Примеры использования Encarrego-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu encarrego-me.
I will take over.Toma o controle de navegação, e eu encarrego-me do combate.
You Eu encarrego-me disto.
I will take over now.Mas eu encarrego-me disso.
I will take care of that.Encarrego-me de tudo!
I will take care of everything!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
mãe disse-me
pai disse-me
conselho encarregou
diz-me a verdade
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
eis-me aqui
sinto-me muito melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
E não te preocupes, eu encarrego-me do teu banquete, e torno-o inesquecível.
And don't worry… I will take over your banquet and make it unforgettable.Encarrego-me dela quando a Miss Cosmos estiver no jantar.
I will take care of it when Miss Cosmos is at dinner.Que eu encarrego-me do violoncelo.
I will take care of the cello.Eu encarrego-me desses gajos.
I will take care of this guys.Então eu encarrego-me desta por ambas.
Then I will take this one for the both of us.Eu encarrego-me de Tullius e assim assegurarei a minha própria elevação.
I will see to Tullius, and in the act, secure elevation of my own.Eu encarrego-me deste.
I will take this one.Eu encarrego-me disso.
I'm taking care of it.Eu encarrego-me disto.
I will take over here.Eu encarrego-me disto.
I'm taking care of it.Eu encarrego-me dele.
I will take care of it.Eu encarrego-me disso.
I will take care of it.Eu encarrego-me disso.
I'm taking care of this.Eu encarrego-me disso.
I will take care of this.Eu encarrego-me da comida.
I will take care of food.Eu encarrego-me do Ringo.
I will take care of Ringo.Eu encarrego-me do resto.
I will take care of the rest.Eu encarrego-me do órgão!
I will take care of the organ!Eu encarrego-me do vírus.
I will take care of the virus.Eu encarrego-me de tudo.
I will take care of everything.Eu encarrego-me da bengala.
I will take care of the cane.Eu encarrego-me do resto.
I will take care of everything.Eu encarrego-me das arcas.
I will take care of the trunks.Eu encarrego-me dele, amo.
I will take care of him, master.Eu encarrego-me do jornal.
I will take care of the newspaper.
