EMPILHOU на Английском - Английский перевод

• piled
• stacked

Примеры использования Empilhou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Empilhou estas pedras aqui?
You pile all these rocks on here?

Alguma vez perguntou-se o que é que as empilhou assim?
Did you ever wonder what piled them up like that?

Ele empilhou pedras no rio para tornar a água mais rasa.
He piled stones into the river to make the water shallower.

Deixa-me adivinhar. O seu chefe empilhou o baralho, certo?
Let me guess, your boss stacked the deck, right?

Em seguida, ele empilhou vinte colchões e, além disso, havia tantas colchas.
Then he piled up twenty mattresses, and on top of these, so many quilts.

Ou seja, o Clavin desmembrou-a e empilhou-a no frigorifico dela.
Namely that Clavin dismembered her and stacked her in his freezer.

E depois empilhou 20 colchões em cima da ervilha""e 20 cobertores em cima dos colchões.
And she stacked twenty mattresses on top of the pea and then twenty blankets on top of them.

Durante ciclos de corte empilhou com trenbolone e winstrol.
During cutting cycles it's stacked with trenbolone and winstrol.

E ele empilhou na corcova da baleia branca… o acúmulo de toda raiva e ódio que sua raça sentia.
And he piled upon the whale's white hump…"the sum of all the rage and hate…"felt by his whole race.

Ossos, amuletos e simpatias, e as empilhou na frente da cabana ancestral.
The bones, charms and medicines and piled them in front of the ancestral hut.

Empilhou-a cuidadosamente num quarto da Ala Oeste e depois enfiou dois tiros de espingarda na boca.
Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.

O criminoso enrolou jornais, borracha triturada e empilhou-os próximo da vítima.
Offender balled up newspaper and shredded rubber, piled it near the victim.

A maneira como você empilhou objeções quase que tive um ataque cardíaco.
The way you piled on objections I almost got a heart attack.

Este equipamento é adequado para o revestimento de folga da bateria de íon de lítio, separado rolando ela empilhou aticamente na caixa de alimentação;
This equipment is suitable for lithium ion battery gap coating, separated rolling she atically stacked in the feed box;

No trabalho"TV Cello", a dupla empilhou televisores um sobre o outro, de modo a adquirir o formato de um violoncelo.
In the work"TV Cello", the pair stacked televisions on top of one another, so that they formed the shape of an actual cello.

Eles decoram o lugar as pás de madeira penduradas do telhado tirar os pães do forno e a pilha de calções de banho empilhou no chão.
They decorate the place the hung wooden shovels of the roof to take out the breads of the oven and the pile of trunks piled in the floor.

E"estável" inclui o incidente na cafetaria onde ele empilhou toda a mobília e tentou chegar ao topo?
Does"stable" include the incident in the cafeteria where he piled up all the furniture and tried to climb to the top?

O melhor empilhou o wiith Winstrol e Halotestin para esse músculo duro seco que conduz nas semanas finais da competição do halterofilismo!
Best stacked wiith Winstrol and Halotestin for that dry hard muscle leading into the final weeks of the bodybuilding competition!

Xenu trouxe-nos para cá há uns 75 milhões de anos, empilhou-nos à volta de vulcões e rebentou-os com uma bomba atómica!
Xenu brought us here 75 million years ago, stacked us around volcanoes and blew them up with an H-bomb!

Ele primeiro empilhou e queimou todos os espólios que ele havia jurado a Vulcano e enviou de volta a Roma os prisioneiros e o resultado do saque.
He firstly piled up and burnt the spoils he had vowed to Vulcan, and he sent back to Rome the prisoners and booty he had captured.

Desde que o DHT pode competir para estas estruturas com a afinidade mais alta conduziria naturalmente a um rendimento mais alto do que produto da testosterona você o empilhou com.
Since the DHT can compete for these structures with higher affinity it would naturally lead to a higher yield of whatever testosterone product you stacked it with.

