ENQUANTO ISSO ACONTECE на Английском - Английский перевод

• while this happens
• as it does so
• as it does

Примеры использования Enquanto isso acontece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enquanto isso acontece, a Gina aparece.
While they're going at it, Gina shows up.

Onde é que o Adrian fica enquanto isso acontece?
Where is Adrian while all this is happening?

Mas enquanto isso acontece, vejam a câmara dois.
But while that's happening, check out Camera 2.

E ele para garantir que não serei alvejado enquanto isso acontece.
He's here to make sure you don't shoot me while that happens.

Enquanto isso acontece, os círculos continuarão a girar.
While this happens, the circles will continue to turn.

Locke está preenchendo o que parece ser o último espaço, 42, enquanto isso acontecesse.
Locke filled in what appeared to be the final clue, 42, while this happened.

Enquanto isso acontece, os oceanos ficam mais ácidos.
And as it does so, it makes the ocean more acidic.

Exijo uma investigação completa, e quero a Kirsten em suspensa académica enquanto isso acontece.
I demand a full investigation, and I want Kirsten placed on academic suspension while it's taking place.

Enquanto isso acontecer, já não sou útil aqui.
And as long as that's true, I… I don't see how I can be effective here.

Vou precisar que seja testemunha da assinatura e vou querer que tire notas exactas enquanto isso acontece.
I'm gonna want you to witness her signing them and I'm gonna want you to take strict notes while it's happening.

Enquanto isso acontece, o sombrio e úmido aperto desses patifes está sendo aliviado.
As it does, the shadowy, clammy grip of these rascals is lifting.

Isso significa que você pode ter uma visão de como os visitantes estão acessando e interagindo com o seu site enquanto isso acontece.
This means that you can get a view of how visitors are accessing and interacting with your website as it happens.

E enquanto isso acontece ouve-se aquela canção de O Feiticeiro de Oz.
And while this is happening that song from The Wizard of Oz is playing.

Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades.
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.

Enquanto isso acontece, você tem a capacidade de pousar o troféu que são depois.
While this happens, you have the ability to land that trophy you are after.

E enquanto isso acontece, o país africano Gana embargou o navio-escola A.R.A. Fragata Liberdade.
And while that happens, the African country of Ghana confiscated the A.R.A.

Enquanto isso acontece, para apoiar o feminismo na angústia de estar furioso com homens.
Stops shaving While this happens to support feminism in angst of being furious at men.

E, enquanto isso acontecer, as edições da RSA Conference continuarão falando sobre a segurança na IoT.
And as that happens, RSA will continue to teem with LoT security defenses.

Enquanto isso acontece, peço-lhe, como um gesto de boa-fé, que interrompa o seu avanço naval.
While that's happening, I'm asking you, as a gesture of good faith, to halt your naval advance.

Então, enquanto isso acontece, é uma boa decisão de não adotar uma política vinícolas distintivo diz.
So while that happens, is a good decision of not adopting a distinctive wineries policy says.

Enquanto isso acontece, o coloca cada vez mais perto do reino glorioso que você tem muito aguardado!
As it does, it brings you ever closer to the glorious realm that you have long awaited!

Enquanto isso acontece com o envelhecimento normal, altas temperaturas e grande corrente de ondulação exacerbam o problema.
While this happens with normal aging, high temperatures and large ripple current exacerbate the problem.

E enquanto isso acontece, nossos italianos carentes pessoas mais velhas que procuram algo entre resíduos de mercados de frutas e vegetais….
And while this happens, our Italian needy older people looking for something between waste from fruit and vegetable markets….

Enquanto isso acontece muitas famílias irão juntas porque têm um nível de vibração semelhante, por isso muitas irão avançar em unidade.
As it happens most families come together because they are on a similar vibration, so many will go forward as one.

Enquanto isso acontece, o álcool e a água evaporam do filme se formando na parede, com o álcool evaporando-se mais rapidamente devido à sua maior pressão de vapor.
As it does so, both alcohol and water evaporate from the rising film, but the alcohol evaporates faster, due to its higher vapor pressure.

Enquanto isso acontece, a cabala escura deixa para trás suas histórias horríveis, e sua vasta rede interligada de riqueza e de poder está sendo forçada a mudar.
As it does so, the dark cabal leaves behind its horrible histories, and its vast interconnected network of wealth and power is being forced to change.

Enquanto isso acontece, os dados e as organizações de TI precisam racionalizar o novo cenário de aplicativos e dados, ao mesmo tempo que determinam quais sistemas permanecem e quais devem ser desativados.
Whilst this is happening, the data and IT organizations need to rationalize the new application and data landscape whilst determining which systems remain and which should be decommissioned.

O que fez enquanto isso acontecia?
What were you doing while this was going on?

Enquanto isso acontecia, você estava na prisão?
While that was happening, you were in prison?

Mesmo enquanto isso acontecia, o meu pai afastou-me das pás.
And even when that's happening, Pa holds me safe away from the blades.

Как использовать "enquanto isso acontece" в предложении

E enquanto isso acontece, você sabia que os participantes ganham um cachê para participarem do BBB enquanto disputam o jogo de convivência?

Enquanto isso acontece, os ladrões mais famosos de todo o mundo se reúnem no reino.

Enquanto isso acontece, nada de impede de acessar um site confiável e começar a jogar.

E, enquanto isso acontece, potenciais vendedores devem considerar os TRAs como uma maneira de tornar os IPOs uma alternativa viável às fusões e aquisições.

Em resumo, enquanto isso acontece hoje, o impacto do incidente continua agindo e, em geral, piorando a situação.

ENQUANTO ISSO ACONTECE INCÊNDIOS, BRIGAS E CONFLITOS DENTRO DO CORTIÇO.

Enquanto isso acontece existe uma lei do Código de Postura da Cidade que proíbe a obstrução do passeio público.

Enquanto isso acontece, Julieta também é transportada para outra realidade.

Enquanto isso, acontece uma festa de aniversario, dentro de um luxuoso navio.