ENORME SENTIMENTO на Английском - Английский перевод

• huge sense
• overwhelming feeling
• enormous sense
• enormous feeling
• huge feeling

Примеры использования Enorme sentimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um enorme sentimento de segurança.
It's a huge feeling of security.

E então Eu vi os rapazes em pé lá, olhando para Mim… como um enorme sentimento de unicidade.
And then I saw the boys standing there, looking at Me with tremendous feeling of oneness.

Havia um enorme sentimento anti-imigração, antissemita e um racismo profundo.
There was an enormous anti-immigrant sentiment, anti-Semitism, and deep racism.

Isso por si só foi um enorme sentimento de realização.
This alone was a huge feeling of accomplishment.

Eu tenho um enorme sentimento de que ele está sacrificando alguma coisa, mas eu não sei o que é.
I have an overwhelming feeling that he's sacrificing something, but I don't know what that is.

Regressei a casa com um enorme sentimento de alívio.
I have returned home with a feeling of immense relief.

Fui embora com um enorme sentimento de conexão com a região e sempre haverá uma parte de mim que pertence aqui.
I left with a huge sense of connection to the region and there will always be a part of me that belongs here.

Ela anteviu um oposto da gripe, um vírus que provocava um enorme sentimento de felicidade.
She predicted a kind of reverse flu, a virus which promotes an unaccountable feeling of happiness.

Eu me senti um enorme sentimento de calma e abertura","É magnífico", são apenas alguns dos comentários dos participantes.
I felt an overwhelming feeling of calmness and openness”,“It is magnificent”, are only a few of the participants' comments.

Mesmo que esses incidentes foram acidentes, Eu ainda ficou com um enorme sentimento de culpa e um sentimento de ser contaminado.
Even though those incidents were accidents, I was still left with a huge sense of guilt and a feeling of being contaminated.

Uma pessoa que perdeu tudo o que tinha nas inundações, a casa, tudo, continua a viver mas está desamparada e tem um enorme sentimento de perda.
We can see someone who has lost everything they had through flooding, their house, whatever they had; they continue living, but are destitute, and they experience an enormous sense of loss.

Há uma pequena centelha de humanidade, mas é"obscurecida por este enorme sentimento de auto-estima negativa e a percepção de que ela é dispensável.
There is a small spark of humanity, but it is"clouded by this huge sense of negative self-worth and the realization that she is expendable.

Quando ao segundo dia ouvimos na Radio France Internationale(RFI) que alguns europeus tinham desaparecido, tivemos um enorme sentimento de revolta.
When on the second day, we heard at the radio, Radio France International(RFI), that a few Europeans had disappeared, we felt very much revolted.

O estrato da elite, apesar de sua esmagadora preponderância de recursos, tem um enorme sentimento de insegurança devido à deterioração geral do ecossistema social.
The elite stratus, despite its overwhelming preponderance of resources, has a huge sense of insecurity because of the overall deterioration of the social ecosystem.

Senti um enorme sentimento de orgulho: na minha primeira semana no trabalho, tive a sensação de ter feito uma contribuição perene, por pequena que fosse, para o melhoramento e a preservação da Gorongosa.
I felt an immense sense of pride: In my first week on the job, it felt like I had made a lasting contribution, however small, towards the betterment and preservation of Gorongosa.

O espírito é o mesmo, mas a emoção de representar o Brasil de maneira tão especial, através das forças armadas, cria um enorme sentimento de patriotismo", disse ele.
The spirit is the same, but the excitement of representing Brazil in such a special way, through the armed forces, creates an enormous sense of patriotism”, he said.

Visitámos igualmente a Faixa de Gaza e o que vimos lá despertou em mim um enorme sentimento de indignação e de forte simpatia para com a nação palestiniana ocupada.
We also visited the Gaza Strip. What we saw there has aroused in me a great feeling of outrage and strong feelings of sympathy towards the occupied Palestinian nation.

Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos: georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses… e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.
There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones: Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch… And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt.

Reconhece-se que grande parte dos problemas dos usuários advém do sofrimento social, gerando, por sua vez, um enorme sentimento de impotência por parte dos profissionais.
It was recognized that a large proportion of the users' problems stemmed from social suffering, thereby in turn generating an enormous feeling of impotence among the professionals.

