ENCONTRARA на Английском - Английский перевод

• found
• had met
• find
• had encountered

Примеры использования Encontrara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acha que encontrara algo?
Think you will find some?

Encontrara todos que você precisa nos segundos.
Find what you need in seconds.

Finalmente, encontrara um paraíso.
At last I would found a paradise.

Encontrara um homem que a fazia rir.
She would found a man who made her laugh.

Logo temos que encontrara Sra. Darrow.
So? We gotta find Miss Darrow.

Encontrara o corpo da mãe e ligara para o 112.
She found her mother's body and called 911.

E o Marshall encontrara o peru perfeito.
And Marshall had found the perfect turkey.

Encontrara um lar junto de outros como ele.
He would found a home with others like himself.

Ele sabia que encontrara a sua princesa.
He knew he would found his princess.

Encontrara uma forma de sair daquela confusão.
I had found a way to let myself out of the mess.

É no registo de Saint-Denis que os encontrara.
They can be found in the registers of Saint-Denis.

Eu disse-lhe que encontrara um homem na praia.
I told him that I would found a man on the beach.

Ela não se lembrava de nada desde que o Lou a encontrara.
She didn't remember anything- since Lou found her.

O vestido vermelho que encontrara no soalho do sótão.
The red dress he discovered in the attic crawl space.

Encontrara o seu inimigo, escondido à vista de todos.
He had found his enemy, who was hidden in plain sight.

No meio da confrontação, ela encontrara a clareza.
In the midst of confrontation, she found clarity.

Ele encontrara o amor e estava pronto para sair de casa dela.
He would found love and was ready to leave her house.

Sentia a falta de tudo o que encontrara aqui.
I missed everything that I have been, you know, finding here.

Mas desde cedo, ele encontrara consolo na sala de aula.
But from a young age, he had found solace in the classroom.

Encontrara a terra rica e aprazível para lá das montanhas.
He had found the rich and pleasant land Beyond the mountains.

Sabia que Lady Rose encontrara o gramofone de Mr. Crawley?
Did you know that Lady Rose had found Mr Crawley's gramophone?

Encontrara o seu destino nas trevas, na morte e na conquista.
He had found his destiny through darkness, death and conquest.

Entretanto, Black Larson encontrara a montanha de Big Jim.
Meanwhile Black Larson stumbled onto Big Jims mountain of gold.

Eu encontrara o caminho, guiado pela intuição e pela voz interior.
I had met the way, guided by the intuition and by the interior voice.

Terá compreendido o que encontrara e as suas ramificações.
He almost certainly understood what he had found and its ramifications to you.

Encontrara algumas das melhores opções em cinco packs para o Volvo FMX.
You will find some of the best options in five packages for the Volvo FMX.

Era um homem que Jack encontrara anos antes do acidente da Oceanic.
It was a man Jack met years before the Oceanic crash. Jack.

Deste acordo resultou a criação por Eyde da empresa Det Norske Aktieselskap for Eletrokemisk Industri(hoje Elkem) em sociedade com a família Wallenberg, que ele encontrara na Suécia.
This allowed Eyde to establish Det Norske Aktieselskap for Eletrokemisk Industri(today Elkem) along with members of the Wallenberg family who he had met in Sweden.

Achei que ele encontrara as minhas cartas e lera em voz alta.
I felt he found my letters and read each one out loud.

Este era o terceiro plano de existência onde Nicol Bolas encontrara pessoas que reverenciavam uma esfinge que viera de uma terra distante.
This was the third plane Bolas had encountered where the people revered a sphinx who had come from a faraway land.

Как использовать "encontrara" в предложении

Lé especialmentelio se mais informações aqui encontrara usando a sabedoria?

Baekhyun encontrara mais do que um amigo, mais do que um irmão.

Levou-a de volta ao lugar onde a encontrara, e libertou-a.

Onde quer que se vá encontrara-se que a Croácia mantém um apelo para viajantes independentes orientados para outras partes do Mediterrâneo.

Dentro do universo Gotham você encontrara diversas opções de vigilantes.

O menino encontrara o autômato e tentava reconstruí-lo, com o objetivo de terminar o trabalho iniciado pelo pai.

A mão de Lídia estava suada, ao discar o número do escritório de Burton Adburee II, que encontrara na lista telefônica.

Ele devia ter desconfiado do sorriso zombeteiro daquele estranho homem de meia idade que encontrara numa vila perdida no meio do nada no interior da Romênia.

Ele usa um espelho quebrado que encontrara na rua e uma clássica gilete amarela, enquanto apara tranquilamente seu elegante bigode.

Aqui em Maputo existem imensas creches, muitas delas até pertencem a portugueses, provavelmente tambem encontrara creches boas na Beira.