ENQUANTO PODEM на Английском - Английский перевод

• while you can
• as they may

Примеры использования Enquanto podem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Riam enquanto podem.
Laugh while you can.

É melhor fingirem enquanto podem.
Better pretend while you can.

Aceitem enquanto podem, rapazes.
Take it while you can, boys.

Vivam as vossas vidas enquanto podem.
Live your life while you can.

Fujam enquanto podem.
Escape while you can.

Por isso gozem o oxigénio enquanto podem.
So enjoy the oxygen while you can.

Partam enquanto podem!
Leave while you can!

Desfrutem do gosto da vida enquanto podem.
Enjoy the taste of life while you can.

Apenas enquanto podem.
Only while they can.

Então… O que está a dizer é… Vivam enquanto podem!
So, what you're saying is, live it up while we can.

Saiam enquanto podem.
Get out while you can.

Comprem as vossas salvações enquanto podem, irmãos!
Prearrange your salvation while you can, brothers!

Fujam enquanto podem!
Get out while you can!

Enquanto podem ser anónimos, o líder deles não é.
And while they may be anonymous, their leader is not.

Voltem enquanto podem.
Go back while you can.

Se for para serem como eu, Morram enquanto podem!
If you're going to end up like me, then die while you can!

Beba-no enquanto podem.
Get it while you can.

Os outros vão ficar aqui e atrasar os soldados enquanto podem.
The others will stay here and delay the soldiers as long as they can.

Disfrutam enquanto podem.
Enjoy it while you can.

Nota: Comprando um keycard ou apenas uma chave sem documento oficial, ou uma caixa varejo não está recomendado de Microsoft enquanto podem ser roubados ou falsos.
Note: Purchasing a keycard or just a key without official paperwork, or a retail box is not advised from Microsoft as they may be stolen or counterfeit.

Me curtam enquanto podem.
Enjoy me while you can.

Semelhante à lista de Purificar do jogador Rage, esses tipos de listas funcionam melhor quando ainda são secretos para a maioria do público, então se divirtam enquanto podem!
Similar to the Rage Purify list, these sorts of lists perform best when they're still secret to the majority of the public, so enjoy it while you can!

Apanhá-las, enquanto podem.
Get'em while you can.

Ataquem enquanto podem mas nunca fiquem vulneráveis.
Strike when you can, but never leave yourself vulnerable.

Saiam daqui enquanto podem.
Get away while you can.

Estas drogas devem ser usadas cautelosamente enquanto podem esconder sintomas do cancer do estômago- e não devem ser usadas nos casos da função pobre do kidney.
These drugs are to be used cautiously as they may hide symptoms of stomach cancer- and should not be used in cases of poor kidney function.

Olhem para eles enquanto podem.
Look at them while you can.

Porém o uso a longo prazo destes agentes não é recomendado enquanto podem levar o risco de efeitos secundários severos que incluem as Ãolceras gástricas, o dano do rim, a doença cardíaca etc.
However long term use of these agents are not recommended as they may carry the risk of severe side effects including gastric ulcers, kidney damage, heart disease etc.

Aproveitem a luz enquanto podem.
Take in the light while you can.

Aproveitem enquanto podem.
Enjoy it while you can.

Как использовать "enquanto podem" в предложении

Aproveitem, enquanto podem, os sons de qualidade que temos!!Black Alien é demais, pena que quase não aparece por estas bandas.

Bitxenio Muitas pessoas gastam horas para encontrar e baixar arquivos enquanto podem fazer isso no meu site em 3 minutos.

Nessa mesma cena, Morgan deixa que esse mesmo grupo fuja enquanto podem.

Se estão envolvidos, então parem agora enquanto podem.

Contudo, é melhor os fãs da série aproveitarem enquanto podem, porque segundo John Landgraf, esta poderá ser a última temporada de Fargo.

Sim, o atual período favorável não vai durar para sempre, pelo que as instituições de crédito devem aproveitá-lo ao máximo, enquanto podem.

Ao escolher 10 personalidades femininas de todos os tempos, o artista espera inspirar os pais destas crianças a despertarem – e mudarem enquanto podem – esta realidade.

Protejam-se enquanto podem, de serem culpados por crimes que não cometeram. É hora de estudar e decidir de que lado ficar.

Enquanto podem ver um ao outro, eles ficam Atormentados.

Por sorte, Doraemon tem a solução perfeita: um acampamento submarina enquanto podem fazer escalada nas enormes montanhas que se encontram debaixo de água.