ENCHERIA на Английском - Английский перевод

• would fill

Примеры использования Encheria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encheria uma biblioteca.
It would fill a library.

A explicação encheria vários volumes, haha!
The explanation would fill up several volumes, haha!

E uma maior sem levar a nada Só para embelezar Eu encheria o quintal.
And one more leading nowhere Just for show I would fill my yard.

Depois encheria a noite"Com um luar.
Then fill the night.

O que já passamos juntos encheria um livro.
What we have been through together Would fill a book.

Jó disse:"Eu… encheria minha boca de argumentos" Jó 23:4.
Job said,"I would… fill my mouth with arguments" Job 23:4.

Con tudo o que sei sobre criados, encheria o meu diário.
What I know about valets would fill my diary.

O que eu não sei encheria este livro e uma biblioteca inteira.
What I don't know would fill that and a whole library.

Exporia ante ele a minha causa, e a minha boca encheria de argumentos.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.

Isto encheria de consternação o universo dos seres não caídos.
It would fill the unfallen universe with consternation.

Que tipo de monstro encheria um buraco de javali?
Clucking What kind of sick monster would fill in a boar pit?

Quem encheria um local com gás e depois daria máscaras de gás?
Why would you fill a place with gas and then provide gas masks?

Tem uma pilha de dívidas que encheria a Bolsa de Algodão.
You got a stack of debts that would fill the Cotton Exchange.

Porém o templo reedificado lhes traria grandes bênçãos e a Glória do Senhor o encheria.
But the rebuilt temple would bring them great blessings and the Glory of the Lord would fill it.

Ou então o volume de bebés produzidos encheria uma nação inteiramente nova!
Or else the volume of babies produced, Would fill a whole new nation!

Eu encheria acima minha mente limitada com o conhecimento de cada dia, mull a sobre, e ponho-a creativamente ao uso.
I would fill up my limited mind with each day's knowledge, mull it over, and creatively put it to use.

Como numa primavera eterna, o Espírito encheria os crentes com divino poder.
Like a perpetual spring, the Spirit would fill believers with divine power.

Se expressos em inglês, encheria alguns 20 milhões de volumes, tantos quantos existem nas maiores bibliotecas do mundo.
If written out in English, it would fill 20 million volumes as many as in the world's largest libraries.

Com boa ordem exporia ante ele a minha causa e a minha boca encheria de argumentos.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

Encheria o organismo de escrófulas, e em especial naquele clima quente, produzia lepra, e moléstias de várias espécies.
It would fill the system with scrofula, and especially in that warm climate produced leprosy, and disease of various kinds.

A luz enche acima um holograma como o emplastro encheria acima um molde.
Light fills up a hologram like plaster would fill up a cast.

Sabendo que havia sido prometido a Abraão que sua semente encheria a terra entre o Nilo e o Eufrates(Gênesis 15:18) de seu próprio corpo(Gênesis 15:4), ela ofereceu Agar a Abraão para que ela fosse o meio do cumprimento dessa profecia.
Knowing that Abraham had been promised that his seed would fill the land between the Nile and the Euphrates(Genesis 15:18) from his own body(Genesis 15:4), she offered Hagar to Abraham in order that she be the means to fulfill this prophecy.

Mas o que não sabe sobre a análise post-mortem encheria um livro, Sr. Castle.
But what you don't know about postmortem analysis could fill a book, Mr. Castle.

Descrever um só dia das suas vidas encheria muitas prateleiras com grandes volumes.
Depicting a single day of their lives would fill many shelves with large volumes.

Para[Ele] encher todas as coisas"- em outras palavras, ter pessoas em quem e através de quem Ele encheria todas as coisas;
That he might fill all things" humanity-wise- in other words, have people in whom and through whom He would fill all things;

Se a Charlotte Mellendorf fosse a minha rainha, encheria este palácio com crianças!
If Charlotte Mellendorf was my Queen, I would fill this palace with children!

As crianças nascidas em cadeias dariam 250 ligas juvenis ao ano… BULDOGUES DA CADEIA DE TRASK e o número de pessoas estupradas encheria um estádio mais de três vezes.
Every year, there are enough children born in prison to fill 250 Little League teams and enough people are raped in prison to fill a stadium more than three times.

Eles deram-me um copo e disseram:"Urine" Disse-lhes que encheria um balde se eles também quisessem.
They gave me a cup and said,"PEE." I told them that I would fill a bucket if they wanted me too.

Os delegados declararam:“É ao decreto de 1526 que devemos a paz que o império goza: sua abolição encheria a Alemanha de perturbações e divisão.
The deputies declared:"It is to the decree of 1526 that we are indebted for the peace that the empire enjoys: its abolition would fill Germany with troubles and divisions.

A Pedra Filosofal foi destruída, tu és meu prisioneiro, e o que sobrou do Malcolm Dreyfuss não encheria uma caixa de sapatos, portanto… Sim, estou a marcar um ponto na coluna da vitória.
The Philosopher's Stone is destroyed, you are my prisoner, and what's left of Malcolm Dreyfuss couldn't fill a shoebox, so… yeah, I'm chalking one up in the"W" column.

Как использовать "encheria" в предложении

Se pegasse esses alunos todos não encheria nem 10 salas.

Se eu pudesse estar com ela ao vivo, a encheria de porradas!

Isso encheria mais de 3.100 caminhões de 37 toneladas cada.

Sempre achei que no primeiro Natal que passasse na minha própria casa eu compraria um pinheiro de verdade e encheria de penduricalhos e pisca piscas.

Se eu fosse você, encheria um lençol com a roupinha básica, amarrava num cabo de vassoura e sairia feliz de casa.

Se bem que, se eu desse, como uma boa pobre que sou, usaria como refil e encheria o pote sempre que acabasse, hauhauhauhauah!

Se estivesse naquela época com Jesus o encheria de perguntas acerca de várias coisas.

Seria formado grande lago com 30 a 50 metros de profundidade, que se encheria com as águas provenientes das chuvas, desperdiçadas atualmente.

Na minha cabeça nem se quer imagina que essa profissão transformaria minha vida e encheria meu coração de alegria.