ENCANTARÁ на Английском - Английский перевод

• will delight
• will charm
• will enchant

Примеры использования Encantará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua atmosfera encantará toda a família.
Its atmosphere will charm the whole family.

No corpo pode ser uma obra de arte inteira, que encantará qualquer um.
On the body there can be a whole work of art that will delight anyone.

Você encantará um banho refrescante depois de sua excursão na floresta dos distintos sítios arqueológicas.
You will enjoy a refreshing swim after your hike in the tropical forest at the different archaeological sites.

Este buquê impressionante encantará qualquer pessoa!
This stunning bouquet will delight any person!

Chinatown A energia que se sente em Chinatown é única e lhe encantará.
The energy you will feel in Chinatown is unique, and will enchant you.

Vá a conhecer a estória da cidade que encantará os seus olhos e ouvidos.
So why not set out to get to know the story of a city which will delight your eyes and ears.

Das ruas medievais de paralelepípedos aos restaurantes em terraços, a mágica cidade de Praga encantará você.
From medieval cobbled streets to rooftop restaurants, the magic of Prague will charm you.

Pluridiscilplinar e inovador, este festival encantará todos os amantes das belas palavras.
Multidisciplinary and innovative, this festival will delight all those who love beautiful words.

Ele encantará seus pés descalços, quando você acordar pela manhã, criará conforto e conforto na sala.
He will delight your bare feet, when you wake up in the morning, will create coziness and comfort in the room.

É muito simples prepará-lo, e o gosto único desta refeição leve por certo encantará os seus hóspedes.
It is very simple to prepare it, and unique taste of this snack for certain will delight your guests.

O concierge do hotel encantará os jogadores de golfe com recomendações dos melhores campos de golfe disponíveis em Cingapura.
The hotel's Concierge will delight golf players with more recommendations of the best Singapore golf courses available.

Iğdır, que está localizada no caminho da Silk Road, encantará você com toda sua beleza natural e sua história!
Iğdır, located on the path of the Silk Road, will charm you with its natural beauty and history!

Este hotel encantará quem apreciar passear através do quarteirão histórico de Paris, desde Faubourg Saint Antoine até ao Place de Vosges.
This hotel will charm those who love strolling through this historic quarter of Paris from Faubourg Saint Antoine to the Place de Vosges.

No coração da cidade, fica o Chihuly Garden and Glass, que o encantará com sua arte colorida e delicada.
In the heart of the city lies Chihuly Garden and Glass, which will dazzle you with its colorful and delicate works.

Este passeio emocionará e encantará adultos e crianças e ensinará ainda mais sobre a Roma do subsolo do que a arquitetura acima.
This tour will thrill and delight adults and children and teach even more about Rome from the underground than the architecture above.

Por último, o Canh Chua, sopa com camarão, salmonete e ananás encantará as papilas de todos os apreciadores.
Finally, the Canh Chua, a soup composed of shrimps, red mullet and pineapple, will enchant the taste buds of all the gourmets.

E tal presente encantará e forçará para gostar do respeito à pessoa que fez os esforços da criação de um artigo feito à mão original.
And such gift will delight and will force to like respect for the person who made the efforts for creation of an original hand-made article.

Um belo suéter quente para um futuro atleta ou um vestido elegante para uma princesinha encantará tanto a mãe quanto a criança.
A beautiful warm sweater for a future athlete or an elegant dress for a little princess will delight both mother and child.

A vista para o jardim Fürstenberská encantará todos os românticos, o jardim foi fundado no lugar da antiga vinha.
Those with a romantic streak will be delighted by the sight of the Fürstenberk Garden, which was created on the site of a former vineyard.

Bailarinos floridos passeiam por entre os carros alegóricos forrados de flores fabulosas num cortejo que é uma explosão de cor e música que a todos encantará.
Flower dancers parade among beautiful floats bedecked with fabulous blooms in an explosion of colour and music that will charm all.

