Примеры использования Encurtado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vivo e encurtado.
Live and uncut.Outras vezes, o sofrimento da pessoa é encurtado.
Other times, a person's suffering is cut short.Isso teria encurtado a viagem.
It wοuld have shοrtened the jοurney.Não poderá ser encurtado?
Cannot the time be cut short?O palco foi encurtado por 170 km.
The stage was shortened by 170 km.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encurtar o tempo
encurtar a duração
encurtar a vida
Colo macio, ligeiramente encurtado.
Soft cervix, slightly shortened.Se não tivesses encurtado o teu discurso.
If you hadn't cut your speech short.Fazendo ajuste completo"Matiz",pode ser encurtado.
Doing full tuning"Matiz",it can be shortened.O barril foi encurtado para 89 calibres.
The barrel was shortened to 89 calibers.A falta de que, se houver, o encurtado.
I lack the thing which, if I had it, would make them short.Você ter encurtado os dias de sua juventude;
You have shortened the days of his youth;O para-choque dianteiro foi encurtado na traseira.
The front fender was shortened at the rear.O tempo será encurtado quando a temperatura aumentar.
The time will be shortened when the temperature rises.O comprimento da haste pode ser encurtado, se necessário.
The probe can be cut to length, if needed.Compartilhe seu marco da estratégia de comunicação com um URL simples e encurtado.
Share your communication strategy framework with a simple, shortened URL.Mais tarde o nome foi encurtado para Scutum.
Later, the name was shortened to Scutum.Vimos, por exemplo, quea Liturgia Basil encurtado.
We have seen, for instance,that Basil shortened the Liturgy.O ambiente é encurtado e ganha harmonia.
The environment is shortened and wins harmony.No período Elizabethan,isto foi encurtado um tanto.
In the Elizabethan period,this was shortened somewhat.Sweetshop" foi encurtado para"The Sweet" em 1968.
Sweetshop" was shortened to"The Sweet" in 1968.No período elizabetano,este foi encurtado um pouco.
In the Elizabethan period,this was shortened somewhat.O nome foi logo encurtado para o Hillsboro College.
The name was soon shortened to Hillsboro College.Assim, o tempo de preparação pode ser encurtado enormemente.
Thus, the preparing time can be enormously shortened.Misericordiosamente, encurtado por algo afiado, que trespassou o fígado.
Mercifully cut short by sharp-force trauma, transecting his liver.O momento requerido do trabalho seria encurtado para todos.
The required work time would be shortened for everyone.Você pode definir um URL“encurtado” ou usar o parâmetro tweetmeme_service para isso.
You should set a short URL or use the tweetmeme_service parameter.Em caso de extrema urgência,este prazo pode ser encurtado.
In case of extreme urgency,the time limit may be reduced.Pensei que já tinha encurtado esta lista.
I thought he had already whittled down this list.O teclado de jogo silencioso elevou teclas com altura encurtado.
The silent gaming keyboard has raised keycaps with shortened height.O manual pode ser encurtado para outros idiomas?
Can the manual be shortened for other languages?
