EMPRESTARA на Английском - Английский перевод

• give
• had lent
• gives
• had borrowed

Примеры использования Emprestara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Emprestara abelhas que mantem medosbor.
Give to bees supporting medosbor.

Eu, deus Gefest, emprestara a ele em premio.
I, god Gefest, give to it in the award.

Emprestara crianña 5- 6 vezes por dia sobre lozhechke de cha.
Give to the child 5- 6 times a day on a tea spoon.

Ele alegava que fora ele quem emprestara o aparelho para a filha.
He claimed that it was he who lent the equipment for the daughter.

Nashchelniki resolveu de vukh-tres lados, praticamente nada emprestara.
Nashchelniki, arranged from vuh-three parties, practically give nothing.

Efeito bom emprestara mel e nas doencas de sistema nervoso.
The Good effect gives honey and at diseases of nervous system.

Este rybeshku estripam, mas cheshuiu não se vao, ela emprestara navar e gosto.
This small fish clean, but scales do not remove, it gives a gain and taste.

Melhor acessao emprestara na temperatura da agua de +20-28 graus.
The best gain gives at a water temperature +20-28 degrees.

Aumentando do canto da reviravolta de roda de rulevogo nesta situañao nada emprestara.
The increase in an angle of rotation of a steering wheel in this situation gives nothing.

Em família emprestara diariamente durante três semanas sobre tal siropa de 250 ml….
On a family give daily within three weeks on 250 ml of such syrup.

Tenis, badminton, sobre pansionata de livro emprestara em contratar fora bolas, raketki gratis.
Tennis, badminton, under the boarding house book give on hire balls, rackets free of charge.

Cebola emprestara colheita boa depois de batatas, tomatov, de ervilha, ogurtsov, como também repolhos e kukuruzy.
The Onions give a good harvest after a potato, tomatoes, peas, cucumbers, and also cabbage and corn.

Pesque, nachavshaya para ir ruim, emprestara mutnyi de caldo com odor desagradável.
The fish, started to spoil, gives a broth muddy with an unpleasant smell.

Cresce ela praticamente sem ukhoda, e significa e sem fertilizantes ou yadokhimikatov, isto ja em emprestara a frutas vantagem importante.
It grows practically without leaving so and without fertilizers or jadohimikatov, it already gives to fruits the important advantage.

Aqui são que conselhos emprestara o candidato de ciencias agronomicas V. D. Davydov.
Here what councils are given by the candidate of agricultural sciences V.D. Davidov.

Mas o rico não pensara na obrigação para com Deus. Emprestava dinheiro e recebia juros do mesmo, mas não devolvia juros do que Deus lhe emprestara.
He lent money, and took interest for what he loaned; but he returned no interest for what God had lent him.

Eles são agradáveis em gosto, emprestara efeito de pianyashchii, mas muito prejudicial para assou.
They are pleasant on taste, give exciting effect, but are very harmful to a liver.

Em geral em Yevpatoriya por que que em todo o cafe não de nenhum apparata em tudo(e so dependendo do que ordenou), raramente emprestara facas.
In general in Evpatoria why that in all cafes is not given by devices on all(but only depending on that has ordered), seldom give knives.

Um garoto resolveu falar, contando à professora que ela emprestara sua caixa de lápis ao colega do lado.
A boy decided to speak, telling the teacher that she had lent her pencil case to her classmate.

Balzamy raramente emprestara jogo colorido bonito, zato que o gosto deles/delas pode ganhar de zakrugleniya suave engordam stopok ceramico.
Balms seldom give beautiful colour game, but their taste can win from gentle zakruglenija thick ceramic piles.

Transferindo isto com velocidade semelhante, para sexo emprestara o uniforme e quadro de contraste de madeira.
Moving it with identical speed, to a floor give homogeneous and contrast drawing of wood.

Inwards emprestara a crianña essas plantas de lekarstvennye em qual e incluído em umas grandes muitos vitaminas Com, D, vários de fosfora e calcio.
Inside give to the child those herbs in which vitamins C contain in a considerable quantity, D, it is a lot of phosphorus and calcium.

Ela prove milhagem economica: U-235 de uma tonelada emprestara mais energias, que 12 mln.
It provides the economical expense of fuel: one ton U-235 gives to more energy, than 12 million barrels of oil.

Tudo eles são valiosos o do qual emprestara nektar de abelhas e polen cedo pela primavera, quando em natureza outro poucos medonosov florescente.
All of them tsenny that give to bees nectar and pollen early in the spring when in the nature more few blossoming medonosov.

Experiencia não mostrou isso toda combinañao da fluencia dos dedos de crianñas, lokonov, de veludo e vorotnichkov de kruzhevnykh em quantia emprestara Motsarta.
Experience has shown, what not each combination from fluency of children's fingers, ringlets, a velvet and lacy collars in the sum gives Mozart.

O ano de extrato em barris de carvalho emprestara a esta uniao buque de tsvetochnyi sutil com os oculos escuros de laranja.
Year of endurance in oak flanks gives to this union a thin flower bouquet with orange shades.

Tribos africanas tem nenhum nenhum conhecimento técnico, de nem o sistema de seguranña coletiva internacional que emprestara participañao em associañoes políticas grandes.
The African tribes had no neither technical knowledge, nor system of collective safety which gives participation in large political associations.

Em terceiro dia em vez de kiselya emprestara doente, depois de nastoiki de stakan de jantar de roseira brava.
For the third day instead of kissel give to the patient, after a dinner a glass of tincture from a dogrose.

Camelo de Lady Ayesha foi feita a ajoelhar-se e, como ela desmontou o fecho enfraquecida do colar de sua irmã Asma lhe emprestara veio desfeita eo colarcaiu.
Lady Ayesha's camel was made to kneel and as she dismounted the weakened clasp of the necklace her sister Asma had lent her came undone and the necklace fell off.

Palha ficou depois de alcaravia de obmolota, emprestara a gados que de boa vontade seu poedaet e aumenta de leite de udoi.
The straw which has remained after obmolota of caraway seeds, give to cattle which willingly eats it and increases a milk yield of milk.

Как использовать "emprestara" в предложении

Em compensação, eu trouxe pra São Paulo os documentos do carro da minha mãe, que me emprestara o veículo porque estava mais fácil de tirar da garagem.

Daniel leu novamente o comentário na revista teen que DaeHwi lhe emprestara.

Pedira à mãe para apertar o vestido que comprara para o casamento da prima, e emprestara os sapatos de veludo colorido de Soraia, colega de escola.

A minha falta de sorte quando sujei o vestido de Rosalie que Alice me emprestara, a discussão que surgira a seguir entre elas por minha culpa.

O zôo de Neumuenster disputou sua custódia, ou pelo menos parte dos lucros, porque emprestara o pai de Knut, Lars, ao zôo de Berlim.

Constança emprestara-lhe um vestido de amazona, com que algumas vezes montara.

VICENTE COLEONI – italiano, grande amigo do protagonista, com quem tinha uma dívida de gratidão: Policarpo lhe emprestara dinheiro umavez, tirando-o de grande dificuldade.

Imaginava ser descortês negociar diretamente com o amigo que tudo lhe emprestara em termos de reprodutor Mangalarga Marchador. - “Dr.

Um soldado que o protegia caiu mortalmente atingido; outro, que lhe emprestara o colete à prova de balas, teve o pulmão perfurado.

Naquela época, já emprestara seu outro cavalo para o querido amigo José dos Reis Meirelles Filho.