ENFORCAM на Английском - Английский перевод

• hang

Примеры использования Enforcam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também enforcam mulheres.
They hang women.

Os rebeldes eles enforcam.
They hang rebels.

Só te enforcam uma vez.
You can only hang once.

Enforcam homens por isto!
They hang men for this!

É amanhã que enforcam o papá?
Will Papa be hung tomorrow?

Enforcam as pessoas por isso.
They hang people for that.

Daqui a três dias enforcam-no.
In three days, they will hang him.

Mas eles enforcam-no. E ele é só um miúdo.
But they will hang him, he's just a boy.

Se eles sabem, eles enforcam-nos.
If they know, they hang us high and dry.

E enforcam-te se olhares mal para eles.
And they will hang you for looking at them wrong.

Falem dela e eles enforcam-vos. Entenderam-me?
Talk about it and they will hang you?

Enforcam-te por seres filha do Lobo.
They will hang you for being the daughter of the wolf.

Se eu fizer isso, eles enforcam-no por homicídio.
If I do that, they will hang you for murder.

Enforcam-nos aos dois por um único assassínio.
You got the two of us hanged for the one murder.

Tens de nos dar algo ou eles enforcam-te.
You have to give us something or they will hang you.

Dizem que quando te enforcam que ficas com tesão.
They say when you get hung you get a hard on.

Mas mesmo eles häo-de cair em si, e um dia enforcam-te!
But they will wake up, man, and hang you!

Enforcarem-me também enforcam o meu filho, Corky.
Hanging me also hangs my child, Corky.

Se atravessar a fronteira, eles apanham-no e enforcam-no.
You cross the border, they catch you, hang you.

É visto que se enforcam a um malfeitor é natural sentir compaixão.
If you saw a murderer hung, you would feel compassion for him.

Eventualmente, envenena o pai e enforcam-no por isso.
Eventually, he poisons the father and is hanged for it.

Um mundo onde enforcam pessoas em gruas de construção civil, Bob.
The one where they're hanging people from construction cranes, Bob.

Se eu não o prender, os espanhóis enforcam-no.
If I don't get you under lock and key the Spanish will hang you.

Enforcam pessoas nesta parte do mundo por porcarias como esta, Barry.
They hang people in this part of the world for this shit, Barry.

Pensa em todas as pessoas no mundo que se enforcam.
Think about all the people in the world that hang themselves.

Estão a decidir se o enforcam agora ou o cortam aos pedaços.
They're debating whether to hang you now or chop you to pieces.

Os obituários não costumam referir que as pessoas se enforcam, Jack.
Obituaries don't see fit to mention when people hang themselves, Jack.

E como encore, enforcam-me na praça, ao lado do idiota do Heym!
For an encore, they will hang me in the square, next to that idiot Heym!

Mas agora és um ladrão de cavalos e eles enforcam os ladrões de cavalos.
But now you're a horse thief, and they hang horse thieves.

Depois de cavalgarem umas horas, já não se ralam com quem enforcam.
And after riding a few hours, they don't care much who they hang.

Как использовать "enforcam" в предложении

E essa solidariedade financeira do Estado para com as autarquias é uma exigência da lei e da democracia, que enforcam o nosso estado de direito.

Os outros, se furtam, são enforcados; mas estes furtam e enforcam» (In Sermão do Bom Ladrão, Padre António Vieira).

Trata-se da passagem em que Odisseu e seu filho Telêmaco enforcam as doze escravas que se deitavam com os pretendentes ao trono de Ítaca.

Tendo-os apanhado e devidamente «enxertado», procuram uma árvore com troncos sólidos e enforcam-nos.

Mortes (enforcam-se na própria coleira, se atiram pela janela na fuga, atravessam portas de vidro…) Ataques (contra outros animais ou pessoas).

Segundo legistas ouvidos pelo Washington Post, a fratura do osso hioide pode ocorrer em homens que se enforcam, particularmente se forem mais velhos.

O Problema é que é incontrolável, e o calor do amor queima, e os laços que cria (mesmo que imaginários) nos enforcam.

Este Judiciário nos Estados, seguindo esse pfoissimo exemplo, em global também enforcam a quinta-feira qual antecede a sexta-feira Santa.

Cegos caminham a beira do abismo dos tiranos, pesadelos que enforcam a sanidade pelo simples fato de nascermos originais e morrermos cópias.

Segundo os fanáticos xiitas, aqueles que apedrejam mulheres adúlteras e enforcam gays em praças, o desenho faz apologia ao sionismo, movimento judaico.