Ístria noroeste, um minúsculo paraíso que te encantará com sua beleza, vinho perfeito, comida deliciosa e acampamentos de alta qualidade.
North-western Istria, a tiny paradise that will charm you with its beauty, perfect wine, delicious food and high-quality campsites.

Os relojoeiros e joalheiros da Grande Maison combinaram seus talentos para criar um relógio que encantará as mulheres que amam o inesperado.
The watchmakers and jewelers of the Grande Maison have combined their talent to create a jewelry watch that will charm women who love the unexpected.

Uma paisagem única em um ambiente natural que encantará seus sentidos enquanto você toma seu banho de sol ou descansa à sombra de majestosas palmeiras.
It offers a unique vignette in a natural environment that will delight your senses while you sunbathe or relax in the shade of majestic palm trees.

Oferecendo às costureiras e artesãs de quilting ambiciosas uma surpreendente gama de funções, a BERNINA 380 encantará você com seus muitos recursos inovadores.
Offering ambitious sewers and quilters an amazing range of functions, the BERNINA 380 will thrill you with its many innovative features.

Maragogi, localizada na costa norte do estado de Alagoas, encantará logo com suas bonitas praias, rios, mangues e restos de Floresta Atlântica.
Maragogi beach, at the north coast of Alagoas state, will enchant you immediately, with its beautiful beaches, rivers, mangroves and remainders of the Atlantic forest.

Assim como os vinhos de Lavaux, este esplêndido local com encostas ensolaradas dominadas pelas vinhas verdejantes e a água iridescente do Lago de Genebra encantará os visitantes.
Just like the Lavaux wines, this splendid site with sunny slopes dominated by verdant vines and the iridescent water of Lake Geneva will enchant visitors.

O talentoso chefe de cozinha Dragan Grbic, autor do livro"Theatre on the plate", encantará os gastrónomos gourmet com a sua cozinha gastronómica contemporânea e inovadora.
The highly talented Head Chef Dragan Grbic, author of the book'Theatre on the plate" will delight the gourmet foodies, with his contemporary and innovative gastronomic cuisine.

Em seguida pegará duas balsas(passagens não incluídas no pacote, custam aprox. €3), você chega ao mar e pedala ao longo do litoral até Ravenna, onde sua arte e cultura lhe encantará.
After two short ferry rides(tickets not included in the tour price and cost approximately €3), you will reach the sea and ride along wide beaches on the way to Ravenna, where art and culture will enchant you.

Vizinha direta de Belle-Île-en-Mer, esta Bretanha francesa selvagem encantará os fãs de paisagens oceânicas, ondas espetaculares de borrifo revigorante e, naturalmente, lendas célticas.
A direct neighbor of Belle-Ile-en-Mer, this wild Brittany will delight fans of ocean scenery, spectacular waves of invigorating spray and, of course, Celtic legends.

Um design encantador deste tema gostaria de apelar ao seu público-alvo e a conveniência de navegação encantará cada um e todos, desde o primeiro clique.
An enchanting design of this theme would appeal to your target audience and the convenience of navigation will charm each and everyone from the first click.

Как использовать "encantará" в предложении

Acreditamos que a exposição vai ajudar a desmistificar a questão da caveira e encantará o público de todas as idades”, explica.

Você se encantará com a vista deste apartamento!

Ainda não sabemos se ela será um best-seller ou um clássico, mas, de qualquer forma, encantará a muitos leitores!

Seu pet encantará por onde passar.

Cualquier persona interesada en la historia, la toma de fotografías y la cultura les encantará su estancia.

Uma grande aventura que encantará as crianças e os pais com música e diversão.

Ainda que hoje a latência da sua ausência me confunda inteira, sei que cantarás, encantará passarinhos e que com eles, voará.

Esta é uma série bem humorada, que encantará qualquer pessoa apaixonada por videojogos e com curiosidade pelo dia-a-dia do desenvolvimento de um projecto.

Com atores reais, fantoches grandes e músicas e letras originais, esta apresentação de 30 minutos certamente encantará sua família inteira!

Para passar uma estadia maravilhosa em Côtes d'Armor, aqui está uma bela e grande casa de férias que encantará toda a família!