ENFRENTAM DIFICULDADES на Английском - Английский перевод

• face difficulties
• experiencing difficulties
• encounter difficulties
• facing difficulties
• face difficulty
• deal with difficulties
• face challenges

Примеры использования Enfrentam dificuldades на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todas as famílias enfrentam dificuldades.
All families face difficulties.

As PME enfrentam dificuldades para encontrar fontes de financiamento a um custo aceitável.
SMEs experience difficulties in finding financing at a reasonable cost.

Por fim, as mulheres que deixam o país também enfrentam dificuldades.
Finally, women leaving the country also face hardship.

Por isso enfrentam dificuldades na vida.
Therefore, they face difficulties in life.

Os países mediterrânicos, em especial, enfrentam dificuldades.
In particular, the Mediterranean countries are facing difficulties.

Também as mulheres com filhos enfrentam dificuldades para voltar ao mercado de trabalho.
Women with children also face difficulties returning to the labor market.

Embora gostássemos, não podemos intervir cada vez que enfrentam dificuldades.
As much as we would like to, we cannot just intervene every time you are facing difficulties.

Entretanto, os profissionais enfrentam dificuldades para a sua implementação.
However, professionals face difficulties in its implementation.

As estratégias políticas dos governos de esquerda na América Latina enfrentam dificuldades.
The political strategies of the leftist governments in Latin America face difficulties.

Entretanto, pesquisadores enfrentam dificuldades ao revisar os pacotes de laboratório disponíveis.
However, researchers face difficulties while reviewing the available lab packages.

No desenvolvimento normal, as crianças às vezes enfrentam dificuldades em dominar a fala.
In normal development, children sometimes face difficulties in mastering speech.

As pessoas enfrentam dificuldades decorrentes da necessidade de se adaptarem a novas culturas de resultados.
People face difficulties that arise from the need to adapt to new result cultures.

Muitos filhos de imigrantes romenos, por exemplo, enfrentam dificuldades a este respeito.
Many children of Romanian immigrants, for instance, face difficulties in this respect.

Eles geralmente enfrentam dificuldades para fazer relacionamentos íntimos e seria um trabalho muito difícil para eles.
They usually face difficulty making close relationships and it would be the very difficult job for them.

Os agricultores familiares que ocupam o território historicamente enfrentam dificuldades para sua manutenção.
The family farmers who occupy the territory historically face difficulties for their maintenance.

Como consequência, pequenas empresas enfrentam dificuldades para se adaptar e absorver estas mudanças de comportamento.
As a consequence small companies face challenges to adapt itself and absorb the behaviour change.

As técnicas moleculares representam uma inovação tecnológica de importância, mas enfrentam dificuldades na sua implantação.
Molecular techniques represent an important technological innovation, but face difficulties in its insertion.

No entanto, os usuários do PowerPoint enfrentam dificuldades ao iniciar arquivos do PowerPoint PPT ou PPTX.
However, PowerPoint users face difficulties while launching PowerPoint PPT or PPTX files.

Elas enfrentam dificuldades para comprar medicamentos caros, ir a centros urbanos para consultas e manter um trabalho remunerado.
They face difficulties buying expensive medicine, traveling to urban centers for appointments, and continuing paid work.

Colocam o interesse da criança em primeiro plano e enfrentam dificuldades de acesso a produtos e serviços.
They place the interest of the child in first place and face difficulties to access the products and services.

Esta legislação significa que os Estados-Membros se comprometem, doravante, a prestar assistência a outros países que enfrentam dificuldades.
This law means that Member States are now binding themselves to assist other countries that face difficulty.

Porém, tradicionalmente, essas organizações enfrentam dificuldades que tornam a sua gestão complexa e desafiante.
However, traditionally, these companies face problems that make their management complex and challenging.

Enquanto o esquema é clássico do gênero- uma epidemia de mortos-vivos; uma sociedade despedaçada; um grupo de sobreviventes que enfrentam dificuldades.
The pattern is classic of its kind- an epidemic of the undead; A society annihilated; A group of survivors who face challenges.

Principalmente aquelas pessoas enfrentam dificuldades que não aprender forex e começar um negócio sem preparação.
Mostly those people face difficulties who does not learn forex trading and start a business without preparation.

Pessoas com deficiência representam importante percentual da população mundial e enfrentam dificuldades em todas as esferas da sociedade.
Disabled persons represent a significant percentage of the world population and face difficulties in all spheres of society.

Porém, os profissionais enfrentam dificuldades, que interferem na aplicação do que aprendem no cotidiano do trabalho.
However, the professionals face difficulties that prevent them from applying what they learned to their work routine.

A preparar e assegurar rapidamente a solidariedade e a possibilidade de assistência a países que enfrentam dificuldades em resultado de danos às suas infra-estruturas essenciais.
Rapid solidarity and possible assistance to a country facing difficulties following damage to its essential infrastructure.

Mas, muitas vezes os usuários enfrentam dificuldades de acesso aos arquivos do Microsoft PowerPoint, devido à corrupção do arquivo do PowerPoint/ dano.
But, very often users face difficulty in accessing Microsoft PowerPoint files due to PowerPoint file corruption/ damage.

Teremos de nos centrar na aplicação de medidas destinadas a aumentar o nível de absorção dos fundos atribuídos, especialmente nas regiões que enfrentam dificuldades neste aspecto.
We will have to focus on implementing measures aimed at increasing the level of absorption of the allocated funds, especially in those regions facing difficulties in this respect.

Esta sobrecarga é maior quando as pessoas enfrentam dificuldades quanto ao acesso e comunicação com os serviços de saúde.
This overload is heavier when people face difficulty getting access to and communicating with health services.

Как использовать "enfrentam dificuldades" в предложении

Mesmo setores historicamente “tranquilos” para o seguro de crédito enfrentam dificuldades, como é o caso da área de alimentos.

Alguns de nós, com restrições motoras, enfrentam dificuldades na execução de atividades corriqueiras, como levantar da cama, por exemplo.

Sabemos que muitos empreendedores e potenciais empreendedores ao iniciar seus projetos, enfrentam dificuldades econômicas.

Maka generalizada O teatro, entretanto, não é a única disciplina artística cujos fazedores enfrentam dificuldades devido ao confinamento resultante da Covid-19.

Ele acrescentou, ainda, que o FIES não é um mar de rosas e que os alunos enfrentam dificuldades para conseguir o financiamento.

Quase todos os empresários e comerciantes enfrentam dificuldades ao iniciar moderno Empreendimento por falta do conhecimento ou por assessoria jurídica adequada.

Isso vale, principalmente, para pessoas que enfrentam dificuldades ao escovar os dentes e apresentam lesões frequentes de cáries.

Ela destaca que a psicólogo tem experiência profissional, uma vez que atua na orientação de pais que enfrentam dificuldades nesta área.

E, nestes 10 anos, enfrentam dificuldades em residir às margens da estrada municipal RVS 403, que possui péssimas condições de acesso, inclusive para o transporte escolar.

São José é a figura à qual os católicos recorrem quando enfrentam dificuldades de ordem prática. “Agora, ele dorme sobre um colchão de papéis”, acrescentou Francisco.