Ya'alon empilhou mais insultos racistas sobre os palestinos, chegando ao ponto de levantar a possibilidade ultrajante de uma"transferênciaétnica.
Ya'alon heaped more racist insults on the Palestinians, going so far as to raise the outrageous possibility of an"ethnic transfer.

Quando o encontramos novamente, recentemente, com mais tempo a nossa disposição do que tivemos a dois anos, John empilhou a mesa de trabalho dele com livros, diagramas e papéis de pesquisas e sentou para nos dizer"tudo que sabia.
When we met again with him recently, with considerably more time at our disposal than we had two years ago, John piled his studio table high with books, diagrams and research papers and sat down to tell us"everything he knew.

Depois empilhou o caminhão e parou o elevador auto você deve dirigir-se à casa do cliente e parar seu carro em sua garagem. Estacionamento Jogos.
Once you have stacked the truck and stopped the lift auto you should drive to the client's home and stop your truck in their carport.

O Titans rebellious, que empilhou Pelion em Ossa, foi punido devida para que sua tentativa sacrilegious alcance o throne de Zeus, o third dos picos grandes.
The rebellious Titans, who piled Pelion on Ossa, were duly punished for their sacrilegious attempt to reach the Throne of Zeus, the third of the great peaks.

Ele empilhou essas funções verticalmente de acordo com a necessidade, por exemplo, a planta de impressão está no térreo para facilitar o acesso à rua para carregamento e transporte.
He stacked these functions vertically according to need, for example, the printing plant is on the ground floor to facilitate access to the street for loading and transportation.

Depois que a faixa começou, o apoio"empilhou seus vocais" sobre os de Carey, de acordo com o autor Chris Nickson, isso permitiu que a canção atingisse uma"sensação mais crente.
After the song began, the back-up began"piling their vocals" over Carey's, according to author Chris Nickson, and allowed the song to attain a more"churchy feel.

Um grupo de nós empilhou em uma camionete alugada e conduziu para baixo a Chicago para participar nas audiências públicas da comissão do comércio internacional dos E.U. abril em 10o.
A group of us piled into a rented van and drove down to Chicago to participate in public hearings of the U.S. International Trade Commission on April 10th.

Assim, o arquiteto empilhou os três blocos em forma de L e girou cada um deles para cantos opostos para obter visões diferentes com vista para um terraço a céu aberto no 6º, 12º, 21º e 27º andares.
Hence, the architect stacked the three L-shaped blocks and flipped each of them to opposite corners for different views that overlook a sky terrace at the 6th, 12th, 21st and 27th story.

Você empilhados no convés, Tony?
You stacked the deck, Tony?

Как использовать "empilhou" в предложении

Z.H.A matou os três a facadas, empilhou os corpos em um colchão e colocou fogo.

Aqui, a Samsung empilhou um sensor de 48 megapixels atrás dele, novamente usando a combinação de pixels, levando os 0,8 µm nativos para uma imagem de 12 µ megapixels e 1,6 µm.

Desde então, empilhou outros cinco – sendo quatro nos últimos anos, de forma consecutiva.

Com um apetite enorme e entrosamento raríssimo, o clube alemão empilhou goleadas e sacramentou a conquista de mais um 'double' nacional, com a Bundesliga e Copa da Alemanha.

A angústia empilhou o pavor no coração de Breno assim que o menino viu a face descarnada sob a luz do luar.

A armadora conduziu o Houston Comets a quatro anéis seguidos, foi eleita MVP da temporada regular em duas oportunidades e empilhou várias medalhas de ouro pela seleção.

Atropelou o Avenida e empilhou golaços para fazer 6 a 0 e garantir a festa da torcida.

E saiu a recolher desajeitadamente os pratos do jantar, e empilhou de qualquer jeito a bagunça que estava espalhada no sofá e arrumou os brinquedos do Caio no cesto do carrinho de passeio.

Numa dessas brincadeiras, empilhou caixas numeradasde acordo com a sequência conforme mostrada no esquema a seguir. 19.

Na contramão de Carluxo, seu desafeto Rodrigo Maia empilhou no Twitter três posts.