EMULAM на Английском - Английский перевод

• emulate

Примеры использования Emulam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Joystick analógico reais emulam raiz necessidade, e apoio OS joystick.
Emulate real Analog Joystick need root, and OS joystick support.

Visualize uma pedra jogada na água e veja as ondas dos círculos concêntricos que emulam de seu ponto do contato.
Visualize a stone thrown into the water and see the waves of concentric circles that emulate from its point of contact.

Aqueles que pela graça de Deus emulam a doação sacrificial de Cristo acharão que o casamento é bom.
Those who by God's grace emulate the self-sacrificial giving of Christ will find marriage to be good.

Como alternativa, indutores ativos integrados têm sido propostos, com o uso de circuitos que emulam o efeito do indutor passivo convencional.
As an alternative integrated active inductors have been proposed, with the use of circuits that emulate the effect of conventional passive inductor.

Alguns crentes emulam os ministérios de êxito dos outros ao invés de buscar o plano de Deus para as suas próprias vidas.
Some believers emulate the successful ministries of others instead of seeking God's plan for their own lives.

Os ajustes dos efeitos incluem reverberação, tremolo e vibrato, que emulam os processadores encontrados em muitos amplificadores.
The effects settings include reverb, tremolo, and vibrato, which emulate the processors found on many amplifiers.

As mulheres, enquanto emulam os movimentos dos homens, simplesmente se concentram em mostrar suas pernas e saias de maneira paqueradora.
Women, while emulating the men's moves, will simply concentrate on showing off their legs and skirts in a flirtatious manner.

Eles permitem criar soluções de negócios convincentes que emulam a aparência, funcionalidade e recursos do Microsoft Office.
They allow you to create compelling business solutions that emulate the look, feel and capabilities of Microsoft Office.

Elas emulam todas as configurações das portas série reais e fornecem emulação da taxa de transmissão estrita e suporte total ao controle HandFlow.
They emulate all real serial ports settings and provide strict baudrate emulation and full HandFlow control support.

Qualquer aplicação serial funcionará perfeitamente com as interfaces virtuais, pois elas emulam completamente a funcionalidade das portas de hardware.
Any serial application will work perfectly with the virtual interfaces as they fully emulate the functionality of hardware ports.

Estas emulam alguns dos mais popular e clássico, órgão e teclado tons já registrada e dá-lhe control sobre o ataque, modulação e volume.
These emulate some of the most popular and classic organ and keyboard tones ever recorded and gives you control over the attack, modulation and volume.

Amanda*, 29 anos, concorda, dizendo que, muitas vezes, as aplicações de compras emulam redes sociais mais visualmente prazerosas, como o Instagram e o Tumblr.
Hayley,* 29, agrees, saying that shopping apps often emulate the more visually pleasing social apps, like Instagram and Tumblr.

Nesses casos, os programas de computador objetivam promover diversas formas de presença literal de Power para o usuário, pois emulam situações da vida real.
In these cases, computer programs aim to foster various forms of Power's literal presence for the user, as they emulate real-life situations.

Algoritmos metaheurísticos são técnicas avançadas que emulam princípios físicos ou naturais para resolver problemas com alto grau de complexidade.
The metaheuristic algorithms are advanced techniques that emulate physics or natural principles to solve problems with high grade of complexity.

Animações influenciadas por animês, pseudo-animês ou murikanimes referem-se a obras não-japonesas de animação que emulam a certos aspectos do estilo visual do anime.
Anime-influenced animation, amerime refers to non-Japanese works of animation that emulate certain aspects of the visual style of anime.

Nelas, elementos naturais, matemáticos e artificiais emulam o comportamento orgânico, sintetizam fenômenos naturais e criam certa ambiguidade, apesar da sua aparente objetividade.
In them, natural elements, mathematicians and emulate artificial organic behavior, synthesize natural phenomena and create ambiguity, Despite their apparent objectivity.

O software de porta COM virtual é a solução perfeita para criar um número ilimitado de portas COM virtuais, que emulam completamente os parâmetros e o comportamento da porta serial real.
Virtual COM port software is a perfect solution to create an unlimited number of virtual COM ports, which completely emulate real serial port parameters and behavior.

Utilizando essa tecnologia, as soluções ESET emulam diferentes componentes do hardware e software do computador para executar amostra suspeita em ambientes virtualizados isolados.
Utilizing this technology, ESET solutions emulate different components of computer hardware and software to execute a suspicious sample in an isolated virtualized environment.

Virtual Serial Port Driver- Este utilitário de software permite que você crie um número ilimitado de pares de portas seriais virtuais que emulam e se comportam como se fossem portas COM físicas.
Virtual Serial Port Driver- This software utility allows you to create an unlimited number of virtual serial port pairs that emulate and behave as if they were physical COM ports.

Utilizando esta tecnologia, as soluções ESET emulam diferentes componentes do hardware e do software do computador para executar uma amostra suspeita em um ambiente virtualizado isolado.
Utilizing this technology, ESET solutions emulate different components of computer hardware and software to execute a suspicious sample in an isolated virtualized environment.