KZ1: Thonon mal recompensado Foi com um enorme sentimento de frustração que a equipa da CRG-Maxter e Jonathan Thonon deixaram a Alemanha, após um Campeonato da Europa que ele esperava vencer.
KZ1: Frustration for Thonon The CRG-Maxter team and Jonathan Thonon left Germany with a great sense of frustration at the end of a European Championship they hoped they could win.

Senhora Presidente, para além de outras coisas, é necessário que a Argélia e o povo argelino possam perceber que, nesta assembleia, no Parlamento Europeu, há um enorme sentimento de apoio e um desejo de progresso mútuo.
Madam President, over and above other considerations it is good for Algeria and the Algerian people to be able to see that there is an enormous feeling of support and a wish for mutual progress here in the European Parliament.

Na manhã seguinte, ele acordou com um enorme sentimento de felicidade e de paz, como a de que ele nunca tinha experiência antes, então ele decidiupassar a noite seguinte perto Hijr Ismael.
The next morning he awoke with an overwhelming feeling of happiness and peace, the like of which he had never experience before, so he decided to spend the following night near Hijr Ishmael.

Mas agora não é a hora de entrar em detalhes sobre como fazer isso. No que diz respeito ao sentimento que estamos tentando gerar, o que mais importa é termos um enorme sentimento de abertura, para ampliar bastante as fronteiras daquilo com o que nos importamos.
It's not the time for me to go into detail about how to do those, but the main point of them- in terms of the feeling that we want to generate- is to have a huge, huge feeling of openness, to greatly extend the boundaries of our concern.

Seja como for, podemos observar um enorme sentimento de inquietação entre os jovens da nossa Europa quanto ao seu futuro, pelo que me parece importante reafirmamos a nossa vontade de lutar contra o chamado trabalho atípico e a insegurança dos postos de trabalho.
Be that as it may, we can observe a great sense of anxiety among our young Europeans about their future, and it would seem important to me that we reaffirm our desire to fight against what is referred to as atypical work and job insecurity.

E essa música toca em um enorme sentimento de ansiedade que estava, tipo, perseguindo esse relacionamento em particular, porque nós realmente sentíamos a pressão de cada pessoa da mídia pensando que poderia elaborar a narrativa do que estávamos passando e debater e especular.
And that song touches on a huge sense of anxiety that was, kind of, coursing through that particular relationship, because we really felt the heat of every single person in the media thinking they could draw up the narrative of what we were going through and debate and speculate.

Um sentimento enorme de realização tomou conta de mim.
A great feeling of accomplishment came over me.

Então, rapidamente começou a crescer dentro dele um sentimento enorme de revolta e raiva contra os companheiros de jornada, ao permitirem que ele fosse pego.
Then, quickly began to grow in him an enormous feeling of revolt and rage against his companions that had allowed him to be arrested.

É uma variedade enorme de sentimentos, e diferentes culturas irão definir e especificar as emoções de formas diferentes.
This is a huge big range of feelings, and different cultures are going to define and specify emotions differently.

Как использовать "enorme sentimento" в предложении

Aleksey não mais apenas ignorava o menino como também o tratava com repulsa, o que deixava James com um enorme sentimento de culpa e um certo vazio.

Ao medo, à tristeza e à vergonha junta-se um enorme sentimento de culpa.

Após a dor de se separar, Jessica ficou feliz em sentir um enorme sentimento de alívio.

Sampaio deixou-nos com um enorme sentimento de perda por tudo que fez pela Cirurgia Dermatológica e pela Dermatologia Brasileira e da américa Latina.

Pena - Spiderwebs Olá meus queridos seguidores, terça-feira , dia frio , e um enorme sentimento de pena .

Esta luz desperta em mim um enorme sentimento de certeza, de segurança e de paz.

E geralmente há um enorme sentimento de orgulho que toma posse dele.

Isso só me faz ter um enorme sentimento de gratidão a todos que acompanham o F1 Memória!

Pessoas honradas, trabalhadoras e responsáveis que arrastam um enorme sentimento de culpa por conta da difícil situação que atravessam.

Isso acontece por causa de seu enorme sentimento de culpa.