ENFOQUE PRINCIPAL на Английском - Английский перевод

• main focus
• primary focus
• major focus

Примеры использования Enfoque principal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Qual é o enfoque principal da oração?
What is the main focus of the prayer?

A proteção contra radiação é nosso enfoque principal.
Radiation protection is our main focus.

O enfoque principal está em mulheres impróprias.
The main emphasis is on inappropriate women.

Imai não rejeita a ruptura, confessa é que não é o seu enfoque principal.
Imai does not reject rupture, he confesses that it is not his main focus.

Medos e tem como enfoque principal a preocupação com o meio ambiente Ver mais.
Fears, has as main focus a concern with the environment Ver mais.

As atividades cotidianas, como o cuidado com a casa e o trabalho extralar continuam a ser cumpridas tendo o enfoque principal na criança.
Everyday activities, such as house chores and work continue to be performed though the child is now their main focus.

O enfoque principal contemplou os exames de DHL e PTN.
The determination of LDH and TP was the principal focus of the analysis.

Os programas de mestrado e doutorado incluem trabalhos em sala de aula, mas o enfoque principal da maioria dos programas é o preparo e defesa de pesquisas.
Master's and doctoral programs include some class work, but research preparation and defense is a primary focus in most programs.

Nosso enfoque principal é a produção de óxido de zinco e de carbonato de zinco.
The main focus is on the production of zinc oxides and zinc carbonates.

A presente dissertação de mestrado trata da reflexão sobre a criação de máscaras teatrais, tendo como enfoque principal a interação corpo-objeto.
This master's thesis is about the reflection on the creation of theatrical masks with the main focus on body-object interaction.

O enfoque principal do programa da escola de design Gráfico é o Curso de Design em Estúdio.
The main focus of the Graphic design school's program is the Studio Design Course.

Ocorreram seis ações intervencionistas com o enfoque principal na orientação à população quanto aos fatores de risco para obesidade, HAS, DM2 e SM.
Six interventions were carried out focusing primarily on providing guidance to the population with regard to risk factors for obesity, SAH, DM2 and MS.

O enfoque principal das atividades aplicadas esteve voltado para a melhoria do aspecto cognitivo.
The main focus of the activities applied aimed at improving the cognitive aspect.

Porém, após uma recente revisão da literatura sobre o tema, não foram encontradas pesquisas de base populacional no Brasil tendo como enfoque principal os dispositivos inalatórios.
However, a recent review of the literature revealed no population-based studies conducted in Brazil and primarily focusing on inhaler use.

Cabe ressaltar que o enfoque principal está nos direitos e nas necessidades das vítimas.
It should be underscored that the main focus is on the rights and needs of the victims.

A administração de PmB envolve ações para minimizar os efeitos adversos, em que a nefrotoxicidade é o enfoque principal para identificação dos riscos e do mecanismo de proteção renal.
The administration of PmB involves actions to minimize adverse effects, in which the main focus is nephrotoxicity for identifying risks and the mechanism of renal protection.

Inevitavelmente, o enfoque principal do Conselho Europeu será, mais uma vez, a crise económica.
Inevitably, the main focus of the European Council will again be the economic crisis.

Especialista de Crédito de Pesca, para a FAO, em Paquistão analisando o potencial de mercado e finanças para a captura de peixe, seu processamento e indústrias da farinha de peixe, com enfoque principal nos mercados exportadores.
Fisheries Credit Expert, FAO, Pakistan analyzing market potential and finance for the fish capture, fish-processing and fish meal industries, with a major focus on export-markets.

O enfoque principal do programa da escola de design de interiores é o Curso de Design em Estúdio.
The main focus of the Interior design school's program is the Studio Design Course.

De Agosto a 5 de Novembro de 1992 Especialista de Crédito de Pesca, para a FAO, em Paquistão analisando o potencial de mercado e finanças para a captura de peixe, seu processamento e indústrias da farinha de peixe, com enfoque principal nos mercados exportadores.
August to 5 November 1992: Fisheries Credit Expert, FAO, Pakistan analyzing market potential and finance for the fish capture, fish-processing and fishmeal industries, with a major focus on export-markets.

Nosso enfoque principal é proporcionar as melhores imagens possíveis para operadores e facilitar a tomada de decisões.
Our main focus is to provide the best possible images to the operators to ease decision taking.