Novos controles VCL na Update 2- Melhore a usabilidade de aplicativos com dois componentes de calendário do Windows 10 que emulam controles de IU do WinRT enquanto proporcionam suporte para versões anteriores do Windows.
New VCL Controls in Update 2- Improve application usability with two calendar components for Windows 10 that mimic WinRT UI controls while providing support for older versions of Windows.

Com a ajuda dessa tecnologia, as soluções ESET emulam componentes diferentes de hardware e software de computador para executar uma amostra suspeita em um ambiente virtualizado isolado.
With the help of this technology, ESET solutions emulate different components of computer hardware and software to execute a suspicious sample in an isolated virtualized environment.

E, por último, o da integração cultural e científica latino-americana nas ciências da saúde, que deu origem ao sistema atual de bibliotecas, inclusive a Scielo onde se encontram os'bits' que emulam as páginas ora folheadas por você.
Lastly, Latin America's journey towards cultural and scientific integration in the field of the health sciences, a process that gave birth to our current library system, including Scielo, where you will find information bits emulating the pages you're turning.

Portas virtuais criadas com este software de conexão de modem nulo RS232 emulam toda a funcionalidade de porta serial e empregam tecnologia avançada de driver de kernel do Windows para garantir suporte completo ao sistema operacional.
Virtual ports created with this null modem RS232 connection software emulate all serial port functionality and employ advanced Windows kernel driver technology to ensure full operating system support.

O Grupo PORCELANOSA incorpora esta tendência também nos seus pavimentos e revestimentos, com peças que incluem incrustações metálicas, como os mosaicos das coleções Gold e Metal da L'Antic Colonial, e coleções cerâmicas que emulam fielmente os brilhos característicos dos metais preciosos ou os reflexos oxidados das superfícies metálicas envelhecidas, como a coleção Metalia de Venis.
PORCELANOSA Group also incorporates this trend into its flooring and Wall tiles by using pieces with metal inlays, such as the Gold and Metal mosaic collections by L'Antic Colonial, and ceramic collections that faithfully simulate the characteristics of precious metals or the rusted reflections of aged metal surfaces, such as the Metalis collection by Venis.

Com equipamentos que atuam desde implementos de obras aquaviárias, emulam portos e efetuam navegação de grande porte os sistems Transflote são uma excelente solução para o desenvolvimento rápido eficiente e preciso de sistemas de navegação fluvial e construção naval.
With equipments that act from implements of waterway works, they emulate ports and they make navigation of great charges with the systems Transflote that are an excellent solution for the efficient and necessary fast development of river traffic systems and shipbuilding.

Uma formulação para camadas de absorção casadas perfeitamente, que emulam um espaço infinito, é desenvolvida para a grade de prismas hexagonais, e medidas de reflexão dessas camadas de absorção são co.
A formulation for perfectly matched layer absorbing boundary conditions, which emulates an infinite space, is developed for a grid of hexagonal prisms, and reflection measurements of these perfectly matched layers(pmls) are compared.

Eu preciso emular um teclado.
I have to emulate a keyboard.

Emula uma disquete de 1440/ 2880 kb.
Emulate a 1440/ 2880 kb floppy.

Entrar em novos elementos digitais dentro emulando os automóveis de corrida, esportes do cockpit.
Introduces new digital elements inside emulating competition vehicles, cockpit deportivo.

Как использовать "emulam" в предложении

De acordo com este modelo, os algoritmos emulam operações como cruzamento, mutação e reprodução da mesma forma como são observados na natureza.

Geralmente usamos programas como Multiple IE, IETester, além de outros mais, que emulam outros navegadores.

No Mac a alternativa para testar o Internet Explorer é instalar softwares como o VMware ou Parallels, que emulam o Windows e, a partir daí, usar o I(gnorant) Explorer.

Os desenvolvedores emulam a "simultaneidade" usando técnicas como setTimeout(), setInterval(), XMLHttpRequest e até mesmo manipuladores de eventos.

Além do lazer e entretenimento, os games emulam também informação, aprendizagem, cultura, notícia e são ainda propulsores cognitivos para o advento do homem pós-humano.

Eles emulam cada uma das principais provas prestadas por nossos alunos (Fuvest, Unicamp, Unesp, Unifesp, Famerp, Einstein, PUCCAMP e ENEM).

Seus poderes, obviamente, emulam os Domínios Divinos dos clérigos, conferindo ainda efeitos adicionais à Inspiração Bárdica.

A saída de fone de ouvido apresenta nosso circuito Cabsim que emulam a resposta de nossos alto-falante das caixas de baixo OBC para prática e treinos.

O roteiro também continua enchendo linguiça com diálogos que emulam profundidade, mas na verdade soam mais piegas do que qualquer outra coisa.

As constituições estaduais brasileiras emulam a Carta Federal, mimetizando sua estrutura e reproduzindo literalmente suas normas.