Примеры использования Encurtada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas encurtada.
But cut short.Está dilatada e encurtada.
She's dilated and effaced.Uma vida encurtada cruelmente.
At a life so cruelly cut short.Como a noticia principal encurtada.
Like the lead story was shortened.Nota: A URL encurtada é abstrata.
Note: The default shortened URL is abstract.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encurtar o tempo
encurtar a duração
encurtar a vida
Clique em Copiar para copiar a URL encurtada.
Click Copy to copy the shortened URL.Será encurtada pelos que estão na frente.
It will be shortened by those in the front.A esperança de vida da Misa foi encurtada novamente.
Misa's life has been shortened again.Declaração encurtada ao abrigo do artigo 163.º do Regimento.
Explanation cut short under Rule 163 of the Rules of Procedure.A subida por si só foi encurtada em 10 km.
The line was shortened by approximately 30 kilometres.É pena que a vossa investigação em Xantoras tenha sido encurtada.
It's too bad your research on Xantoras was cut short.Pode ser prolongada ou encurtada conforme desejado.
It can be extended and shortened as needed.É um choque terrível, quando uma vida é encurtada.
It is a terrible shock when a life is cut short.Ela pode ser prolongada ou encurtada, conforme desejado.
It can be extended and shortened as needed.Unu…(la) alia representa toda uma frase encurtada.
Unu…(la) alia represents an entire abbreviated sentence.Declaração de voto encurtada nos termos do artigo 163.º.
Explanation of vote cut short under Rule 163.Clique em“Generate” para gerar seu QR code e a URL encurtada.
Click“Generate” to get your QR code and shortened URL.A palavra Simurgh é encurtada para Sīmīr na língua curda.
Simurgh is shortened to"Sīmīr" in the Kurdish language.A duração deste escritório foi encurtada a 10 anos.
The duration of this office was shortened to 10 years.S/ encurtada de seu nome do anel anterior Sheamus O'Shaunessy.
S/ shortened from his previous ring name Sheamus O'Shaunessy.A temporada de 1982 foi encurtada após uma greve de jogadores.
The 1982 season was shortened after a player strike.Encurtada nos termos do nº 1 do artigo 163º do Regimento.
Abbreviated in accordance with Rule 163(1) of the Rules of Procedure.Não surpreendentemente, os gráficos você é encurtada tão monstruoso.
Not surprisingly the charts you are shortened so monstrous.A trégua é, portanto, encurtada a um dia e os combates retomam.
The truce is, therefore, shortened to one day and the fighting resumes.A estrutura do programa detalhada abaixo foi encurtada.
Program Structure The program structure detailed below has been shortened.Intervenção encurtada por aplicação do artigo 137º do Regimento.
The speaker was cut off pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure.Mas o resultado não foi satisfatório, esua vida foi encurtada.
Financial support was not forthcoming, however, andits life was short.A sua viagem de negócios a Fresno foi encurtada e voltou para casa mais cedo.
Her business trip to Fresno got cut short, and she came home early.Declaração encurtada nos termos do nº 1 do artigo 170.º do Regimento.
Statement abbreviated in accordance with Article 170(1) of the Rules of Procedure.Pantanos, assentar-terra e liso e escoado,a quantidade de passaros foi encurtada nitidamente.
Bogs, pojmy and plavni are drained,the quantity of birds was sharply reduced.
