente.

Emparelhe-o com algumas botas acima do joelho para completar o look chique.

Emparelhe o Chromecast com qualquer dispositivo doméstico do Google e transmita entretenimento apenas perguntando.

Emparelhe de modo simples o seu altifalante através da ligação Bluetooth 4.2 com os seus dispositivos Bluetooth, tais como smartphones ou tablets.

Bluetooth: emparelhe os seus dispositivos compatíveis até 10 metros de distância sem fios.

Emparelhe o TV PLAY com aparelhos auditivos Widex EVOKE™ 3.

Som maior e melhor - emparelhe com um segundo Echo Dot (3ª geração) para obter um som estéreo rico.

Emparelhe-o com as bombas nu e os brincos arquitetura para um/a olhar aerodinâmico e moderno.