ENFRENTAMENTO на Английском - Английский перевод

• confrontation
• clash
• enfrentamento
• coping
• facing
• confronting
• dealing with
• addressing
• fighting
• tackling
• combating

Примеры использования Enfrentamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enfrentamento pessoal.
Personal coping.

Estratégias de enfrentamento diante da doença.
Coping strategies in face of the disease.

Enfrentamento dos desafios.
Coping with challenges.

Enfermeiros psiquiátricos: estresse, enfrentamento e saúde.
Psychiatric nurses: stress, coping and health.

No enfrentamento das dores que já chegaram.
Facing pains that already arrived.

O Brasil tem forte tradição de enfrentamento do tabagismo.
Brazil has a strong tradition in confronting smoking.

Enfrentamento do trauma: momento inicial.
Facing the trauma: the initial moment.

Não estais sós no enfrentamento de tão duras provas finais.
You are not alone in facing such hard final proofs.

O enfrentamento depende dos recursos que cada indivíduo possui.
Coping depends on individual resources.

Estratégias para o enfrentamento de conflitos interpessoais.
Strategies for dealing with interpersonal conflicts.

Enfrentamento e percepção da mulher em relação à infecção pelo HIV.
Coping and perception of women with HIV infection.

O segundo momento de tensão e enfrentamento aconteceu em 1993.
The second moment of tension and clash occurred in 1993.

Ajuda no enfrentamento aos choques econômicos.
Help in coping with economic shocks.

Desenganados, resolvem partir para o enfrentamento e resistência.
Deceived, they resorted to confrontation and resistance.

Um exemplo: O enfrentamento da epidemia em Minas Gerais.
An example: Confronting the epidemic in Minas Gerais.

A autonomia como necessidade estruturante para o enfrentamento da violência.
Autonomy as a structuring need for confronting violence.

Com isso, o enfrentamento da infecção torna-se processo solitário.
In that, facing infection is a lonely process.

Palabras clave: Psicologia Hospitalar; Gestalt-Terapia; Enfrentamento.
Palabras clave: Hospital Psychology; Gestalt-Therapy; Confrontation.

Além das sugestões de enfrentamento do problema, questionamos.
In addition to suggestions for dealing with the problem, we ask.

O enfrentamento dos idosos diante da dor do câncer é complexo.
Dealing with the elderly who are experiencing cancer pain is complex.

A saúde se dá apenas no enfrentamento do contexto biológico da vida?
Is health only achieved in dealing with the biological context of life?

O enfrentamento da morbimortalidade relacionada à farmacoterapia14 14.
The confrontation of drug-related morbidity and mortality14 14.

São Paulo não está sozinha no enfrentamento dos problemas de escala e desordem.
São Paulo is not alone in facing problems of scale and disorder.

O enfrentamento, geralmente ativo, pode se contrapor ao não enfrentamento..
Coping, generally active, may oppose to non-coping.

O Brasil, observam-se avanços no enfrentamento dos óbitos maternos.
In Brazil, it was possible to observe progress in combating maternal deaths.

É um enfrentamento que não é fácil e pode gerar medidas dolorosas.
It is a confrontation that is not easy and can lead to painful measures.

Repercussões da Lei Maria da Penha no enfrentamento da violência de gênero.
Repercussions of the Maria da Penha law in tackling gender violence.

O enfrentamento à VPI envolve inúmeros sujeitos e ações interdisciplinares.
Confronting IPV involves countless subjects and interdisciplinary actions.

Entendimento da parcela de responsabilidade que cabe à população no enfrentamento da doença.
Awareness of the population's role in combating the disease.

A expectativa é de um enfrentamento também no debate da Band nesta quinta-feira.
The expectation is also a confrontation in the Band of the debate on Thursday.

Как использовать "enfrentamento" в предложении

Discutir sobre os desafios para as pessoas, as empresas e as políticas públicas que permitam um melhor enfrentamento das questões ligadas ao período pós-aposentadoria.

Trata-se de uma remuneração excepcional para médicos, enfermeiros e técnicos de enfermagem, entre outros, que atuam diretamente no enfrentamento à pandemia.

O caso ocorrido no Espírito Santo chegou ao conhecimento da Comissão de Prevenção e Enfrentamento à Tortura do Tribunal de Justiça do estado (TJ-ES) de forma anônima.

O texto considera essas populações como de extrema vulnerabilidade e prevê medidas como a visita de equipes multiprofissionais de saúde treinadas para enfrentamento do novo coronavírus.

Além dos conteúdos das disciplinas, educadores ajudam os estudantes a entender a importância do trabalho dos profissionais de saúde no enfrentamento à pandemia de Covid-19.

Passadas essas três décadas, estamos vivendo hoje um desgaste no enfrentamento dessa epidemia.

Os testes serão disponibilizados por meio do SESI que realizará a coleta e o apoio às empresas no enfrentamento da pandemia.

Os contratados irão atuar no enfrentamento à pandemia de Covid-19.

Já em fase final de implantação, Camaçari contará também com o Centro Intermediário de Enfrentamento ao Coronavírus, espaço que abrigará mais 20 leitos de observação.

A campanha é uma parceria com o Comitê Nacional de Enfrentamento à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes, ECPAT Brasil, a SNDCA, o Conanda e a Polícia Rodoviária Federal.