ENTÃO FALAR на Английском - Английский перевод

• then talk
• then speak
• so talking

Примеры использования Então falar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas então, falar é barato.
But then talk is cheap.

Quando me aborreço, preciso de um momento para processar meus sentimentos e então falar sobre eles.
And when I'm upset, I need a moment to process my feelings and then I will talk about it.

O que então falar sobre gêmeos?
What then to talk about twins?

Siga-me agora, queridas, vamos para o primeiro encontro dela e então falar sobre seu senso de moda a deslumbrante!
Now, follow me honeys, we're gonna first meet her, then talk about her stunning fashion sense!

Então falar Bubix, ou seja já em casa.
Then I talk to Bubix, that is already home.

La esperar que ela tivesse a filha e então falar mal dela pelas costas, como uma verdadeira amiga.
I was gonna wait till she actually has a kid and then talk about her behind her back, like a true friend.

Oh, então falar comigo não é a tua ideia de bom bocado?
Oh, so talking to me is not your idea of a good time?

Poker pode ser um jogo solitário, se deixá-lo ser, então falar sobre poker com seus amigos é uma boa forma para manter-se motivado.
Poker can be a lonely game if you let it be, so talking poker with friends is a good way to stay motivated.

Então, falar em voz alta por algum tempo e observe como você se sente.
Then speak loudly for some time and note how you feel.

Argumentar-se-á que, se a fenomenologia for a"marca" do mental, então falar sobre"mentes digitais" seria antropomórfico.
It will be argued that if phenomenology is the hallmark of the mental, then talk of"digital minds" is anthropomorphic.

O que então falar sobre insetos gigantes de água, belostomah?
What then to speak about giant water bugs, belostomah?

Os homens de Escorpião ama uma mulher, com um intelecto forte e opiniões educadas, então falar abertamente e com confiança sobre eles.
Scorpio men love a woman with a strong intellect and educated opinions, so speak openly and confidently about them.

Se você tem, então, falar, e não ficar em silêncio.
If you have, then speak, and do not keep silent.

Por exemplo, foi convidado recentemente para o Mosteiro de Silos para falar durante uma hora hora e então falar com membros de outras religiões.
For example, I was invited recently to the monastery of Silos to speak for an hour hour and then talk with members of other religions.

Ele irá então falar sobre coisas maravilhosas e, por fim, falar a verdade.
He will then speak marvellously and tell the truth.

No teste, você poderá ler uma passagem de um livro, ouvir uma palestra e então falar ou escrever em resposta à mesma, do mesmo modo que faria numa sala de aula.
In the test, you may read a passage from a textbook and listen to a lecture and then speak or write in response, just like you would in a classroom.

Então falar sobre tiro tiro com arco, podridão de militares armados ou caçando o objetivo ainda é chegar a um destino.
So talk about shooting archery, rot of armed military or hunting the goal is still to reach a target.

Quero colocar em perspectiva com as outras coisas que estão acontecendo- e então falar sobre algo que vocês ainda não ouviram muito, a proteômica.
I want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on-- and then talk about something you haven't heard so much about, which is proteomics.

Os alunos poderão então falar sobre o efeito que os seres humanos exercem sobre o ambiente.
Students could then talk about the effect that human beings have on the environment.

Se você e seu colega tinham um meio de conectar seus computadores, então ambos viram a mesma tela e talvez ambos tinham um cursor do mouse para apontar, então falar ao telefone poderia ter sido muito produtivo.
If you and your colleague had a way to link your computers so you both saw the same screen and maybe you both had a mouse cursor for pointing, then talking on the phone might have been very productive.

Além disso, se vamos então falar de frequências e vibrações e ondas de rádio….
Yet if we are then to speak of frequencies and vibrations and radio waves….

Uma vez que o chefe é a personificação de seus ancestrais, por respeito, não se pode falar diretamente com o chefe, porém fazer uma declaração a um okyeame, que irá então falar a"língua dos mortos" para o chefe.
Since the chief is the embodiment of the ancestors, out of respect, one may not address the chief directly, but make a statement to an okyeame, who will then speak"the language of the dead" to the chief.

