ENGRAVIDADO на Английском - Английский перевод

• pregnant
• impregnated
• knocked up

Примеры использования Engravidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois de ela ter engravidado.
After she got pregnant.

Devia tê-la engravidado quando tive oportunidade.
I should have knocked her up when I had the chance.

Não devia ter engravidado.
We shouldn't have got pregnant.

Eu podia ter engravidado uma dúzia de vezes até agora.
I should have been pregnant a dozen times by now.

Alguém deve tê-la engravidado.
Somebody had to knock her up.

Se não tivesse engravidado, não teria a Rory.
If I hadn't gotten pregnant, I wouldn't have Rory.

É culpa minha ela ter engravidado.
It's my fault she got pregnant.

Se não me tivesses engravidado, nunca teria casado contigo!
If you hadn't gotten me pregnant, I never would have married you!

Alguém gostava de ser engravidado?
Would anyone like to be impregnated?

A Leela deve ter-me engravidado quando eu não tinha a luva.
Leela must have impregnated me when she grabbed my ungloved hand.

Não admira que ela tenha engravidado.
There's no wonder she got pregnant.

Se ela não tivesse engravidado, nunca ninguém teria reparado nela.
If she hadn't got pregnant she never would have been noticed.

Estou receosa de ter engravidado.
I'm dead worried I might have got pregnant.

Sim, pode ter engravidado a namorada, mas não estão a vê-lo a fugir.
Sure, he might have knocked up his girlfriend, but you don't see him running away.

Nunca devia ter engravidado.
She should never have gotten pregnant.

Ela havia engravidado novamente no final de 1494, mas perdeu a criança logo depois.
She had become pregnant again in late 1494, but lost the child soon after.

Devia tê-la engravidado ontem.
I should have left pregnant last night.

O que não compreendo é tê-la engravidado.
But what don't understand is you getting her pregnant.

Bem, também posso ter engravidado dessa forma.
Well, I suppose I might have gotten pregnant that way.

É pena que tenha crescido, envelhecido e engravidado.
It's too bad you grew up, got old and pregnant.

Mesmo que não tivesse engravidado, ter-me-ias perdido.
Even if I hadn't gotten pregnant, you would still have lost me.

Não tenho culpa da puta, ter engravidado.
It's not my fault the bitch got knocked up.

Se calhar devias ter engravidado como era suposto.
Maybe yöu should have actually gotten pregnant like yöu were supposed to.

Na altura que ela poderia ter engravidado.
At the time, hmm… she could have conceived.

Então a tua mãe tinha engravidado… por volta, da primavera de 83.
So, basically, your mom would have been knocked around, uh… spring of'83.

Eu já queria estar contigo antes de teres engravidado.
I wanted to be with you before you were pregnant.

Gestantes ou que haviam engravidado nos últimos 12 meses e 95 que não apresentavam história pregressa de gravidez.
That were or had been pregnant in the last 12 months and 95 that had no prior pregnancy history.

Gostava de não ter engravidado tão cedo.
I wish we hadn't gotten pregnant so soon.

Caso esteja grávida ou pense que poderá ter engravidado.
You are pregnant or think you may be pregnant.

Para além disso, tinha engravidado cedo.
Besides, I got pregnant early on in the relationship.

Как использовать "engravidado" в предложении

O pedreiro foi detido em fevereiro, em Chaves, pela Polícia Judiciária (PJ) de Vila Real e é também suspeito de ter engravidado a filha, quando esta tinha 18 anos.

Freira diz ter engravidado depois de frequentar praia de nudistas.

Do ponto de vista físico, não poderia ter engravidado em momento melhor.

Passou-se um ano depois do coma de Sophia, os dois tiveram sua festa de casamento, e ela teria engravidado.

Odaléia, que além de cantora de coro era sambista, foi expulsa de casa por ter engravidado do namorado, que não assumiu a criança.

Não se é pai só pelo facto de ter engravidado uma mulher, agravado pelo facto de não interesse no acto após o nascimento, se foi assim claro.

Se você não tiver engravidado nesse ciclo, sua TCB deve diminuir entre 10 a 14 dias depois da ovulação, perto da chegada da próxima menstruação.

Está achando que posso ter engravidado de propósito.

Apesar de ter engravidado por tratamento, eu tenho sim alguns casos de gêmeos na família.

A mulher o acusou de tê-la engravidado em um suposto caso de estupro, que Uma pergunta tem incomodado os leitores desta coluna.