Ela contém um conjunto de impressões e posições sobre aspectos comunitários, educativos e políticos, onde o enfoque principal que se deu ao documento é promover os valores de Liberdade acima da tecnologia e os valores éticos acima dos práticos.
It contains a set of impressions and positions about community, educational and political aspects, in which the primary focus given to the document is promoting Freedom values over technology and ethical values of practical ones.

O enfoque principal é o de caracterizar uma condição utilizando-se de medidas que possam ser quantificadas e replicadas.
The main focus is to characterize a condition using measures that can be quantified and repeated.

Para tanto, foram adotados os seguintes procedimentos metodológicos: análise de algumas obras de walter benjamin, dando enfoque principal aos conceitos de experiência e narração; estudo de caso, com a prática do processo de drama junto aos jovens da esco.
To this end, the following methodological procedures were adopted: analysis of some works of walter benjamin, giving primary focus to the concepts of experience and narration; case study with the practice of drama process with chi.

O enfoque principal destes planos, claro, deve ser a evangelização contínua, discipulado, e plantação de igrejas.
The main focus of these plans, of course, should be continuing evangelism, discipling, and church planting.

Mediante a instrumentalização da clínica, a busca pela recuperação e cura do corpo enfermo passou a ser o enfoque principal da prática dos profissionais da saúde, e o médico é o agente que histórica e socialmente rege esse processo.
Through the instrumentalization of the clinical treatment, the quest for the recuperation and cure of the infirm body became the principal focus of health professionals' practice, with the doctor being the agent who historically and socially rules this process.

O enfoque principal desse estudo é a história cultural e, mais especificamente, a história das formas impressas.
The main approach used in the article is that of cultural history, and, more specifically, the history of printed matter.

A presente dissertação tem como objeto de pesquisa a música no contexto cultural do candomblé ketu, cujo enfoque principal está centralizado no simbolismo dessa estética nesse contexto religioso, em que a música, segundo ìyá ejité, é a própria religião.
This work deals with the music in the cultural context of candomblé ketu. its main focuses is the symbolism of that religious esthethic within the music that according to ìvá ejité is the religion in itself. in this thesis it is studied the meaning of this art.

O enfoque principal do trabalho foi dado ao controle discreto com modos deslizantes aplicados em sistemas que possuem atraso no sinal de controle.
The main focus was the sliding mode control applied to systems that present delay in the control sign.

As lacunas evidenciaram a escassez de artigos que aprofundam questões da dimensão espiritual de crianças e adolescentes com câncer como enfoque principal, além da maioria dos instrumentos de avaliação utilizados nos estudos, ter sido desenvolvidos para adultos.
The gaps highlighted the shortage of articles that deepen issues of the spiritual dimension of children and adolescents with cancer as its primary focus, in addition to the fact that most assessment instruments used in the studies were developed for adults.

Как использовать "enfoque principal" в предложении

O trabalho no início, tinha como enfoque principal atividades direcionadas a orientação ao trânsito.

Aonde a verdade é elemento, mas o enfoque principal na verdade é outro, divulgar as ‘realizações’ de uma empresa ou gestão de governo.

Marketing de Conteúdo Épico “Marketing de Conteúdo Épico” de Joe Pulizzi está entre os melhores livros de marketing digital, com enfoque principal em conteúdo.

Tem como enfoque principal a investigação no meio esportivo e laboral envolvendo diferentes profissões.

Até este momento, o Evangelho teve como enfoque principal a relação que Deus estabelece com o seu discípulo, mesmo entre dificuldades e riscos.

Neste o enfoque principal é a atuação do enfermeiro a cerca da detecção e do controle da dor de forma efetiva.

A cidade sedia o Encontro Cultural de Laranjeiras, que tem como enfoque principal a cultura popular.

Nós sabemos que o enfoque principal do tratamento de mialgias é o controle do quadro álgico do paciente.

Baixe grátis o arquivo relações humanas mas o enfoque principal neste texto é a necessidade de uma comunicação integrada do indivíduo nas organizações.

O enfoque principal da Vigilância Sanitária é desenvolver um conjunto de ações capazes de preservar a saúde, intervindo nos problemas sanitários, em diversos setores.