ENTÃO MENOS на Английском - Английский перевод

• so minus
• then minus
• so less

Примеры использования Então menos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então menos lixo.
So less waste.

Estamos tentando resolver isso igual a zero, então menos B.
We're trying to solve that equal to 0, so negative B.

Então menos 7, x à sexta.
Then minus 7, x to the sixth.

A" ao quadrado, isso é a 81 menos b ao quadrado, então menos 121.
Plus a squared, that's at 81 minus b squared, so minus 121.

Então menos cos(t) vezes j.
So minus cosine of t times j.

Ou se disermos que x é maior que 0, então menos x vai ser menor do que x.
Or if we say that x is greater than 0, then minus x is going to be less than x.

Então menos 3A- ah não, desculpa.
So minus 3A-- oh no, sorry.

Não pense que porque 10 mais 2 é igual a 12, então menos 10 mais 2 é menos 12.
Don't say, OK, 10 plus 2 is 12, so negative 10 plus 2 is negative 12.

E então menos esse 2 negativo.
And then minus this negative 2.

Quando você transpira seu volume sangüíneo diminui, então menos sangue retorna ao coração.
When you sweat, your blood volume decreases, so less blood returns to your heart.

Então menos um mais de trinta e seis.
Then minus one over thirty-six.

Isto é quando t é igual a a, então menos t, ou menos a qual é igual a quê?
This is when t is equal to a, so minus t, or minus a, which is equal to what?

Então menos 1,"j" vai ficar desse jeito.
So minus 1, j will look like that.

Menos f de 2. f de 2 é 2 elevado ao quadrado, é 4, direita e então menos 4 vezes 2.
Minus f of 2. f of 2 is 2 squared, is 4, right, and then minus 4 times 2.

Então menos monstro, menos Vincent?
So less beast, less Vincent?

Emagrecimento permite às células"reconhecer" a insulina mais facilmente, então menos insulina é necessária.
Weight loss allows the cells to"recognize" insulin more easily so that less insulin is required.

Então menos menos 1, isso é 1 positivo.
So minus minus 1, that's a positive 1.

Economize dinheiro e reduza energia- menos demanda é colocada em sistemas de ar condicionado, então menos energia é consumida.
Save money and reduce energy- less demand is placed on air-conditioning systems so less power is consumed.

Então menos que a metade do que precisaria para o hidrogênio.
So less than half of what it required for hydrogen.

O pessoal da produção tem menos distrações e é então menos provável cometer erros que as ajudas melhoram a qualidade e a produtividade.
Production staff have fewer distractions and are then less likely to make mistakes which helps improve quality and productivity.

Então menos cafeína do que o chá verde é segura em crianças.
So less caffeine than green tea is safe in children.

É necessário olhar que a criança sempre tinha cortado logo e pregos limpos- então menos probabilidade que traga uma infecção em feridas.
It is necessary to watch that the child always had shortly cut and clean nails- then less probability that he will bring an infection in wounds.

E então menos-- Três a que potência é igual a oitenta e um? três à terceira é vinte e sete.
And then minus-- three to what power is equal eighty-one? three to the third power is twenty-seven.

E ver, se eu estou deduzindo, portanto estou indo para subtrair e então menos subtração é um além, de uma adição, e, em seguida, você pode adicioná-los.
And see, if I'm subtracting, so I'm going to subtract, and then minus minus is a plus, a plus, and then you can add them.

Então menos dióxido de carbono será emitido para a atmosfera, facilitando assim o grave problema de aquecimento.
Then less carbon dioxide will be emitted into the air, thus easing the serious warming problem.

Então isso é 2/3 de x elevado a 3/2 e então menos… eu penso que o segundo termo é bastante fácil para você… menos 1/3 x elevado ao cubo.
So it's 2/3 x to the 3/2 and then minus-- I think the second term is pretty easy for you-- minus 1/3 x to the third.

Então menos-- e 1'w um coeficiente-- e então você tem y, a terceira derivada de y-- deixe-me baixar um pouco-- a terceira derivada de y validada a zero.
So minus-- and 1 is a coefficient-- and then you have y, the third derivative of y-- let me scroll over a little bit-- the third derivative of y evaluated at 0.

Se eu fizer A e B, eu vou conseguir dez para um, além de dez para B, mas então menos vinte para o A e B, que vai ser no valor de zero, então eu não vou fazer ele.
If I do A and B, I'm gonna get ten for A, plus ten for B, but then minus twenty for A and B which is gonna be worth zero, so I'm not gonna do it.

Então menos 3, mais- nós temos 5 vezes s vezes a Transformada de Laplace de y, entã mais 5s vezes a Transformada de Laplace de y, menos 5 vezes y de 0, y de 0 é dois, então menos 10.
So minus 3, plus-- so we have 5 times s times the Laplace Transform of y, so plus 5s times the Laplace Transform of y, minus 5 times y of 0. y of 0 is 2, so minus 10.

Você obtém- sabe, se é menos 0,0001, você obtém menos 10.000, e então menos 100.000, e então menos 1 milhão, você poderia imaginar o quão próximo você chega do zero.
You get-- you know, if it's minus 0.0001, you would get minus 10,000, and then minus 100,000, and then minus 1 million, you could imagine the closer and closer you get to zero.

Как использовать "então menos" в предложении

Então menos de um mês depois veio outro casamento, e eu estava deprimida já um dia antes.

Mais tarde eu dormia, precisava acordar no mesmo horário, então menos horas eu dormia.

A Corsair dá garantia de 5 anos, então menos de 3 não dura.

A tangente de 60 que multiplica x então, menos o x0 - 1, o X do ponto.

Um sistema bipartidário tornaria, então, menos dificultoso os consensos que recorrentemente precisam ser conquistados nas instituições.

Que voz potente, a daquela rapariga então menos premiada e conhecida.

Então menos mal, achei que ela tivesse sido atacada”.

Temos em investigação mais de 4 mil gestantes, e 0,5% dos casos teve a microcefalia, então menos que isso pode ter alguma orientação.

Claro que sobrevivemos, e nossos avós, com muito menos, e nossos bisavós e tataravós então, menos ainda!

Provavelmente ele é um ator que sabe cuidar da saúde, então, menos mal.