ENCORAJÁ-LO на Английском - Английский перевод

• encourage you
• embolden him
• urge you

Примеры использования Encorajá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quis encorajá-lo.
To encourage him.

Vamos tentar não encorajá-lo.
We try not to encourage him.

Encorajá-lo a procurar um assassino?
Encourage him to track down a murderer?

Posso encorajá-lo.
I could encourage him.

Agora é o momento de encorajá-lo.
Now is your chance to embolden him.

Tu estás a encorajá-lo a ir embora?
You're encouraging him to leave?

Blake, não deves culpar-te por encorajá-lo.
Blake, you can't blame yourself for encouraging him.

Só vai encorajá-lo para matar mais.
It will just encourage him to kill more.

Podia patrociná-lo… falar de si, encorajá-lo.
I could sponsor you talk about you, encourage you.

Sabes, a encorajá-lo a investigar o caso?
You know, encourage him to pursue this?

Bom, não estava a encorajá-lo agora.
Well, I'm- I was not encouraging him just now.

Quero encorajá-lo a considerar isto.
I want to encourage you to consider this.

Você deveria encorajá-lo mais.
You should encourage it more.

Se continuarem a pactuar com a loucura dele, estarão a encorajá-lo.
You keep going along with his insanity, you're encouraging him.

Ele acha que vai encorajá-lo a sair.
He thinks it will encourage him out.

Queremos encorajá-lo a tornar este site conhecido.
We encourage you to make others aware of this website.

Se usada adequadamente… pode encorajá-lo a soltar a língua.
If used properly, it could encourage him to loosen his tongue.

Estou a encorajá-lo a mostrar ambição, para subir no organigrama da RH.
I'm encouraging him to show ambition, to climb the HR ladder.

Depois, o Ethan vai encorajá-lo a cooperar.
After which, Ethan will encourage him to cooperate.

Adoraríamos vê-lo crescer em sua caminhada com Jesus e encorajá-lo.
We would love to help you grow in your walk with Jesus and encourage you.

É meu dever encorajá-lo a fazê-lo.
I'm required to encourage you to do so.

A notícia já se espalhou. Se for um crime em serie, só vai encorajá-lo.
Well, our news coverage here is wall-to-wall, so if this a serial, it's only gonna embolden him.

Isso irá encorajá-lo a continuar aprendendo!
This will encourage you to keep learning!

Dada a oportunidade de renunciar ao terror, Yusuf al Ahmadi escolheu encorajá-lo.
Given the opportunity to renounce terror, Yusuf Al Ahmadi chose to encourage it.

O ânimo da equipe vai encorajá-lo durante o jogo.
Your cheer team will encourage you during the game.

Podíamos encorajá-lo a não trair a esposa com uma dominadora.
We could start by encouraging him not to cheat on his wife with a dominatrix.

Possuir um cão, por exemplo, vai encorajá-lo a fazer mais exercícios.
Owning a dog, for instance, will encourage you to get more exercise.

Queremos encorajá-lo a considerar patrocinar membros que não têm condições financeira para doar.
We encourage you to consider sponsoring members who lack the financial means to give.

Ele tem razão. Isto pode encorajá-lo e originar mais homicídios.
It may embolden him, prompt more murders.

Definindo metas pequenas, você será capaz de documentar seu progresso facilmente e você vai manter-se motivado, que por sua vez vai encorajá-lo a continuar com o processo.
By setting little targets you will certainly be able to document your progress easily and you will keep yourself motivated which then will urge you to continue with the procedure.