ENTÃO COMO EXPLICA на Английском - Английский перевод

• then how do you explain
• so how do you explain
• then how do you account

Примеры использования Então como explica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então como explica isto?
Then how do you explain this?

Se não está envolvido, então como explica.
So if you're not involved, then how would you explain that?

Então como explica aquilo?
Then how do you explain that?

Você diz não ser uma ameaça, não ser perigoso, então como explica a compra de uma arma esta tarde?
You say you're not a threat. You're not dangerous. Then how do you explain putting a down payment on a gun this afternoon?

Então como explica as chamadas?
So how do you explain these calls?

De acordo com o relatório do Investigador-Chefe Grissom, você tinha uma visão desobstruída da Sra. Reed, então como explica que não a tenha visto?
According to Supervising Criminalist Grissom's report, you had an unobstructed view of Ms. Reed, so how do you explain the fact that you didn't see her?

Então como explica o que eu vi?
Then how do you explain what I saw?

Bom, então como explica a caveira?
Well then, how do you explain the skull?

Então como explica o sangue nele?
Then how do you explain the blood on it?

Se é contra as regras, então como explica termos encontrado uma impressão dos seus sapatos, tamanho 42 sola Rod Steward na cozinha do"Chefe de Elite", muito próximo de onde o Derek Barlow foi morto?
If it's against the rules, then how do you explain the fact that we found an impression of your size ten Rod Steward loafer in the kitchen of Elite Chef right next to where Derek Barlow was murdered?

Então como explica estas marcas?
Well, then how do you explain these marks?

Então como explica essas roupas novas?
So hoe do you explain those nee clothes?

Então como explica todos esses gatos?
Then how do you account for all these cats?

Então como explica o seu teste de drogas?
Then how do you explain your drug test?

Então como explica Frida ser de escorpião?
So how do you explain Frida being a Scorpio?

Então como explica a morte da Sharon Walker?
So how do you explain the death of Sharon Walker?

Então como explica a sua… força fora do normal?
Then how do you explain his freakish strength?

Então como explica o mundo todo desajustado?
Then how do you explain why the world's all messed up?

Então como explica o histórico no seu portátil?
Then how do you explain the browser history on your laptop?

Então como explica o sangue dela neste pequeno brinquedo?
Then how do you explain her blood on this little ditty?

Então como explica o seu sangue no cabo da arma do crime?
Then how do you explain your blood on the handle of the murder weapon?

Então como explica a sua obsessão pelo Homem do Espelho, Connor?
Then how do you explain your obsession with the Mirror Man, Connor?

Então como explica os meus amigos Red Hats a tentarem matar-me?
Then how do you explain all my former Red-hatted friends trying to kill me?

Então como explica as marcas de sangue de cascos encontradas no local?
Then how do you explain the bloody hoof prints that were found at the scene?

Então como explica o cartão-chave do tribunal que encontrámos junto do corpo?
Then how do you explain your courthouse keycard which we found near her body?

Então como explica esta ordem de restrição que ela registou contra si?
Then how do you explain this restraining order that she filed against you?.

Então como explica os vestígios da sua acetona nas costas do Bernie Nash?
Then how do you explain the traces Of your fingernail polish on bernie nash's back?

Dr. Então como explica esta bala que claramente atingiu o caixilho da janela?
Then how do you account for the bullet that has so obviously struck the window frame?

Então como explica 5 chamadas do seu telemóvel para a recepção dele ontem?
So how do you explain the five calls from your cell phone to the front desk there yesterday?

Então como explica que, o formulário-resposta do fim de período tenha sido encontrado no seu quarto?
Then how do you explain the midterm answer key being found in your fraternity room?

Как использовать "então como explica" в предложении

Então, como explica Osho, em função do espaço ocupado por esse conteúdo reprimido, não conseguimos respirar profundamente e a respiração é sempre superficial.

O Fuxico - Então, como explica essa rejeição?

Farmer: Bem, então como explica as discrepâncias entre Burroughs e os factos?

Então como explica o comentador o brutal enriquecimento de Jaime Ramos nas barbas e pela mão de Jardim.

E.R.: Então como explica a sua actividade em prol da valorização dos géneros tradicionais da Guiné-Bissau?

Então, como explica Mendes, a Defensoria acabou perdendo um prazo para apresentação de apelação. “Houve um erro e fomos condenados.

Caso a resposta seja da alma,então como explica os remédios trazerem a cura?

Então como explica a Teka que esta a 10 anos em recuperação judicial.

Freud explicava, então, como explica, hoje.

Ou então como explica que este restaurante esteja sempre cheio, sucesso de um zomato nos seus 3 restaurantes e bar do martim moniz?