Примеры использования Encerrará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Pilatos encerrará o templo.
Pilate will close the temple.Se você continuar,o processo de restauração do sistema encerrará as chamadas.
If you continue,the system restore process terminates the calls.Ele encerrará exclusivamente cada presente.
He will wrap up each gift exclusively.E se o juiz concordar com eles encerrará o nosso caso.
And if the judge agrees with them he will dismiss our case.TRE-AM encerrará atendimento ao eleitor em todo estado.
TRE-AM terminate service to the voter in every state.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão decidiu encerrarcaso encerradoencerrar o processo
caso está encerradocomissão encerrouexercício encerradoencerrar a sua conta
encerrar o debate
encerrar sua conta
direito de encerrar
Больше
Использование с наречиями
encerrando assim
Использование с глаголами
gostaria de encerrar
O Museu de Ciência de Manhattan encerrará dentro de 15 minutos.
The manhattan museum of science will be closing in 15 minutes.A Argentina encerrará todas as transmissões analógicas em 2019.
Argentina will end all analogue broadcasts in 2019.Isso significa todo único americano africano assistindo este filme atualmente… encerrará o teatro.
That means every single African American currently watching this film… will exit the theater.O resto da liga encerrará suas atividades.
The rest of the league will terminate operations.Isto encerrará os apelos"revolucionários" que Castro dirige à América Latina.
This will end the'revolutionary appeals' which Castro directs to Latin America.Atenção, o museu encerrará dentro de 15 minutos.
Attention, please. The museum will be closing in 1 5 minutes.Encerrará com uma jornada gastronómica e musical, a partir das 21:00, no Edifício Miller.
It will conclude with a culinary and musical event that O processo de consulta encerrará a fase de diagnóstico.
The consultation process will wrap up the diagnostic phase.Por fim, Motivação eComunicação será a conferência magna que encerrará o congresso deste ano.
Finally, Motivation andCommunication Esta segunda Mesa-Redonda encerrará as suas funções em finais de 1996.
The Second Round Table will conclude its work late in 1996.A Krupp encerrará a sua fábrica e Rheinhausen no final de 1990, transferindo a sua produção para Huckingen.
Krupp will close down its Rheinhausenplant at the end of 1990 and transfer production of crude steel to Huckingen.No fim do período de suspensão,a SurveyMonkey encerrará sua conta e excluirá todos os dados contidos nela.
At the endof the suspension period, SurveyMonkey will close your account and delete all data in it.A visita encerrará com um almoço oferecido pelo Presidente Santer.
The visit will be concluded by a luncheon offered by Mr. Santer.Nos casos em que tenha dado início ao procedimento formal de investigação,a Comissão encerrará o processo.
In cases where the Commission initiated the formal investigation procedure,the Commission shall close that procedure.O Museu encerrará a 9 de Junho(5ª feira), Dia do Barco de Dragão.
The Museum will be closed on the Dragon Boat holiday on June 9 Thursday.Uma triste notícia para informar os usuários microstock que Stockuploader encerrará sua vida em primeiro de dezembro de 2015.
This is a sad news to inform microstock users that Stockuploader will end its life around December 1st 2015.Dom Rugambwa, encerrará os trabalhos da Assembleia sábado, 6 de junho.
Rugambwa, will close the proceedings of the Assembly on Saturday, June 6.Paralelamente, o grupo segue trabalhando em um novo disco de inéditas,registro que encerrará um hiato de oito anos desde o lançamento do Ãoltimo álbum.
In parallel, the group continues working on a new album,record that will close a gap of eight years since the release of the last album.A Microsoft encerrará o suporte expandido ao Windows Server 2008 em 14 de janeiro de 2020.
Extended Microsoft support for Windows Server 2008 ends 14 January 2020.Anunciamos oficialmente que, em 31 de julho de 2017,o Bing Ads encerrará o suporte para a criação e edição dos Anúncios de Texto Padrão.
We are officially announcing that on July 31st, 2017,Bing Ads will end support for creating new and editing existing STAs.O concurso encerrará com uma cerimónia de entrega de prémios a nível europeu, que terá lugar no BCE, em Frankfurt am Main.
The competition will end with the European award event, a prize-giving ceremony held at the ECB in Frankfurt am Main.Aviso de Encerramento- O Museu das Comunicações encerrará ao público de 16 a 19 de Novembro devido ao Grande Prémio de Macau.
Qualquer uso da Propriedade Intelectual da Wizards além do especificamente autorizado pela Wizards é estritamente proibido e encerrará os direitos aqui concedidos.
Any use of Wizards' Intellectual Property other than as specifically authorized by Wizards is strictly prohibited and will terminate the rights granted herein.A conferência que encerrará a campanha será organizada em cooperação com a Presidência finlandesa.
The campaign's closing conference will be organised in cooperation with the Finnish Presidency.Mas se o sacerdote a examinar, e na mancha lustrosa não houver pêlo branco, nem estiver mais profunda que a pele, mas tiver escurecido,o sacerdote o encerrará por sete dias.
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim;then the priest shall shut him up seven days.
