ENLOUQUECEM на Английском - Английский перевод

• go crazy
• go mad
• go wild
• go nuts

Примеры использования Enlouquecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os adeptos enlouquecem.
Fans go crazy.

Enlouquecem se te vêem!
Mad if you see!

Então, eles enlouquecem.
So, they go crazy.

Enlouquecem, sem nenhuma razão especial.
They go crazy for no reason.

As raparigas enlouquecem.
The girls go nuts.

Homens enlouquecem quando há um bebé a caminho.
Guys go crazy when there's a baby on the way.

Outras vezes, enlouquecem.
Sometimes they go crazy.

Alguns enlouquecem antes, mas todos morrem no final.
Some go crazy sooner, but they all die in the end.

Algumas pessoas nunca enlouquecem.
Some people never go crazy.

Dizem que enlouquecem os homens.
I mean, I hear they make men go crazy.

São as mulheres que enlouquecem.
It's the women who are crazy.

As pessoas enlouquecem com os apagões.
People go crazy during a blackout.

Por vezes, as pessoas simplesmente enlouquecem.
Sometimes people just go mad.

As pessoas enlouquecem em qualquer lugar!
People go wild everywhere and anywhere!

Gadgets que os socorristas enlouquecem.
Gadgets that rescuers go crazy about.

Os nossos dragões enlouquecem quando chegam perto disso.
All our dragons go nuts when they go anywhere near it.

Estamos a criar ambientes que nos enlouquecem.
We're designing environments that make us crazy.

Porque é que as pessoas enlouquecem e começam a odiar tudo?
What makes people go berserk and hate everything?

Quando envolve crianças, as pessoas enlouquecem.
When it comes to children, some people go crazy.

Obviamente, os tradutores enlouquecem como resultado, hehe.
Of course, the translators go mad as a result, hehe.

E então as coisas, as pessoas, elas enlouquecem.
And then the things, people, it just makes them crazy.

Estas palavras que digo enlouquecem-me Preciso de ti, Haley.
These words I'm speaking got me going crazy I need you, Haley.

Eles morrem todos novos ou definham, ou enlouquecem.
Didn't he die young? They all die young or dry up or… go mad.

Alguns enlouquecem. Outros dedicam-se à bebida. Há quem tire a própria vida.
Some go mad, some take to drink, some take their own lives.

As raparigas gordas enlouquecem com isto.
Fat girls go mad for it.

Como tornar-se a má pequena menina da qual os homens enlouquecem.
How to become the bad little girl from which men go crazy.

Todos aqueles Xs e Ys enlouquecem-me a cabeça.
All those Xs and Ys made my head spin.

Para aqueles que amam os sabores exóticos… Meus meninos enlouquecem.
For those who love the exotic flavors… My boys go crazy.

Ouvi falar de tipos que enlouquecem quando saem.
I have heard of guys losing it when they get out.

As ruas enlouquecem, com fogos de artifício e demônios correndo pelas ruas de Barcelona.
The streets go wild with fire crackers, fireworks and devils running the streets of Barcelona.

Как использовать "enlouquecem" в предложении

As crianças (e os adultos também) enlouquecem com as tartarugas de vários tamanhos e espécies e com os outros animais marinhos.

Fãs de "50 Tons" enlouquecem até com Sr.

Brincam com as coisas que estão surgindo no mundo e que, na visão deles, enlouquecem as pessoas.

Suplementos do altíssima excelência e marcadas renomadas a um preçeste justo enlouquecem as brasileiras.

E talvez apareça alguém no auditório porque, segundo o sexteto, os adolescentes enlouquecem com sua performance."Eles pedem baqueta, palheta", contam.

Hoje, os brasileiros enlouquecem quando assistem de camarote os lançamentos da Apple pelo mundo.

O comércio agradece o aquecimento nas vendas, pois as pessoas enlouquecem e suportam filas assustadoras para comprar o tão desejado ovo de chocolate.

Se enlouquecem abarrotados de mil obrigações, inclusive a mais triste - a de se divertir.

Desenhos vibrantes e uma grande variedade de cores enlouquecem a galera que busca por este tênis.

Realizado por Robert Eggers, focar-se-á na história de dois homens que guardam um farol numa ilha isolada e que, a pouco e pouco, enlouquecem graças ao isolamento.