ENLOUQUECESTE на Английском - Английский перевод

• you're mad
• you have gone crazy
• are you crazy

Примеры использования Enlouqueceste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu enlouqueceste!
You're crazy.

Disse-lhe que enlouqueceste.
I told him you went nuts.

Tu enlouqueceste.
You're insane.

As pessoas dizem que enlouqueceste.
People say you're mad.

Enlouqueceste, amigo.
You're crazy, mate.

Não. Tu enlouqueceste.
No, you have gone crazy.

Enlouqueceste? Ele tem 20 anos.
You're mad, he's 20 years old.

É claro, enlouqueceste?
Of course, are you crazy?

Tu enlouqueceste a minha mãe.
You drove my mother mad.

Tu é que enlouqueceste.
You're the one who's lost it!

Enlouqueceste, foi o que se passou.
You freaked out! That's what happened.

Com a Tatiana, enlouqueceste?
With T atiana, are you crazy?

Ou enlouqueceste ali por um segundo?
Or did you go crazy there for a second?

Eu disse que também enlouqueceste.
I said you have gone crazy too.

Acho que enlouqueceste em Fort Rozz.
I think you went crazy in Fort Rozz.

Pelo amor de Deus, também enlouqueceste.
By God, you have gone crazy too.

Ouvi dizer que enlouqueceste com a poesia.
I hear you have gone crazy about poetry.

Comer uma oferenda aos deuses, enlouqueceste?
Eating an offering to the gods, are you mad?

E tu enlouqueceste e atacaste a minha família toda.
Then you freak out and attack my entire family.

A Betty tinha razão, enlouqueceste.
Betty was right. You have gone crazy.

Sei que enlouqueceste com o poder de ser um porteiro de padaria, mas, vá lá!
I know you're driven mad with the power of being a doorman at a bakery, but come on!

Todos pensaram que enlouqueceste.
Everyone's gonna think you're going nuts.

Tu enlouqueceste-nos a todos! Por isso, não ajas como se, de repente, tivesses ganhado juízo.
You… you made us all crazy, so don't act like you suddenly found sanity.

Max, porque é que enlouqueceste tanto ali?
Max, what did you get so crazy for?

Tania, eu não consigo lidar com isto, enlouqueceste?
Tania, I can't deal with this, are you mad?

Estavam discutindo e enlouqueceste, e então mataste-o, não foi?
You were arguing and then go mad, so you shot him?

Estás doido…- Não, não estou. Enlouqueceste!
You're crazy- no I'm not you are crazy.

Enlouqueceste, esta rapariga está caidinha por ti, e estás a fugir dela.
Are you mad, this girl has fallen for you big time, and you are running away from her.

Se pensas que não precisamos do mito, enlouqueceste.
If you think we don't need the myth, you have gone mad.

Aparece, ou digo ao Charles que enlouqueceste e te atiraste a mim.
Come over, or I will tell Charles you went crazy and made a pass at me.

Как использовать "enlouqueceste" в предложении

Cantos do meu Canto: DEVO - TE A INSPIRAÇÃO Formosa senhora que meu ser enlouqueceste, Ditosa mulher que Deus pôs no meu caminho!

Um abraço e um Bejo 09/02/12, 14:09 Estão a estafar o parcos bens, mas hão-de ir à vida. 09/02/12, 15:11 Agora é que enlouqueceste de vez!

A tua Mente e o teu Ego acham que enlouqueceste.

As reações não se fizeram esperar, com muitos próximos a questionarem a sua ida para um partido religioso: "Enlouqueceste? És mulher e nem és religiosa.

Nossa casa", ela diz, desamarrando as mãos dele, que reage: "Enlouqueceste?

Vem, vem ao meu lago, se enlouqueceste e queres morrer.» Rabindranath Tagore.

Tu enlouqueceste completamente, como podes não acreditar que eu te amo, eu te amo!!!

O. 3ª edição., p. 22 Vem ao meu lago «Se enlouqueceste e queres morrer, vem, vem ao meu lago.

Da minha banda sonora #98 Quando sabes que enlouqueceste?

Enlouqueceste?! – Talvez… Acho que não fui capaz de resistir.