ENROLARAM на Английском - Английский перевод

• wrapped
• rolled
• wound
• curled

Примеры использования Enrolaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas nos enrolaram?
They rolled us?

Enrolaram a minha linha como um tapete.
Rolled up my line like a carpet.

Pois até agora só me enrolaram….
Because until now only wrapped me….

Por isso, a enrolaram em um plástico bolha.
It was wrapped in a plastic bag.

Enfrentemos os factos, pessoal… eles enrolaram o nosso agente.
We need to face facts here, people… they rolled up our case officer.

Outros o enrolaram em kinako, um polvilho de soja marrom.
Some rolled it in kinako, a brown, soybean powder.

Bem esperto como nos enrolaram com o jantar.
Pretty smooth, how they stiffed us on dinner.

Enrolaram-me numa esteira de bambu e puseram-me de pé num sítio fresco.
I be rolled in a bamboo mat and put in a cool spot.

Uma noite, dois meses após termos sido capturados eles, uh, eles enrolaram-me, eles.
One night, about two months after we were captured… they, uh, they bound me up… they tied me up to another solider.

O homem que enrolaram em presuntos e atiraram ao pântano?
The man that you wrapped in hams and threw in the swamp?

Sempre que possível, apresente-se durante 15-20 minutos a um ponto de chaga que as partes de gelo enrolaram no tecido molhado.
Whenever possible, apply for 15-20 minutes to a sore point the ice slices wrapped in wet fabric.

Elas se vestiram e enrolaram a spitz alemã de Hays em cobertores.
They dressed and wrapped Hays' Pomeranian dog in blankets.

Se o vendedor realmente levou em uma loja para limparem o console, enrolaram ele… ou ele que me enrolou..
If the seller really took in a shop to clean the console, They wrapped it… or that he wrapped me.

Enrolaram-me num cobertor para me manter calado e sentaram-se comigo.
They rolled me in a blanket to keep me quiet and sat with me.

Os estilistas em 2013 avisam o cabelo do comprimento médio para empilhar em ondas românticas, belas e enrolaram argolinhas.
Stylists in 2013 advise hair of average length to stack in romantic, beautiful waves and curled ringlets.

Eles enrolaram fitas de magnésio através das drives, à volta da RAM.
They wound magnesium ribbons through the drives, around the RAM.

Por isso, tais sapatos normalmente transportam com o encurtado ou enrolaram calça ou calças, perneiras, skinna calça, saias, vestidos, pontes e calças curtas.
Therefore such shoes usually carry with the truncated or rolled up jeans or trousers, leggings, skinna jeans, skirts, dresses, bridges and shorts.

Vocês enrolaram-na e voltaram a enrolar até ter ficado na bancarrota.
You rolled it and rolled it until it ran out of cash.

Os bancos encheram-se de pedaços de melancia preenchem-se com a água fervente, cobriram de coberturas com antecedência esterilizadas e enrolaram com uma toalha.
The banks filled with water-melon chunks are filled in with the boiling water, covered with in advance sterilized covers and wrapped up with a towel.

Os Correios enrolaram uma semana para levar o pacote do Rio de Janeiro até Campinas.
The Post Office curled a week to lead the pack of Rio de Janeiro to Campinas.

Não vejo nada a ser ganho por qualquer explicação Não há palavras que precisam ser ditas Você me deixou parado na porta, chorando Azuis enrolaram na minha cabeça.
I see nothing to be gained by any explanationThere's no words that need to be saidYou left me standing in the doorway cryingBlues wrapped around my head.

Alguns o enrolaram em nori, molhando numa mistura de shoyu e açúcar antes de colocarem na boca.
Some wrapped it in nori, dipped it in a mixture of shoyu and sugar and popped it in their mouths.

Em um buquê de outono, bem como algum outro, é possível acrescentar um componente"saboroso"- as balas enrolaram em folhas de bordo, como se eles uma roseta serdtsevinka.
In an autumn bouquet, as well as any other, it is possible to add a"tasty" component- the candies wrapped in maple leaves, as if they a rosette serdtsevinka.

E as codornizes fritas e os pombos enrolaram em uma folha de repolho- a tendência da França foi muito popular na Rússia.
And the fried quails and pigeons wrapped in a cabbage leaf- trend of France were very popular in Russia.

Então cuidadosamente lavar fora mãos com o sabão, esfregá-los com a água-de-colônia e os fins dos dedos enrolaram por guardanapos de gaze estéreis, para apertar fora uma enguia.
Then carefully to wash out hands with soap, to wipe them with cologne and the ends of the fingers wrapped by sterile gauze napkins, to squeeze out an eel.

As balas enrolaram em umas laranjas de folha metálica e nozes, que estão disponíveis na casa todas as decorações de árvore de Natal, etc.
The candies wrapped in a foil oranges and nuts, which are available in the house all Christmas tree decorations, etc.

Prometeram-vos mais manteiga que pão, disseram-vos que agora sereis amos, enrolaram-vos com essa internacional, esse exército de bandidos que pensam em destruir a sociedade.
They promised you more butter than bread, Told you that now ye masters, Wrapped you with this international This army of bandits think of destroying the society.

Então eles enrolaram pequenas bolas, elas foram colocadas em diferentes lugares da cozinha, especialmente debaixo da pia, onde essas criaturas constantemente engatinham.
Then they rolled small balls, they were laid out in different places in the kitchen, especially under the sink, where these creatures constantly crawl.

Um Esh-kha chamado de Hallow Voice apelou aos Rakata para libertar sua espécie, mas os Rakata enrolaram as negociações até conterem os Esh-kha e então capturaram Hallow Voice.
One Esh-kha named[[Hallow Voice]] appealed to the Rakata to spare his species, but the Rakata strung out negotiations until they had contained the Esh-kha and then captured Hallow Voice.

Os dois levaram o corpo de Jesus e enrolaram-no em roupas de linho… com as especiarias… de acordo com o costume judeu de preparar um corpo para o enterro.
The two men took Jesus' body and wrapped it in linen cloths… with the spices… according to the Jewish custom of preparing a body for burial.

Как использовать "enrolaram" в предложении

Dois homens enrolaram a comida que estava na geladeira em um dos cobertores e saíram do imóvel como se não estivessem cometendo nenhum crime.

Ela fez as aulas teóricas normalmente, mas quando entrou nas práticas, os problemas começaram. “Eu liguei lá, mas eles só me enrolaram.

E foram embora, enrolaram todo mundo e devem continuar por aí, rindo á toa.

Há uns dias enrolaram-se na questão do coeficiente familiar e na imaginária regressividade fiscal.

Acho que te enrolaram na hora da compra ou você mesmo se enrolou.

Inúmeros filamentos invisíveis surgiram repentinamente no mundo e se enrolaram nela.

Acho que ela devia ter se despedido no episódio 100 mesmo, mas enrolaram mais e pronto. É tchau.

Os dois homens pegaram o corpo de Jesus e o enrolaram em lençóis nos quais haviam espalhado essa mistura.

Peguei o maxpass mas eu acho que eles enrolaram as filas e misturaram tudo… a ride é bem legal, não tem quedas mas o carro chacoalha muito!

Já que havia ouvido várias histórias de garotos que enrolaram caras e se aproveitaram.