ENDIREITAM на Английском - Английский перевод

• straighten
• right

Примеры использования Endireitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os ajustes endireitam na palma de sua mão.
Fits right in the palm of your hand.

Disponíveis para somente $10 nas lojas endireitam agora.
Available for only $10 in stores right now.

Todas minhas plantas endireitam agora um de cada um.
All my plants right now one of each.

Com endireitam um erro e deram-lhes seus $400 rightful ganhados pelo grampo.
Com righted a wrong and gave them their rightful $400 won by the clip.

Nesta situação alternadamente endireitam e curvam umas costas como um gato.
In this situation alternately straighten and curve a back, as a cat.

É necessário seguramente, por isso, olhar levantam a cabeça e endireitam ombros.
It is necessary to look surely therefore raise the head and straighten shoulders.

Os seus dedos endireitam-se, são bastante um brinquedo.
Its fingers are straightened, they are enough a toy.

No lugar de uma curva fixam círculos com o grampeador e endireitam o número recebido.
In a place of a bend fasten circles with the stapler and straighten the received figure.

Se vocês endireitam o tubo, a água fluirá livremente e chegará ao destino pretendido.
If you straighten the pipe, water will flow freely and will reach the intended destination.

Para o comprimento, você saberá que ajustes o endireitam por causa da maneira que molda.
For the length, you will know what fits right you because of the way it casts.

Agora rapidamente a curva entrega cotovelos(cotovelos do lado de fora)"no tempo", em"dois, três, quatro" lentamente endireitam mãos.
Now quickly bend hands in elbows(elbows outside) on"time", on"two, three, four" slowly straighten hands.

Os nossos números estão prontos, endireitam a sua forma se algo foi não, então, executando a etapa última.
Our figures are ready, straighten their form if something went not so when performing the last stage.

O flash três direcional modela tudo com uma imprensa simples de um botão saiu, endireitam, ou se centram para fora.
Three directional flash patterns all with a simple press of a button Left, Right, or Center Out.

As costas- igual, um tórax- endireitam-se, não deve esconder nádegas abaixo de uma espinha dorsal, mas também fortemente também não sobressai.
The back- equal, a thorax- is straightened, you should not hide buttocks under a backbone, but also strongly too do not stick out.

Se sua movimentação dura fritada hoje, você pagar a alguém 30 bucks para lhe fazer todo o melhor endireitam este instante?
If your hard drive fried today, would you pay someone 30 bucks to make it all better right this instant?

Processos de produção completos que partem da bobina, endireitam, conformam, faceam curvam, cortam e descarregam de forma controlada a peça acabada.
Complete production processes that start from the coil, straightening, end-forming, bending, cutting and unloading the finished piece in a controlled manner.

Estabeleça em umas costas, as pernas enfraquecem-se e curvam-se em joelhos, e as mãos endireitam antes de si mesmos.
Lay down on a back, feet are weakened and bent in knees, and hands are straightened before themselves.

O grande Pentecostes aproxima-se, meu Pai fará a cada mortal um pequeno juízo particular para que endireitam suas vidas e irá instruí-los para que possam enfrentar os dias da grande tribulação, ao regressar a este mundo.
The great Pentecost is approaching; my Father will do a small judgment to every mortal for straighten your life and will instruct you, so you can face, to return to this world, the days of great tribulation.

A tradução API de WorldLingo estêve no uso por centenas dos negócios, governos, NGOs e os charities endireitam através do mundo.
The WorldLingo Translation API has been in use by hundreds of businesses, governments, NGOs and charities right across the world.

Exemplos são pacientes de mastectomia, que exigem a expansão da pele e músculo no peito antes da cirurgia reconstrutiva; pénis alargamento cirurgia pacientes que utilizam a tração para ajudar a curar, fortalecer e endireitam o pénis; e queimar os pacientes, que podem criar seus próprios enxertos de pele por meio de tração que" estica" ou amplia uma área de tecido antes do transplante.
Examples are mastectomy patients, who require expansion of the skin and muscle in the chest prior to reconstructive surgery; penis enlargement surgery patients, who employ traction to help heal, strengthen and straighten the penis; and burn patients, who can create their own skin grafts by means of traction which"stretches" or enlarges an area of tissue prior to transplant.

Nesta situação"no tempo, dois, três" lentamente curvam mãos em cotovelos(cotovelos do lado de fora) e em"quatro" rapidamente endireitam mãos.
In this situation on"time, two, three" slowly bend hands in elbows(elbows outside) and on"four" quickly straighten hands.

Vai endireitar o Tom.
Go straighten tom out.

Endireita essa perna.
Straighten that leg.

Tinha de endireitar o navio.
I had to right the ship.

Endireita essa bonita gravata.
Straighten that good-looking tie.

Operação Endireitar o Barco.
Operation right the ship.

Agora vamos endireitar alguns olhos estrábicos.
Now let's go straighten some crossed eyes.

Podias endireitar o navio.
You could right the ship.

Endireita o teu braço.
Straighten your arm.

Assim lá está, endireita para fora no aberto.
So there it is, right out in the open.

Как использовать "endireitam" в предложении

Quando andamos na presença de Deus, as coisas tortuosas se endireitam.

Há cerca de um ano, nesta mesma página, demos a conhecer a sua arte de endireita, com o título “Mãos que endireitam”.

Enquanto as coisas se endireitam uma das soluções compensatórias é a política de cotas.

Há coisas tortas que se endireitam de vez em quando.

Em seguida, eles simplesmente deixam o prédio, endireitam-se e vão embora, para nunca mais ser visto novamente.

Os construtores de canais conduzem a água, os fazedores de flechas endireitam a haste, os carpinteiros trabalham a madeira, os virtuosos domam a si mesmos.

Pais arqueiros endireitam suas flechas continuamente para que voem rumo ao alvo certo.

Ortodontistas que endireitam os dentes, aplicando pressão até os dentes com chaves ou outros aparelhos.

Quando eles me vem , se endireitam e param de conversar, o que significa que falavam de mim .

Os A340 também o têm e ao serem carregados com os passageiros e carga, eles "endireitam".