ENCHENTES на Английском - Английский перевод

• floods
• the flooding
• floodwaters
• flashfloods
• flooding
• flood
• flooded
• from the flooding
• oods
• inundations

Примеры использования Enchentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enchentes, incêndios e fome.
Floods, fires and famines.

Mas então vieram as enchentes.
But then the floods came.

Enchentes, terramotos, caos.
Floods, earthquakes, chaos.

Apagões, enchentes, tempestades.
Blackouts, floods, storms.

Ruralminas no combate às enchentes».
Farmers in fight over floodwaters.

Seca, doenças, enchentes, ondas de calor.
Drought, disease, floods, heat waves.

As Enchentes na Mesopotâmia A História de Noé 8.
The Floods in Mesopotamia Story of Noah 8.

Destruição por enchentes e vulcões.
Havoc by floods and volcanoes.

Outras enchentes ocorreram em 1982 e 1992.
Other floods occurred in 1982 and 1992.

Parar o vazamento antes das enchentes escola.
Stop the leak before the school floods.

Enchentes destruíram muitas das colheitas restantes.
Floods destroyed many remaining crops.

Pelo menos 50.000 residências foram afetadas pelas enchentes.
At least 5,000 homes were flooded.

Terremotos e enchentes são desastres naturais.
Earthquakes and floods are natural disasters.

O condado de Seminole também foi duramente atingido pelas enchentes.
Seminole County also got hard hit by floods.

A fome e as enchentes também tiveram impacto na cidade.
Famine and floods also took their toll on the city.

No condado de Worth, 78 pessoas foram desalojadas pelas enchentes.
In Worth County, 78 people were displaced by the flooding.

Para os cultivos, as enchentes de primavera do Nilo.
The spring flood of the Nile was used for cultivation.

Essas enchentes completaram a dissolução da civilização andita.
These floods completed the disruption of Andite civilization.

Iraque: ajuda a vítimas das enchentes em áreas curdas do norte.
Iraq: aid for flood victims in northern Kurdish areas.

Essas enchentes periódicas eram acontecimentos anuais nas suas vidas.
These periodic floods were annual events in their lives.

Além disso, possui funções resistentes a enchentes e anti-orvalho.
Besides, it has anti-dew and short-term flood resistant functions.

Em novembro de 2006, enchentes afetaram duramente a região.
In 2006, flooding severely affected the region.

Portões instalados no fundo do mar tentarão salvar Veneza das enchentes.
Gates at the bottom of the sea tries to save Venice from flooding.

Dias de chuva causaram enchentes devastadoras no Sudeste da Europa.
Days of rain have caused devastating floods in Southeast Europe.

As enchentes varreram estradas e deixaram alguns locais isolados por dias.
The floodwaters washed out roads and left some locations isolated for days.

Desastres naturais- eventos, como enchentes, terremotos e furacões.
Natural disasters- events such as floods, earthquakes and hurricanes.

Somente lá, as enchentes forçaram cerca de 400 pessoas a saírem de suas residências.
There, flooding forced 3,500 people to evacuate their homes.

No ano 2005, cerca de 200 pessoas foram mortas pelas suas enchentes e pelo crocodilos.
In 2005 around 200 people were killed by floodwaters and crocodiles.

A seca e as enchentes destruíram as nossas plantações mais valiosas de kassa.
Drought and floods have ravaged our highest-yielding kassa plantations.

Este interruptor que de um lado lê-se"enchentes" e do outro"desligado.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.

Как использовать "enchentes" в предложении

Esse resultado é alarmante para a população, que em épocas de chuva sofre com alagamentos e enchentes.

Os astrólogos previam eventos em larga escala como guerra, enchentes e pragas na agricultura.

Basta verificar as ocorrências de tempestades, enchentes, terremotos e Tsunamis, em várias partes do mundo, resultando em calamidade e destruição jamais vistas.

Com as enchentes sazonais, o núcleo do arraial teve de ser transferido para uma elevação onde hoje está o centro histórico da cidade.

Contra as enchentes - na área de drenagem, a Prefeitura está investindo, neste ano, R$ 12 milhões.

OUÇA: Cheia no Rio Paraguai pode prejudicar Porto Murtinho, que sofre com enchentes Chuva de 4 meses podem elevar nível do rio Paraguai no Pantanal.

Ela pode ser observada em populações pequenas, quando indivíduos portadores de certo gene mais frequente morrem ao acaso, como em enchentes, terremotos e incêndios.

As enchentes foram mencionadas por 62,5% dos entrevistados como o principal problema da cidade.

As alterações climáticas não estão mais restritas a problemas ambientais como tufões, furacões, enchentes, secas equeimadas.

Mas os problemas não acabaram, apenas mudaram de magnitude, apesar de alguns serem perenes, como por exemplo, as enchentes que tanto afligem nossos moradores.