ENLOUQUEÇO на Английском - Английский перевод

• go crazy

Примеры использования Enlouqueço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enlouqueço em casa.
I would go mad at home.

E se vejo um, enlouqueço.
If I see one, I'm mad.

Enlouqueço ou vou estuprar crianças.
I'm going crazy or I will rape children.

Se me prender, eu enlouqueço.
If you lock me up, I will go mad.

Sabe que eu enlouqueço pela sopa inglesa?
I go crazy about zuppa inglese!

Liga-me hoje senão enlouqueço.
Call me tonight or I will go crazy.

Eu enlouqueço todas as vezes que fecho os olhos.
I go crazy every time I close my eyes.

Se não me disserem, enlouqueço.
If you don't tell me, I will go crazy.

Sinto que enlouqueço a cada 20 minutos.
I feel like I'm losing my mind every 20 minutes.

Se os dois não se calarem, enlouqueço!
If you don't shut up, I will go crazy!

E enlouqueço se não tenho nada para fazer.
And I go crazy if I have nothing to do.

Se não acreditares nisso, enlouqueço!
If you don't believe that, I will go nuts.

Quando me chama enlouqueço o meu coração procura por si.
When you call me…""I go crazy…""My heart looks for you….

Quando não te posso ver, enlouqueço.
When I can't see you, I go insane.

Nessas horas quase enlouqueço tentando identificar uma espécie ou comparando variedades.
I become almost crazy trying to do this or comparing varieties.

Se não falar com alguém, enlouqueço.
If I don't talk to somebody, I'm gonna go crazy.

Meus olhos penetram nas cores e às vezes enlouqueço um pouco, porque sanidade demais faz mal para alma.
My eyes penetrate the colors and sometimes go crazy a little, because sanity too much is bad for soul.

Se não a encontro depressa, enlouqueço.
If I don't find her soon, I will go crazy.

Eu enlouqueço a querer saber o que há realmente para entender A noite ocupa o seu tempo, porque significa mais para mim.
I go crazy wondering what is really to understand nightoccupiesyourtime, because it means more to me.

Quando o dinheiro começar a entrar, eu enlouqueço!
When that money comes rolling in, I will go crazy,!

Penso muito, penso todo tempo, até quase enlouqueço por isso.
I think a lot, I think all the time, until almost go crazy for this.

Se eu não vestir umas calças menos vistosas e umas sandálias de plástico, eu enlouqueço.
If I don't get into some sideways-ironed flares and plastic sandals, I will go crazy.

Então, em vez de enlouquecer rápido, eu enlouqueço devagar.
So instead of going crazy fast I slowly go insane.

Eu tomo um duche frio todas as manhãs, antes de enlouquecer, e, depois, enlouqueço!
I have a cold shower every morning just before I go mad, and then I go Mad,!

Mas se não trabalho e não durmo, enlouqueço.
But if I don't work or sleep, I will go crazy.

Sempre que ela abre a boca, penso que enlouqueço!
Every time she opens her mouth I think I'm gonna go crazy!

Que tal em vez de afundares, irmos até ao teu escritório e tu ficas quieto enquanto enlouqueço em cima de ti?
How about instead of dunking, we go up to your office, and you lie very still while I go bananas all over you?

Alguns enlouquecem antes, mas todos morrem no final.
Some go crazy sooner, but they all die in the end.

Homens enlouquecem quando há um bebé a caminho.
Guys go crazy when there's a baby on the way.

Vou enlouquecer, se voltar para lá.
I will go crazy in there again.

Как использовать "enlouqueço" в предложении

Segue a letra de Anything But Ordinary, de Avril Lavigne. "Às vezes eu fico tão estranha, eu até enlouqueço comigo mesma.

E, sim, ainda enlouqueço em lojas de roupas para mim (desde que a tal loja não tenha uma seção infantil que me faça perder o foco!).

Se fico três dias sem trabalhar, enlouqueço!'.

Você me excita e eu gosto, gosto muito do que vejo e enlouqueço só de pensar, que está escondido.

Hoje faço uma oração geral, cubro todos os perigos e aceito a proteção divina como garantida, senão enlouqueço.

Enlouqueço sempre com tudo o que diz respeito ao blog.

Sou uma cheiradora de livros e quando vou a uma livraria enlouqueço.

Por entre estas linhas, enlouqueço no fulgor da lembrança, na incerteza da tua volta.

Eu quero experimentá-lo, não quero desperdiçá-lo. Às vezes eu fico tão estranha, eu até enlouqueço comigo mesma.

Passo batido em frente a uma loja de sapatos ou bolsa, mas enlouqueço dentro de uma loja de armarinhos e de tecidos!