EMPENHAREI на Английском - Английский перевод

• i will pawn
• shall endeavor

Примеры использования Empenharei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Empenharei por ti este.
I will pawn you this…§.

Discutindo esta matéria, me empenharei para mostrar, O que eu entendo por propósitos de Deus.
In discussing this subject I shall endeavor to show, I. What I understand by the purposes of God.

Empenharei por ti a minha aliança.
I will pawn you my gold wedding ring§.

Discutindo esta matéria, me empenharei para mostrar, O que a doutrina da reprovação não é.
REPROBATION In discussing this subject I shall endeavor to show, I. What the true doctrine of reprobation is not.

Empenharei por ti o meu anel de bodas.
I will pawn you my gold wedding ring…§.

Razão pela qual recomendo tão vivamente a aprovação deste relatório e me empenharei, a mim próprio e aos meus serviços, na concretização do seu espírito.
This is why I so heartily commend this report and will dedicate myself and my services to realising its spirit.

Eu empenharei algumas das minhas guitarras.
I will pawn one of my guitars and.

Partilho convosco esta preocupação que também foi sublinhada pelas senhoras deputadas Schörling e Damião, e podem ter a certeza de que me empenharei na ampliação da orientação no sentido do transporte sustentável, nomeadamente os caminhos de ferro, uma questão que se vem constatando há já vários anos.
I share this concern. It has also been highlighted by Mrs Schörling and Mrs Damião, and you may rest assured that I will endeavour to increase the tendency towards sustainable transport, in particular railways, that has been noted over the past few years.

E empenharei por ti a minha aliança.
And I will pawn you my gold wedding ring§.

A experiência que me foi dado adquirir no que se refere a esta assembleia leva-me a pensar que devemos, ao longo desta Presidência, avançar num certo número de direcções, das quais só irei citar muito brevemente as que me parecem prioritárias, sem antecipar os resultados dos debates abertos que me empenharei em favorecer nesse domínio.
My experience in our Assembly leads me to think that in the course of this Presidency, we must make progress in a number of directions. I shall briefly mention those which seem to me to be worthy of priority, without anticipating the outcome of discussions already under way and which I shall be intent on encouraging.

Empenharei-me muito na tua prenda.
I will put a lot of extra thought into your gift.

Senhor Presidente, gostaria mais uma vez de fazer referência à acta de sexta-feira, em que é referida a carta que o senhor presidente me escreveu, dizendo:» Fiquem os senhores deputados cientes de que partilho as suas preocupações e de que me empenharei junto das autoridades belgas no sentido de ser encontrada uma solução satisfatória no que se refere à segurança dos deputados e do pessoal do Parlamento Europeu.».
Mr President, I refer to Friday's Minutes, where you wrote in a letter to me:' rest assured that I share your concern and shall do my utmost with the Belgian authorities to find a satisfactory solution where the safety of the Members and staff of the European Parliament is concerned.

Empenharei por ti este coração que levo no peito.
I will pawn you this heart in my bosom§.

Discutindo esta matéria, me empenharei para mostrar, O que o termo"soberania" não significa quando é aplicado a Deus.
In this discussion I shall endeavor to show: I. What is not intended by the term"sovereignty" when applied to God.

Empenharei por ti meu relógio de ouro com a sua cadeia, meu amor.
I will pawn you my gold watch and chain, love§.

Mas empenharei por ti o meu relógio de ouro com a corrente, meu amor.
But I will pawn you my gold watch and chain, love§.

Eu me empenharei para que, também depois da minha partida, vocês sejam sempre capazes de lembrar-se destas coisas.
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.

Não entendo por que está tão empenhado em curar uma doença que infeta o inimigo?
Why are so keen to cure a disease that infects our enemy?

Uma audiência empenhada no Twitter.
An engaged Twitter audience.

Os dirigentes europeus continuam inteiramente empenhados nos assuntos de dimensão mundial.
European leaders remain fully engaged in global matters.

Empenhou um relógio.
Pawned a watch.

Quão empenhados estão nesta luta?
How committed are you?

Sim, o Brett empenhou essas coisas comigo na terça-feira.
Yeah, Brett pawned that stuff to me on Tuesday.

Está empenhado em aterrar de pé.
He's determined to land on his feet.

Estou empenhada em tornar os mercados das telecomunicações da UE mais concorrenciais.».
I am determined to make the EU's telecoms markets more competitive.

Ela empenhou o ouro dela.
She pawned her gold.

Crisóstomo estava empenhado em tornar impossível Para que judeus e cristãos vivam juntos.
Chrysostom was bent on making it impossible for Jews and Christians to live together.

Estou empenhado, reverendo.
I'm committed, Reverend.

És empenhada, tens bom coração.
You're committed, you have a good heart.

Conto que eles estejam empenhados e, uau, eles estão!
I expect them to be engaged, and man, are they!

Как использовать "empenharei" в предложении

Mas continuarei com o blog, claro, me empenharei nele como se fosse o meu filho!

Empenharei toda minha força física e mental para representar dignamente nosso Salvador. É um momento de muita emoção para mim e a realização de um sonho”, disse ele.

Adoro dizer que amo, a quem amo, sei que ainda me falta chegar ao ponto das cartas d amor ridículas, mas me empenharei!

Me empenharei ao máximo para compartilhar informação e ajudar nossa comunidade a crescer cada vez mais... 87 A partir de agora, faço parte do time de colunistas.

Me empenharei até o último instante para que essa reforma não seja aprovada da forma como está posta.

Enquanto eu puder me empenharei ao máximo pela imortalidade da nossa "Blackmusic".

Conta-me o que sentes que eu me empenharei em descobrir um meio de atenuar as tuas tristezas.

O meu compromisso com o Criador é eterno e sempre me empenharei por espalhar o que Ele é em toda parte, onde eu for e no que quer que eu faça.

Há muito trabalho pela frente e me empenharei até o último dia do meu mandato ban ki-moon foi o oitavo secretário-geral da onu e assumiu o cargo em.