ENTÃO TEMOS UM PROBLEMA на Английском - Английский перевод

• then we have a problem

Примеры использования Então temos um problema на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então temos um problema.
Then I got a problem.

Penso que não- e então temos um problema.
I think not- and then we have a problem.

Então, temos um problema.
So, we got a problem.

E se tu tens, então temos um problema.
And if you are, then we have a problem.

Então temos um problema.
Then we have a problem.

É melhor estares no nível ou então temos um problema.
You better be on the level. Or else we got a problem.

Então temos um problema.
So do we got a problem?

Agora, se não está tudo bem contigo, então temos um problema.
Now, if that's not okay with you, then we got a problem.

Então temos um problema.
Then we're in a pickle.

Isso vai ser bom no inverno, mas se estás sem Burtólares e eu também, então temos um problema.
That's gonna be great in winter, but if you're out of Burt bucks and I'm out of Burt bucks, then we got a problem.

Então temos um problema?
Then there is a problem.

Se achas que o que tens de fazer é acenar a confirmar o que já sei, então temos um problema.
If you think all you have got to do is nod your head confirming what I already know, then we have got a problem.

Então temos um problema.
Well, then we have a problem.

Enfim, se nossa riqueza depende da pobreza do Terceiro Mundo, então temos um problema, um grande problema..
I mean, if our wealth depends on the Third World being poor, then we're in trouble, we're in trouble.

E então temos um problema.
And then you're in trouble.

Finalmente tenho alguma coisa de bom na minha vida… E se não consegues entender isso, então temos um problema.
I finally have something that's really good in my life right now… and if you can't handle that, then we have a problem.

Então, temos um problema.
Well, we have got a problem.

Bem, então temos um problema.
Well, then we have a problem.

Então, temos um problema.
Well, then, we have got a problem.

Bem, então temos um problema.
Well, then, we have got a problem.

Então temos um problema.
Then you got a problem, haven't you?

Então temos um problema, certo?
And so, we have got a problem here, right?

Então temos um problema,"Mergulhador-totó.
Then we have a problem, Scuba-Doo.

Então temos um problema, não é?
Then we have a problem, don't we?.

Então temos um problema, porque o Richter também está.
Well, then we got a problem,'cause so is Richter.

Então temos um problema aqui, não temos?.
Then, we got a problem then, don't we?.

Então, temos um problema, porque não vou sem um..
Then we got a problem, because I'm not going without one.

Então temos um problema porque ela não está a morder o isco.
Then we have a problem, because she's not taking the bait.

Bem, então temos um problema, Pat, porque é do mesmo lugar de onde vem o dinheiro.
Well, then we have got a problem, Pat, because that's the same place the money comes from.

Então temos um problema, Ron. Porque encontrámos as suas impressões digitais dentro da casa McClaren.
Well, we have a problem, Ron, because we found your fingerprints inside the McClaren house.

Как использовать "então temos um problema" в предложении

Se você não tem controle de como os clientes estão usando seus serviços ou produtos, então temos um problema.

Então, temos um problema sério de falta de água tecnológica.

Se a NWSL mudar para uma marca diferente, então temos um problema.

Aqui, então, temos um problema essencialmente ÉTICO.

Quando esse tipo de coisa passa a atrapalhar o andamento da vida, então temos um problema muito sério.

Então temos um problema com o pessoal, onde precisaríamos de uma equipe maior para desenvolvermos os trabalhos.

Afinal, o produto deve ganhar dinheiro, se não, então temos um problema.

Então, temos um problema formal com a lei”, alertou.

Então temos um problema conceitual e um de gestão, aparentemente agravados no governo Lula.

Opa, mas então temos um problema, teremos classes duplicadas e como vamos resolver isto ?