ENDIREITOU на Английском - Английский перевод

• straightened

Примеры использования Endireitou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como a endireitou?
Straightened her out?

Endireitou o batente.
He's straightened the knocker.

Foi o que o endireitou.
It's what turned him around.

Ele endireitou-se e olhou para ela.
He straightened up and looked at her.

Eletrolítico limpo, polido e endireitou.
Electrolytic cleaned, polished and straightened.

Você endireitou esta canalha maldito.
You have straightened this Bloody Scoundrel out.

Comecei a conversar com ele até que endireitou.
I started talking to him until he straightened out.

Não. Ele foi quem endireitou a minha irmã.
No, he's the one who straightened out my sister.

Ele endireitou-se e jogou o bebê para a segunda base.
He straightened up and threw the baby to second base.

Fio de tungstênio é esticado fio de tungstênio endireitou.
Straightened tungsten wire is tungsten wire straightened.

Porque ele endireitou o desonesto, curou o dis- grave.
Because he straightened the devious, healed the severe dis.

Aquilo que uma destruiu por acreditar, a outra, por acreditar, endireitou.
That which the one destroyed by believing, the other, by believing, set straight.

Ela endireitou seus ombros e olhou nos olhos de seu imperador.
She straightened her shoulders and looked her emperor in the eye.

Deste modo, Deus transformou trevas em luz e endireitou o que é tortuoso Is 42:16.
In this way, God turned the darkness into light and straightened what is tortuous Is 42.

Fio de tungstênio endireitou é um processo de processamento para fazer fio de tungstênio em linha reta.
Straightened tungsten wire is a processing process to make tungsten wire straight.

Oficina mecânica especializada em todos os tipos de veículos, endireitou, Mais… pintura, fibra de vidro, mecânica geral.
Machine shop specializing in all types of vehicles, straightened, paint, More… fiberglass, general mechanics.

Endireitou cortar o linóleo em tecidorodapés de modo que as paredes permanecem as lacunas de 10 mm.
Straightened cut the linoleum on fabricskirting boards so that the walls remain in the gaps 10 mm.

Carpetes então ainda vylezhu e endireitou, assim que o estoque vai aumentar ligeiramente.
Carpeting then still vylezhu and straightened, so the stock will increase slightly.

Lubrificantes Fibrolit Oficina mecânica especializada em todos os tipos de veículos, endireitou, Mais….
Lubricants Fibrolit Machine shop specializing in all types of vehicles, straightened, paint, More… fiberglass, general mechanics.

Graças ao têxtil e endireitou exatamente localizado na porta ou janela de batente.
Thanks to the textile and straightened exactly located at the doorway or window casement.

Fio de tungstênio esticado inclui fio de tungstênio preta ajeitou, limpou fio de tungstênio se endireitou, e endireitou fio de tungstênio rênio.
Straightened tungsten wire includes black straightened tungsten wire, cleaned straightened tungsten wire, and straightened tungsten rhenium wire.

Em cabelos com permanente ou endireitou deixe por 10 minutos, verificando depois de 5 minutos o resultado.
On permed or straightened hair leave on for 10 minutes, checking after 5 minutes the result.

Para endireitou o cabelo e quimicamente tratadaKERATERM é o novo programa profissional que regem o Frizz, enriquecido com queratina, manteiga de karité e óleo de macadâmia, par… Informações do produto.
For straightened hair and chemically treatedKERATERM is the new Professional program governing Frizz, enriched with keratin, Shea butter and Macadamia oil, for the improvement and… PRODUCT INFORMATION.

Tiros individuais ou a planta inteira, endireitou anteriormente ramos, secos ao ar.
Individual shoots or the whole plant, previously straightened branches, dried in the air.

Independente View, endireitou os ombros levar à ascensão do espírito e vivacidade, o olhar do oprimido e baixou os ombros- para o perigo.
Independent View, straightened his shoulders lead to the rise of the spirit and vivacity, the oppressed look and lowered his shoulders- to the distress.

Se houver qualquer dúvida sobre fio de tungstênio endireitou, não hesite em contactar-nos através dos seguintes métodos.
If there is any question on straightened tungsten wire, please feel free to contact us through the following methods.

E, como eles continuaram, endireitou-se e disse-lhes::"Qual de vocês estiver sem pecado, primeiro que lhe atire pedra contra ela.
And as they continued, he straightened up and said to them,:"Which one of you is without sin, first to throw a stone at her.

O desvio da norma é, se uma criança antes do nascimento endireitou o pescoço e entra no mundo não é a menor parte da cabeça.
The deviation from the norm is, if a child before birth straightened the neck and comes into the world is not the smallest part of the head.

Tamanhos do fio mais grosso, endireitou, acabamento fosco e corte em pedaços da haste são amplamente utilizados para o vidro e metal-peças selo de chumbo na iluminação e indústrias eletrônicas.
Thicker wire sizes, straightened, finish-ground and cut into rod pieces are widely used for glass-to-metal seal lead parts in the lighting and electronic industries.

Se você tiver percal nadsekat que ela endireitou-se e ficou sem uma ruga, tentar não cortar a costura.
If you have nadsekat percale that she straightened up and lay without a wrinkle, try not to cut through the SEAM.

Как использовать "endireitou" в предложении

Foi a vez dela estremecer ao sentir as mãos dele, ela hesitou por um segundo e então se endireitou e tirou a camiseta também.

E o aleijado se endireitou sobre as suas pernas, levantou, tomou a sua cama e foi embora.

Bess endireitou-se e observou-a ir, desfrutando do lazer e da simples felicidade do momento.

Então ele, um estranho, um estrangeiro naquela cultura, endireitou-se e dirigiu-se, também sorridente, em direcção a Tchang, enquanto as frágeis figurinhas iam abrindo caminho.

Parou, endireitou o corpo com esforço e só depois respondeu: -Nem te vi, ia tão encismada nos meus pensamentos, que nem dava por ti.

Ela endireitou a faca e posicionou a lâmina, preparada para atacar.

Reyna endireitou na cadeira. — Muito bem — disse ela com firmeza. — Vamos colocá-lo em votação.

Mesmo com esta reacção a Primeira República nunca mais se endireitou.

Método de aplicação: almofadas sem nome, o dedo mínimo eo polegar são unidas, meio e dedos indicadores vagamente se endireitou.

Kyungsoo não recuou a mão ao contrário do rapaz que fez um movimento rápido e se endireitou.