EMPREGARÁ на Английском - Английский перевод

• will employ
• will use

Примеры использования Empregará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A empresa empregará 150 trabalhadores.
It will employ 150 employees.

Estou a falar de um edifício de 60 pisos que empregará 3 mil pessoas.
I'm talking about a 60-story building that will employ 3000 people.

Art 4º- Os meios que empregará para atingir seus fins, serão.
Art. 4º- The means it will use to reach its ends are.

Ele empregará agentes humanos para insultar e desanimar os que“edificam o muro.”.
He will employ human agents to mock and revile those who"build the wall.

O novo estaleiro empregará 200 trabalhadores.
The restructured yard will employ 200 workers.

A MB empregará na Operação Parintins 2018 os postos de fiscalização fixos em Manaus, Itacoatiara e Parintins.
The MB will use in Operation Parintins 2018 fixed checkpoints in Manaus, Itacoatiara and Parintins.

Gostaria apenas de acrescentar que a nossa empresa só empregará gente de primeira.
I would just like to add that our firm can only employ top-quality people.

Como o aluno empregará a sua inteligência é com ele.
How the pupil shall employ his intelligence is his own affair.

Em fase de produção plena, serão processadas entre 75 e 90 toneladas de vegetais por dia na fábrica, que empregará 300 pessoas.
At full production, the project will process between 75 and 90 tonnes of vegetables per day and will employ 300 people.

O Concórdia empregará um número enorme de homens e mulheres.
Concordia will employ massive numbers of men and women.

Para provar este, você pode pedir que uma companhia em seu país emita uma letra que mostre a companhia o empregará depois que você termina estudar.
To prove this, you can ask a company in your country to issue a letter that shows the company will hire you after you finish studying.

Este projeto empregará padrões existentes cada vez que seja aplicável.
This project will use existing standards when applicable.

Falando ainda da mensagem de 1888 e dos"mensageiros de Deus", ela declara que o inimigo da obra de Deus empregará ministros e líderes não santificados.
Still speaking of the 1888 message and of"God's messengers," she said that the enemy of God's work would employ unsanctified ministers and leaders.

A planta empregará uma mão de obra entre 100 e 120 trabalhadores.
The plant itself will employ a workforce of between 100 and 120.

A fim de que isso seja conhecido, Deus empregará soberanamente até ao Diabo mesmo!
In order to make that known, God will employ sovereignly even the Devil himself!

O inimigo empregará todos os argumentos, todos os enganos, para emaranhar a alma;
The enemy will use every argument, every deception, to entangle the soul;

Para ajudar nesse empreendimento, o Sr. X empregará o uso da página de Análise de Símbolos.
To aid in this endeavor, Mr. X will employ the use of the Symbols Analysis page.

O curso empregará uma série de estratégias de ensino e aprendizagem para atingir os resultados da aprendizagem.
The course will employ a range of teaching and learning strategies in order to meet learning outcomes.

Prevê-se que, nos próximos três anos, a Autoridade empregará 250 pessoas, dispondo de um orçamento aproximado de 40 milhões de euros.
It is envisaged that some 250 people will be employed by the Authority within three years, with a budget of some €40 million.

A Tepeyac empregará este simulador de veículos pesados para focar no treinamento de motoristas de empresas de transporte de carga.
Tepeyac will use this heavy vehicle simulator to focus on training drivers in freight carrier companies.

No grande conflito final, como em todas as eras anteriores, Satanás empregará os mesmos expedientes, manifestará o mesmo espírito, a trabalhará para o mesmo fim.
In the great final conflict, Satan will employ the same policy, manifest the same spirit, and work for the same end as in all preceding ages.

O Fornecedor empregará tecnologias consistentes com os padrões do setor para firewalls e outras tecnologias de segurança.
Supplier will employ technologies that are consistent with industry standards for firewalls and other security technologies.

Numa frente de desenvolvimento económico, estamos a projectar uma nova fábrica de vestuário para exportação, que empregará, numa primeira fase, aproximadamente 700 mulheres.
On the economic development front, we are planning a new garment factory for export, employing some 700 women in the first phase.

E ela será integral; empregará todos os lados do desenvolvimento humano….
And it will be integral; it will engage all sides of human development….

A empresa disse no ano passado que o projeto produzirá 1.17 milhão de toneladas de açúcar e 28 milhões de litros de álcool, e empregará 10,000 trabalhadores.
The company said last year that the project will produce 1.17 million tonnes of sugar and 28 million litres of alcohol, and will employ 10,000 workers.

Ao fim de três anos a Autoridade empregará até 250 pessoas com um orçamento aproximado de 40 milhões de euros.
The Authority will employ up to 250 people after three years, with a budget of approximately €40 million.

Em princípio, diplomas de não as instituições de ensino superior pedagógicas podem admitir também que o direito de trabalhar como o professor de objetos de perfil, mas na prática não em qualquer escola com tal diploma empregará.
In principle, diplomas of not pedagogical higher education institutions too can grant the right to work as the teacher of profile subjects, but in practice not in any school with such diploma will employ.

A Seagate empregará os esforços cabíveis para apresentar informações precisas e atuais neste Site, porém não garante sua precisão, integralidade ou pontualidade.
Seagate will use reasonable efforts to place accurate and up-to-date information on this Site but makes no guarantee of its accuracy, completeness or timeliness.

O pro jecto prevê um investimento de 3 519 milhões de dracmas(12,3 milhões de ecus), sendo 50% subsidiados pelo Estado grego, para a realização de um plano de reestruturação e modernização do esta leiro de Salamina, que empregará 200 trabalhadores.
An investment of DR 3 519(ECU 12.3 million), 50% of it being State aid, is envisaged under a plan for the restructuring and modernization of Salamis Shipyards, which will employ 200 workers thereafter.

Durante a sua execução, o projecto empregará cerca de 1 000 pessoas, que trabalharão principalmente na renovação das habitações na zona do mercado e na construção da passagem subterrânea.
During implementation, the project will employ around 1,000 mm people, working mainly on the renovation of housing in the market area and the construction of the underpass below the market.

Как использовать "empregará" в предложении

Outro importante aspecto é ponderar quais serão as utilizações que você empregará no computador.

Pinheiro o contact center empregará 1 o presidente da Tel quando concluir a sua planta definitiva no Bairro Conceição.

Se for oferecido milho verde diariamente para uma fêmea com filhotes, esta o empregará preferencialmente em sua alimentação, desbalanceando a dieta e comprometendo o desenvolvimento da ninhada.

Quando chega o mês de novembro a maioria dos brasileiros começa a pensar em como empregará seu 13º salário.

Ela consiste em um sistema de transporte conectado mundialmente que empregará uma técnica de condução automática.

Na tarde desta sexta-feira, a corporação vai atuar na área central de Brasília e empregará 373 policiais e 100 viaturas.

A instalação empregará inicialmente uma equipe de aproximadamente 25 pessoas, a maioria das quais a empresa pretende contratar na área do próprio Vale do Silício.

Durante esses dois dias a Seinfra empregará um total de 250 toneladas de massa asfáltica na vias da Capital.

Claro que o sucessor também empregará a mesma fórmula!!!

A empresa irá prestar serviços como uma operadora italiana certificada e empregará uma frota de seis jatos A319.