ENROLAS на Английском - Английский перевод

• roll
• wrap

Примеры использования Enrolas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu enrolas aquele ali.
You roll that one over there.

Depois finges que te enrolas com ela.
Then you just pretend you're getting it on with her.

Enrolas uma treta de um charro.
You roll a shitty-ass joint.

Gosto da forma como pegas no cabelo e o enrolas.
The way you touch your hair and you twirl it.

Enrolas-te na cama com a Angela.
Tuck you into bed with Angela.

Tipo, se for um urso castanho, enrolas-te como uma bola.
Like, if it's a brown bear, you curl up in a ball.

Enrolas o cabelo quando falas com ele?
You twist your hair when you talk to him?

Pegas numa salsicha recheias com queijo enrolas numa pizza, e terás a bomba de queijo.
You take a hot dog♪♪ Stuff it with some jack cheese♪♪ Fold it in a pizza♪.

Agora enrolas essas cuequinhas numa bola pequenina.
Now bunch those panties up into a little ball.

Então, tu avanças pela tua esquerda… e moves a cabeça à volta e atiras, enrolas-te e aconchegas-te e vai.
So you're going to step forward on your left and move your head around and launch, wrap in and tuck in and go.

Enrolas uns jeans velhos à volta do pescoço e ficas quentinha.
Wrap some old jeans around your neck, that will keep you warm.

Podemos fazer como de costume, onde o enrolas num pedaço de queijo- como se me quisesses enganar?
Can we do what we normally do, where you roll it up in a piece of cheese like you're fooling me?

Tu enrolas as pernas à volta de qualquer coisa com dinheiro, Sapphire.
You would wrap your legs around anything with money, Sapphire.

É um grupo de miúdas com quem te enrolas, o que te impede de enviar a mensagem errada.
Yeah. A roster. It's a group of girls that you're hooking up with that keeps you from sending the wrong message.

Tu enrolas cigarros para as que vendem, embalas, varres o que ficar para trás.
You roll smokes for everyone to sell, package them, sweep up behind.

Sempre que vens com a coisa de"casa comigo, casa comigo" enrolas… ou começas a recontar a historia de São Francisco.
Either you are stuck in the'marry me, marry me' loop… or you keep recounting the history of San Francisco.

Enrolas à volta do pescoço, e tentas manter a tua mamã acordada, que eu vou tentar arranjar o carro.
Wrap it around yourself and you try and keep your mom awake, and I will go work on your car.

Se tu vais fazer[puncionar] no membro superior direito, tu enrolas ele[o RN], deixa até o bracinho enrolado, que ele não vai ficar se batendo e também para ele se sentir mais seguro,….
If you're going to do it[puncture] in the upper right limb, you swaddle the newborn, even the arm is swaddled, so they will feel safer and won't hit themselves….

Pões numa cana, enrolas um carretel de fio de seda… e manténs a cana sobre a água.
You put it on a pole, wind a spool of silk thread around it… and you hold the pole over the water.

Enrola uma toalha à volta do estômago enquanto dormes.
Wrap a towel around your stomach when you sleep.

Ela viu-me a enrolar um cigarro e pensou que era marijuana.
She saw me rolling a cigarette, thought it was marijuana.

Seremos todos enrolados em mortalhas brancas quando morrermos.
We will all be wrapped in white shrouds when we die.

Amêndoas enroladas em presunto defumado com aipo ao molho de tomilho.
Almonds wrapped in smoked ham with celery root and thyme dressing.

Este material está enrolado e atado em ambas as pontas.
This material's, uh, rolled and tied at both ends.

Enrola uma serpente à volta das mamas e dança.
Wrap a snake around your tits and dance.

Vi-o enrolar o corpo da Colette num tapete.
I saw him roll Colette's body in a rug.

Não me iam enrolar em três metros de trapos.
You wouldn't wrap me in three meters of rags.

Ela enrolou o fio do telefone ao pescoço e enforcou-se no tecto.
She wrapped the phone cord around her neck, hung herself from the ceiling.

Você está sentado aqui enrolando isso estragou a minha festa.
You're sitting here rolling this… Gatecrashing my party.

É um Twinkie enrolado em chocolate, meu.
It's a Twinkie wrapped in chocolate, man.

Как использовать "enrolas" в предложении

Não complicas nem enrolas o assunto - me like it.

E tu, de preto vestida, penteias os teus longos cabelos, que depois entranças e enrolas num carrapito.

Tu não enrolas nem esticas, deixas a mão inerte na minha.

E- prendendo-te a trança a meia lua Te enrolas em neblinas semi-núa!

No final tapas a tigela com pelicula aderente e enrolas numa manta quente deixando levedar por umas 2 horas;O resto já está lá em cima.

Dou-te um beijo, bem quente e tu enrolas os braços no meu corpo como uma cobra à volta da sua presa.

Sem mais enrolas, vamos oque interessa.

Enrolas o teu braço no meu pescoço, beijas-me suavemente a testa e dizes baixinho que queres mais dias assim.

Entregas-te, enrolas-te em mim, como ondas do mar que trazes nos teus cabelos e que acabo de cheirar.

Hoje lhes proponho um desafio muito legal ao meu ver, o #Gêmeos, então, sem mais enrolas, let's go! ────D E S A F I O──── ▸► ησ qυє cσηsısтє?