ENFRENTASSE на Английском - Английский перевод

• faced
• face
• facing
• to meet

Примеры использования Enfrentasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queria que enfrentasse a verdade.
I wanted him to face the truth.

O único que eu queria que me enfrentasse?
The one, I wanted to face.

Ou que enfrentasse o pai de alguma maneira?
Or for her to face her father in some way?

Desculpe? Disse-lhe que enfrentasse o seu medo.
I told her to face down her fear.

Talvez enfrentasse questões de autoconfiança.
Maybe she was combating issues of self-reliance.

Pensei que lhe tinha dito que a enfrentasse.
I thought I told him to stand up to her!

Que enfrentasse as consequências dos seus conselhos políticos?
Who faced the consequences of his counsel?

Sabes, gostava que alguém a enfrentasse um dia.
You know, I just wish someone would stand up to her someday.

Talvez hoje não enfrentasse duas acusações de homicídio.
Maybe you wouldn't be facing two murder charges today.

E continuou a fazê-lo por qualquer problema que enfrentasse.
And he kept writing back about any problem he faced.

Bulkhead, deixaste que o Optimus enfrentasse o Megatron sozinho?
Bulkhead, you let Optimus face Megatron alone?

Se eu enfrentasse aquele homem, derrotaria-o em 2 segundos.
If he were to face me, I would defeat him in just two seconds.

Não podia deixar que o pai enfrentasse outra coisa terrível.
Couldn't let that father face another horrible thing.

Quando enfrentasse uma, independentemente do quão valentemente combatesse, as outras duas atacavam.
When I would face one, no matter how valiantly I fought, the other two would attack.

Bem, talvez ela ficasse melhor se enfrentasse a realidade.
Well, maybe she would be better if shejust faced the reality.

E caso Amazonino enfrentasse Wilson, a derrota seria a mais significativa, de 10,2.
And if faced Amazonino Wilson, would defeat the most significant, from 10,2.

Favreau também queria que Homem de Ferro enfrentasse um inimigo gigante.
Favreau also wanted Iron Man to face a giant enemy.

Era esperado que Thiago enfrentasse Al Iaquinta em 12 de novembro de 2016, no UFC 205.
Iaquinta was expected to face Thiago Alves on November 12, 2016, at UFC 205.

Você pode dizer com certeza o que você faria quando enfrentasse um dilema?
Can you say with certainty what you would do when faced with a dilemma?

Quando ela precisou que eu enfrentasse a minha mãe… não consegui.
In the moment when she needed me to stand up to my mother… I couldn't.

Ninguém suportaria o horror das crueldades decorrentes actualmente se as enfrentasse directamente.
Nobody could bear the horror of the cruelties happening in this moment if they faced them directly.

Tinha referido que, se ele enfrentasse uma ameaça de morte, a juíza reconsideraria a fiança.
You said that if he faced a life-threatening condition that the judge would reconsider bail.

Em um jipe de guerra, o grupo dirigiu ao Norfolk Scope, pedindo que o chefe da WCW Eric Bischoff os enfrentasse ou lhes deixasse entrar.
The DX Army drove to the Norfolk Scope in an army Jeep, challenging WCW head Eric Bischoff to come out and face them or to let them in.

Era esperado que Nunes enfrentasse Milana Dudieva no Invicta FC 2: Baszler vs. McMann em 28 de julho de 2012.
Nunes was scheduled to face Milana Dudieva at Invicta FC 2: Baszler vs. McMann on July 28, 2012.

Estava marcado que Michael Graves enfrentasse Sérgio Moraes.
Michael Graves was scheduled to face Sérgio Moraes on the card.

Ana estava pedindo que Henrique enfrentasse Catarina, seus amigos e apoiadores, e talvez até mesmo a própria Igreja Católica.
Anne was asking Henry to take on Catherine'her friends and supporters'and perhaps even the Universal Catholic Church itself.

Flaminino primeiro enviou um emissário a Esparta exigindo que Nábis entregasse Argos para a Liga Aqueia ou enfrentasse uma guerra contra Roma e seus aliados gregos.
Flamininus first sent an envoy to Sparta, demanding that Nabis either surrender Argos to the Achaean League or face war with Rome and her Greek allies.

Era esperado que Santiago Ponzinibbio enfrentasse Ildemar Alcântara, porém sofreu uma ruptura no menisco do joelho direito e não poderá realizar o combate.
Santiago Ponzinibbio was expected to face Ildemar Alcântara but was forced out of the bout with a knee injury.

Havia também o medo de que minha presença pudesse ser capturada pelas câmera e, se eu fosse identificado, que enfrentasse problemas para entrar e sair de Israel no futuro.
There was also a fear that my presence might be caught on camera and, if identified, I might face problems leaving and entering Israel in future.

Embora Salomão tivesse ansiado por preparar o espírito de Roboão, seu sucessor escolhido, para que enfrentasse com sabedoria a crise predita pelo profeta de Deus, ele não fora jamais capaz de exercer forte influência modeladora para o bem sobre a mente de seu filho, cuja primeira educação tinha sido tão extremamente negligenciada.
Although Solomon had longed to prepare the mind of Rehoboam, his chosen successor, to meet with wisdom the crisis foretold by the prophet of God, he had never been able to exert a strong molding influence for good over the mind of his son, whose early training had been so grossly neglected.

Как использовать "enfrentasse" в предложении

O foco de Bolsonaro continua sendo o embate institucional, mas o governo ganharia força, poder e prestígio se enfrentasse adequadamente a pandemia.

Analisei a luta entre Robbie Lawler e Rafael dos Anjos e qualquer um desses dois caras seria nocauteado se me enfrentasse.

Bem, foi necessário que enfrentasse meu medo.

Isso fez com que a cidade enfrentasse a crise um pouco melhor que outras, como Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador e Brasília, por exemplo".

Por ele ser surdo, o ajudaríamos a se desenvolver mais, na parte da comunicação, principalmente, para que ele não enfrentasse tantos percalços quanto nós.

O PCP só teria a ganhar se, de uma vez por todas, enfrentasse, sem medos, os seus fantasmas.

De fato, se eu o enfrentasse antes de obter o poder do Rei Fera, ele poderia ter tido uma chance.

Os fios de cabelos preservados simbolizam o remanescente sobrevivente quando a nação enfrentasse o julgamento divino.

Assim como no futebol, o Brasil seria a grande força no rugby se enfrentasse suíços, sérvios e costariquenhos.

Tenho MUITO medo de altura, e como a Karen me convidou para pular de paraquedas com ela, talvez eu enfrentasse isso.