ENQUANTO FAZ ISSO на Английском - Английский перевод

• while doing this
• while you're at it

Примеры использования Enquanto faz isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O jogador deve rir enquanto faz isso.
The player must laugh while doing this.

Enquanto faz isso, diga-lhes que o Terek é inocente.
WHILE you'reat IT, TELL THEM THAT terek'sinnocent.

Posso segurar nos cestos enquanto faz isso?
Why don't I hold the bags, while you do that?

Está bem, enquanto faz isso eu quero falar com o velho.
Okay, while doing so I want to talk with the old.

Tente ficar o mais imóvel possível enquanto faz isso.
Try to stay as still as possible while you do this.

Enquanto faz isso, ponha sua atenção somente em sua respiração.
While doing this, put your attention just on your breathing.

Podia estar aqui sentada durante horas enquanto faz isso.
I could just sit here for hours while you do that.

Enquanto faz isso, eu levo a Sam e o Darrin até ao hotel.
While you're doing that, I will escort Sam and Darrin to their hotel.

Porque… não me deixa segurá-la, enquanto faz isso?
Why don't you, uh… you let me hold her while you do that?

Enquanto faz isso, eu vou pegar neste meio copo de manteiga… Tenente?
While you're doing that, I'm going to take this half cup of butter?

Gabrielle se inclina adiante, deslocando várias rochas enquanto faz isso.
Gabrielle leans over, dislodging several rocks as she does so.

Acha que enquanto faz isso, pode passar o cheque?
But do you suppose while you're doing that, my darling, you could write that check?

Ouça suas músicas preferidas ou assista um filme enquanto faz isso, para se distrair.
Listen to your favorite song or watch a movie while you do this to pass the time.

E, enquanto faz isso, tu e eu vamos abater, silenciosa e completamente, o Hakam e o Fatah.
And while he does, you and I will quietly and completely take out Hakam and Fatah.

Xena se afasta novamente, com os dedos deslizando pelos braços de Gabrielle enquanto faz isso.
Xena pulls away again, fingers trailing over Gabrielle's arms as she does so.

Mas enquanto faz isso, a coisa principal que você deve ter é um completo desapego.
But while doing that, the main thing that you should have is a complete detachment.

Eu gosto de criar um ritmo bastante rápido, curtindo as sensações enquanto faz isso.
I like to build up a fairly quick rhythm enjoying the sensations as I do so.

Enquanto faz isso, procure o FBI, DOJ e o DNI, e veja se podem descobrir quem é o Viper.
While you're at it, get with FBI, DOJ and DNI, and see if they can figure out who Viper is.

Se ele sabe onde está enquanto faz isso, ele tem médicos melhores do que eu.
If he knows where he's at while he's doing it, he's got better doctors than I do.

Enquanto faz isso, use uma escova de cabelos para separar a parte de trás, da parte da frente do cabelo.
As you do this, use a hairbrush to keep the back part from the front part of your hair.

Segurar uma garrafa de água quente em seu abdômen enquanto faz isso, torna ainda mais eficaz.
Holding a hot water bottle on your abdomen while doing this makes it even more effective.

Enquanto faz isso, jogue seu peso sobre a perna da frente e balance o resto do corpo também para frente.
As you do this, shift your weight to your front foot and swing the rest of your body forward.

É realmente fácil fazer um nome para você mesmo, Por que não ganhar dinheiro enquanto faz isso?
It truly is easy to make a name for yourself, why not earn extra cash while doing it?

Enquanto faz isso, imediatamente ofereça uma postagem sua relacionada com o assunto como um substituto do link quebrado.
While doing this, simultaneously pitch your related post as a replacement for the broken link.

Testando campanhas que os seus concorrentes nem ousam tentar, e, claro, sendo ético enquanto faz isso.
Testing campaigns that your competition won't ever dare to try, and, of course, be ethical when doing this.

Nada pode impedir que ela acelere em frente, e enquanto faz isso, junta mais almas que estão a acordar para a Luz.
Nothing can now stop it speeding onwards, and as it does so, it gathers more souls that are awakening to the Light.

Ele então desembainha sua própria espada, girando-a em arcos rápidos e violentos, sorrindo largamente enquanto faz isso.
He then draws his own sword, twirling it in vicious, rapid arcs, grinning broadly as he does so.

Certifique-se de abrir uma janela enquanto faz isso, pois até velas e fósforos pequenos podem produzir monóxido de carbono.
Make sure to crack a window while you're doing this because even small candles and matches can produce carbon monoxide.

A Turbo Vado é a parceira perfeita para sua agenda agitada, lhe dando a força para ir mais longe, mais rápido, e continuar em forma enquanto faz isso.
The Turbo Vado is the perfect wingman to your hectic schedule, giving you the power to go farther, faster, and keep fit while doing it.

Agora você pode ouvir sua música e parecer moderno enquanto faz isso com esses estilos elegantes e de alta qualidade.
Now you can listen to your music and look hip while doing so with these stylish, high-quality Sony MDR-E10LP lightweight Earbuds.

Как использовать "enquanto faz isso" в предложении

Enquanto faz isso, a larva vai produzindo um fio de seda.

Repita a inteno por sete vezes, enquanto faz isso.

HANDFORD, MARTIN Dê cor e vida a estas cenas abarrotadas de Onde está Wally?e, enquanto faz isso, procure centenas de coisas!

Enquanto faz isso, você será encorajado a participar de um consórcio de partes interessadas ou a convidar parceiros de serviços comerciais para ajudá-lo a envolver outras pessoas.

Enquanto faz isso, vá juntando as informações principais de forma organizada e retire citações com as devidas indicações de onde as mesmas podem ser encontradas nos textos.

Enquanto faz isso, visualize as forças de suas plantas crescendo, sua casa sendo protegida contra fome, males na saúde e nos relacionamentos.

Enquanto faz isso, cozinhe as batatas e amasse como puré, misture ao bacalhau.

Além disso, você se sentirá como uma estrela de filmes de ação enquanto faz isso.

Frederico começa a abrir o envelope, suas mãos estão um pouco trêmulas enquanto faz isso.

Enquanto faz isso, T-Dog diz a Dale que ele não queria dizer aquelas palavras quando estava na estrada.