ENDEREÇAR на Английском - Английский перевод

• address
• sending
• addressing
• addressed

Примеры использования Endereçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Endereçar um envelope?
Address an envelope?

Ela nem sabia a quem a endereçar.
She didn't even know who to address it to.

Se quiser endereçar à equipa como um todo, Ex.
If you want to address the team as a whole, e.g.

Para parar a sepsia, nÃ3s devemos endereçar o Amr.
To stop sepsis, we must address AMR.

O PALM podia endereçar diretamente 64 Kbytes de memória.
The PALM could directly address 64 KiB of memory.

Existem dois tipos de endereçar a solução.
There are two types of addressing the solution.

Endereçar e encaminhar(dirigir) dados para o seu dest ino.
Address and route(direct) data to its destination.

Existe uma crise que precisamos endereçar imediatamente?
Is there a crisis we need to address immediately?

Identificar e endereçar lacunas de informação em governança da terra.
To identify and address land governance information gaps.

A análise de requisitos esforça-se pode endereçar estes assuntos.
Requirements analysis strives to address these issues.

A habilidade de endereçar bits, campos, arquivos em um Tag.
The ability to address bits, fields, files on a Tag.

Os governos nacionais precisam de cooperar para endereçar seus problemas comuns.
National governments need to cooperate to address their common problems.

E pedi-lhe para o endereçar porque eu não sabia ler ou escrever.
So I just asked her to address it because I couldn't read or write.

Implementar processos e sistemas para identificar e endereçar as falhas rapidamente.
Implement processes and systems to rapidly identify and address a given failure.

Gostaria de endereçar uma mensagem muito clara à Comissão.
I would like to address a very clear message to the Commission.

Deixe sempre claro o ponto que está a endereçar, especialmente nas respostas.
Always make clear what point you are addressing, especially in replies.

Por fim, quero endereçar a John Bowis os meus votos de pronta recuperação.
Finally, I would like to wish John Bowis a speedy recovery.

Avisar o público antes de endereçar informações falsas.
Warn the audience before addressing false information.

Gostaria de endereçar as minhas últimas palavras ao Senhor Comissário.
I should like to address my last words to the Commissioner.

Colegas, temos agora a responsabilidade de endereçar três princípios ao Conselho.
Colleagues, our responsibility now is to address three principles to the Council.

Ao endereçar o e-mail, coloque um título de cargo no campo"Assunto", exemplo.
When addressing the e-mail, place a title in the"subject" field, for example.

Não me permitirei endereçar uma mensagem aos bispos.
I will not allow myself to send a message to the Bishops.

Endereçar causas da fatiga, impulsionar a movimentação de sexo e aumentar o potencial orgasmic.
Address causes of fatigue, boost the sex drive and increase orgasmic potential.

Os possíveis membros devem endereçar suas cartas de intenção para.
Prospective members should address their letters of intent to.

Não obstante, as organizações existem em América que convidam altofalantes a endereçar seus membros.
Nevertheless, organizations do exist in America that do invite speakers to address their members.

Por último, gostaria de endereçar algumas palavras ao Senhor Chanceler Schüssel.
Finally, I would like to address a few words to Mr Schüssel.

Em 2005, que mensagem fraterna desejarias endereçar aos teus irmãos bispos?
In 2005 what brotherly message would you like to send to your brothers in the episcopate?

Tal vez ele devesse endereçar essa sugestão para o destino adequado, ou seja, o Conselho.
Perhaps he would address that suggestion to the appropriate quarter, namely, the Council.

Nos anos recentes, houve alguns desenvolvimentos para endereçar esses problemas e requerimentos.
In recent years, there have been developments towards addressing these considerations.

Telefone* Se estiver a endereçar esta carta em nome de uma organização, empresa, sindicato, grupo ou outra, indique o nome completo da entidade por extenso e qual a sua relação ou cargo na mesma opcional.
Phone* If you are sending this message in name of an organisation, company, union, group or other party please state the full name of that entity and your relationship with or position in the entity in question optional.

Как использовать "endereçar" в предложении

A Assembleia de Associados da GCP é a sua oportunidade de conhecer outros membros e ajudar a moldar a direção adotada pela GCP para endereçar desafios críticos.

Estudos futuros podem endereçar o valor do CCB relacionado aos consumidores e empregados ajudados.

A PRIMAVERA pretende endereçar estes setores com um novo paradigma no que diz respeito à utilização destes produtos.

Não pretendo, contudo, comprometer-me sustentar uma tese de tal importância, devo endereçar o leitor, desejoso de informação, ao livro ORATIUNCULAE DE RERUS PROETER-VETERIS de Dundergutz.

Basta endereçar a mensagem a um ou mais IDs e o serviço PPNS fica responsável pela entrega. 5.

Não posso acabar este meu desabafo, sem antes, e publicamente, endereçar os meus agradecimentos a quem gere os estabelecimentos referidos acima.

Em teoria, isso permitia endereçar até 64 GB de memória RAM em computadores equipados com estas CPUs, mesmo que o processamento em si, fosse feito em 32 bits.

Acompanhar os testes de aceite, assim como analisar e evidenciar / endereçar as não conformidades para sejam feitos ajustes (caso necessário).

Resta endereçar uma profunda vénia ao Samuel Úria, com as costas dobradas até doer a coluna.

Decidi endereçar essas divergências em vias mais acadêmicas, o que significa que, provavelmente, isso ainda levará algum tempo.