ENTÃO VAMOS PRECISAR на Английском - Английский перевод

• so we will need
• then we're gonna need
• then we will need
• so we're going to need

Примеры использования Então vamos precisar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, vamos precisar da chave.
Then we're gonna need a key.

Não há tempo. Então vamos precisar de mais alguém.
Well, okay, then we're gonna need another set of hands.

Então vamos precisar dessa informação.
Then we need that log.

Ele não entregou o casaco. Então, vamos precisar de um mandado.
He didn't provide his coat willingly, so I'm gonna have to get a court order.

Então vamos precisar do Voltron.
So we're gonna need Voltron.

O problema é os produtos deles são muito pesados, então vamos precisar fazer armários de aço.
The only problem is that the wares are really heavy, so we need to build some steel racks.

Então vamos precisar da dinheiro.
Then we need to get the money.

Infelizmente, só você tem o poder para revogá-lo então vamos precisar que você vá em frente e faça isso.
Unfortunately, you alone have the ability to revoke it. So, we're gonna need you to go ahead and do that.

Então vamos precisar do seguinte de ti.
So we're going to need the following from you.

No momento da versão escrita é a 2, que é a versão que o Rails 3 suporta, ainda está em beta, então vamos precisar especificar o número da versão.
At the time of writing version 2, which is the version that supports Rails 3, is still in beta so we will need to specify the version number.

Bem, então vamos precisar do facebook deles.
Well, then you're gonna need to Facebook'em.

E5.[…] ter aquele profissional psicólogo atuando com a equipe[…] porque nós estamos vulneráveis, nos envolvendo emocionalmente com esse paciente e familiares, então vamos precisar também….
N5.[…] having that psychology professional working with the team[…] because we are vulnerable, getting emotionally involved with this patient and relatives, so we will need that too….

Então vamos precisar de uma infusão de calminut.
Then we will require a steep of calminut.

Gosto de dados, então vamos precisar analisar o que os dados mostram.
I like data, so we will need to see what the data shows.

Então vamos precisar de mais gente à procura.
Then we're gonna need a hell of a lot more boots on the ground.

Se comprarmos esta ideia, então vamos precisar encontrar uma solução para eliminar o desperdício, ex.
If we can buy this idea, then we will need to find a solution to eliminate waste, i.e.

Então vamos precisar das imagens da câmara de vigilância.
So we're going to need camera surveillance footage.

Bem, se vamos atacar o Alpha, então vamos precisar de sangue de um homem morto, o que quer dizer uma morgue.
Well, if we're bum-rushing the Alpha, then we're gonna need dead man's blood, which means a morgue.

Então vamos precisar da agenda do Senador para comparar com a do Sr. Tager, Menina.
Then we will need the Senator's calendar to compare with Tager's, Ms.

Então, vamos precisar fazer uma estimativa para tentar prever o que vai acontecer nessa partida, baseada em outras informações que conseguimos coletar durante esse campeonato.
So, we will have to make some educated guesses on how this one is going to play out, based on some other information we were able to gather in this tournament.

Então vou precisar dessa filmagem.
Then I'm going to need that tape.

Bem, então, vai precisar… excelentes recomendações de seus professores.
Well, then, you will need… excellent recommendations from your professors.

Então, vou precisar fazer isto?
So, do I have to do it?

Então, vou precisar que me diga o que fazer.
So I'm gonna need you to tell me what to do.

O recuo vai levantar, então, vais precisar mirar abaixo do teu alvo.
The recoil is gonna push the nose up, so you need to aim underneath your target.

Então, vou precisar que você distribua os folhetos.
So I will need you to pass out flyers.

Se queres o Reid… então, vais precisar de passar por mim.
You want Reid… then you got to go through me.

Você então irá precisar criar um perfil público para sua conta do Google Plus.
You then need to create a public profile for your Google Plus account.

Então, vou precisar do meu inalador outra vez?
So, um, I will need my inhaler again?

Então vão precisar também do terreno atrás do celeiro.
Then you will be needing the land beside the barns as well.

Как использовать "então vamos precisar" в предложении

Então, vamos precisar de mais áreas plantadas e novas usinas para atender ao mercado japonês", afirmou o executivo.

O mesmo Arai declarou: "O Canadá é um circuito de alta, então vamos precisar de mais potência.

Então vamos precisar de uma equação de compatibilidade para complementar essa equação.

Então vamos precisar montar 4 enxovais (sexo vou tentar descobrir mas podemos usar cores como branco, amarelo e verde).

Então, vamos precisar de muita união”, ressaltou.

Então, vamos precisar de atletas para a posição.

Então vamos precisar mudar essa roupa!

Apesar do Franky ser engenheiro do navio, no RPG do Drak, engenharia cobre marcenaria, que era função do Ussop =X então vamos precisar sim.

O fórum é novo, foi aberto recentemente então vamos precisar de todo o apoio que a gente conseguir.

Então vamos precisar de um grupo de bailarinas e um grupo de músicos para tocar sons delicados para elas.