ENQUANTO ISSO EU на Английском - Английский перевод

• meanwhile i
• in the meantime i

Примеры использования Enquanto isso eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enquanto isso eu.
In the meantime I.

Como Bispo desta Igreja local de Anatolia, Enquanto isso eu quero expor minhas dúvidas.
As bishop of this local Church of Anatolia, Meanwhile I want to expose my doubts.

Enquanto isso eu posso.
In the meantime I can.

SILVESTRINI: Mais ou menos assim: o Papa dizia:“muito bem, vocês vão adiante com as negociações, enquanto isso eu levo o meu desafio para este outro lado”.
SILVESTRINI: More or less like this: the Pope said:«Fine, you go ahead with your negotiations, meanwhile I will carry forward my challenge from this other side».

Enquanto isso, eu tenho-te a ti.
Meanwhile, I got you.

Escrevi outro e-mail pro consulado pedindo para eles me ajudarem, pois o Courier Post só diria onde o pacote foi entregue para o remetente, enquanto isso eu procuraria na vizinhança.
I sent another e-mail to the consulate asking them to help me, as the Courier Post would only tell the sender where the package had been delivered, in the meantime I would seek around the neighbourhood.

Enquanto isso eu trato do Chuck.
In the meantime, I will work on Chuck.

Então meu marido escreveu algumas outras gotas, assegurando que elas ajudassem uma ou duas vezes, e enquanto isso eu estava cansada de todas as superfícies onde ela se deitou, limpou esses ovos brancos, hesitou nessas hemorróidas.
So my husband wrote out some other drops, assuring that those would help one or two times, and in the meantime I was tired of all the surfaces where she lay down, clean up these white eggs, hesitated this hemorrhoids.

Mas, enquanto isso, eu teria calma.
But in the meantime, I would lay low.

Enquanto isso, eu vou me divertir.
In the meantime, I shall enjoy myself.

Então enquanto isso eu não estou contigo e você não está comigo.”.
Then for that long I am not one with you and you are not one with me.”.

Enquanto isso eu vou descascar as bananas.
Meanwhile I will peel the bananas.

Enquanto isso, eu ligarei para o Mazursky.
Meanwhile, I will talk to Mazursky.

Enquanto isso eu gastar tempo sendo útil.
Meanwhile I spend time making myself useful.

Enquanto isso eu vou fazer a ganache, tá bom?
Meanwhile I will prepare the ganache, ok?

Enquanto isso eu vou voar para Montana esta noite.
Meanwhile I will fly to Montana tonight.

Enquanto isso, eu estava preso num círculo vicioso.
Meanwhile, I was stuck in a vicious cycle.

Enquanto isso eu bebia piña coladas em Filadélfia.
Meanwhile I was sipping piña coladas in Philly.

Enquanto isso, eu vou espelar com o sapato de molas nos pés! Nos pés!
Meanwhile, I wait with my spwing shoes on!

Enquanto isso eu sempre lhe deu muitas coisas de graça.
Meanwhile I have always given him lots of things for free.

Enquanto isso, eu tenho coisas importantes para cuidar in.
And in the meantime, I have many important things to take care of.

Mas, enquanto isso, eu quero que você para ficar longe de outras crianças.
But in the meantime, I want you to stay away from other kids.

Enquanto isso eu tava a escolher o lugar para construir minha barreira de neve.
Meanwhile, I would chosen a spot to build my snow barrier.

Enquanto isso, eu gostaria de levar o resto deste encontro para outro lugar.
In the meantime, I… would like to take the rest of this… meeting… elsewhere.

Enquanto isso, eu achei o ponto aonde eu poderia mudar de trilho.
Meanwhile, I would found the set of points where I could switch to the other track.

Enquanto isso, eu já poderia ter começado a usar o telefone como eu pretendia.
Meanwhile, I could have already begun using the phone how I intended to.

Enquanto isso eu vou fazer um chantilly, pra gente decorar o brownie depois que a gente cortar.
Meanwhile I'm going to prepare the Chantilly, for us to decorate the brownie after we cut it.

E enquanto isso eu vou aproveitando o gráfico melhor que é oferecido em vários jogos.
And in the meantime I'm enjoying the best chart that is offered in various games.

Enquanto isso eu estava na faculdade, mas eu fiz a aprendizagem de longa distância no computador.
Meanwhile I was in college but I did long distance learning on the computer.

Enquanto isso eu gosto de você me chamar como eu disse eu tenho muito a dizer.
Meanwhile i will like you to call me like i said i have a lot to tell you.

Как использовать "enquanto isso eu" в предложении

Só que ateeeeeeeeeé chegar aqui vai demorar um cadim e enquanto isso eu vou matando a minha curiosidade pelas resenhas alheias!

Enquanto isso, eu vou passar ela em um segundo argumento, que é precisamente o que Javier recuperado a partir de Jonathan.

Mas enquanto isso, eu a Tainã, o Gledson, Raysson, Maurício e Felipe corríamos para o AP da Paola.

Enquanto isso, eu estou indo para ir aqui.

E as palavras machucam tanto que eu nao consigo chorar por fora, por que enquanto isso eu sangro por dentro Sofro calada tentando entender ..

Enquanto isso, eu fiquei acompanhando no mapa o meu celular passeando pela cidade.

Um dia desses eu tomo vergonha e faço uma postagem completa daquela transferência, enquanto isso eu deixo com vocês as informações colhidas no Laboratório de Abelhas da USP.

Mas enquanto isso, eu poderia participar em varias reuniões, nas quais obtinha dicas valiosas de como conseguir os tesouros, pois haviam muitos preservados.

Enquanto isso...eu estava aqui procurando umas fotos de looks quentinhos e espiando os flashes da super fashion e estilosa mamãe – Sarah Jessica Parker.

Mas enquanto isso eu que vos ensino.