Não se poderia então falar de"diálogo" entre experiências ou"lembranças de experiências" e noções?
Could we not then speak of"dialogue" between experiences or"remembrances of experiences" and notions?

Em circunstâncias em que a liberdade em lei, a aceitação com os parentes, o acesso ao patronato e o uso e a posse de armas eram exclusivos para aqueles que podiam reivindicar descendência germânica, então falar inglês antigo sem inflexão latina ou britânica tinha um valor considerável.
In circumstances where freedom at law, acceptance with the kindred, access to patronage, and the use and possession of weapons were all exclusive to those who could claim Germanic descent, then speaking Old English without Latin or Brittonic inflection had considerable value.

Você pode então falar de"Teologia protestante" ou mesmo"Teologia judaica", por"Teologia islâmica" ou"Teologia budista"?
You can then speak of"Protestant theology" or even"Jewish theology","Islamic theology" or"Buddhist theology"?

Se um novo período de capitalismo de Estado nos ameaça- e esta é necessariamente a ideia que se desprende da teoria de Cliff- porque não pode existir nenhum limite ao desenvolvimento da produção sob este assim chamado capitalismo de Estado, então falar deste período como sendo o da desintegração do capitalismo mundial reduz se à mera fraseologia.
If a new period of state capitalism looms ahead- and this necessarily follows from Cliff's theory because there can be no economic limit to the development of production under this so-called state capitalism then to talk of this being a period of the disintegration of world capitalism reduces itself to mere phrasemongering.

Isso que então falar de area composta Pacifico que simplesmente foi erguido na onda de popularidade molodezhnogo internacional"KaZantip" festivo para qual criou mundo de plyazhno-clube particular com numeroso polami de tantsevalnymi em aldeia Popovka.
That then to speak about settlement Peace which the festival л-pZpэ=шя+ for which have created the special pljazhno-club world with numerous dancing floors at village Popovka has simply risen on a wave of popularity international youth.

Se um novo período de capitalismo de Estado nos ameaça- e esta é necessariamente a ideia que se desprende da teoria de Cliff- porque não pode existir nenhum limite ao desenvolvimento da produção sob este assim chamado capitalismo de Estado, então falar deste período como sendo o da desintegração do capitalismo mundial reduz se à mera fraseologia.
No society passes from the scene till it has exhausted all the potentialities within it. If a new period of state capitalism looms ahead- and this necessarily follows from Cliff's theory because there can be no economic limit to the development of production under this so-called state capitalism then to talk of this being a period of the disintegration of world capitalism reduces itself to mere phrasemongering.

Então, fala com a Grande Mãe.
Then talk to the great mother.

Então fala connosco.
Then talk to us.

Как использовать "então falar" в предложении

Para não fujir muito do assunto que eu queria abordar hoje (ZUMBIIIIS *-*) resolvi então falar de ZNation.

Então, falar que Goiânia só se desenvolve economicamente na área de serviços parece ser muito mais criado por nós do que um fenômeno econômico per se.

A maioria é tudo indoor então falar um pouco das minhas plantas e aproveitar para fazer algumas perguntas.

Como então falar de liberdade se ela não está ligada - para que se seja notícia, no caso - simplesmente à dimensão ontológica das pessoas?

Vou então falar daquilo que já sabia: Viajo para lá na próxima segunda-feira, bem pela manhã.

Então, falar a verdade tem que ser um bom costume que tem que está entranhado em nossa vida. 5 - Costume de evangelizar.

Coube-nos então falar das causas acessórias, pelas quais os olhos obtiveram o poder que agora têm.

Vamos então, falar um pouco neste conteúdo sobre os miados dos felinos, porque gatos miam, qual a intenção deles em miar?

Então falar em educação popular é se referir ao tipo de educação que é dado ao povo, mas que não foi por ele escolhido.

Venho, então, falar-vos sobre a Folsom & Co e o seu suposto relógio GRÁTIS.