ENTRARA на Английском - Английский перевод

• had entered
• shall enter
• went in
• came in

Примеры использования Entrara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entrara em choque.
He had gone into shock.

O facto é que Biko entrara em greve de fome.
Biko had gone on a hunger strike.

Entrara em Sua obra mediadora.
He had entered upon His mediatorial work.

Não sabia a que horas ele entrara.
She couldn't be sure of the time he came in.

Isto entrara em vida e variedade em acomodañao.
It will bring a life and a variety in a premise.

Tinha descoberto que a minha mãe entrara na universidade.
I was sad. I just found out my mom got into college.

A Luz entrara no mundo escuro, trazendo a salvação.
Light had entered the dark world and salvation had come.

Completou, ao ver a menina que entrara atrás do pai.
He added, seeing the girl who had entered behind her father.

Se entrara em Iurkino, la achara conforto e repouso.
If will go in Jurkino, there will find a cosiness and rest.

Quando soldado, ele entrara em combate diversas vezes.
As a soldier, he had engaged in combat numerous times.

Ao entrara no minuto 56, o Riot está na posição habitual.
As we enter the 56th minute, the Riot find themselves in a familiar position.

O dia que será a sua adorável esposa, entrara em nossas vidas.
The day when your charming bride To be is entering our lives.

O homem entrara atrás do tipo que se tinha vindo na Samantha.
The guy came in behind the guy who came in Samantha.

Ela tinha sido muito boa para mim desde que entrara na companhia.
She Had been Very nice to me since I Had joined the company.

Disse que ele entrara num clube em Dorchester e pedi reforços.
I, spotted him entering a club in Dorchester and called for backup.

Os turistas não indianos têm que ter permissões para entrara em Spiti através de Kinnaur.
Tourists from outside India need inner line permits to enter Spiti through Kinnaur.

A mãe, que entrara no quarto e ouvira a conversa, disse para o pai.
Her mother, who had entered the room and heard the conversation, said to her father.

Muitos sites indicam que Michaelina entrara primeiro num mosteiro basiliano.
Many sites indicate that Michaelina had entered a Basilian monastery first.

Eu entrara numa sala de armazenamento por um corredor subterrâneo até ao Pentágono.
I had entered a storage facility by a hallway connecting underground to the Pentagon.

O Patchi percebeu que a manada entrara num desfiladeiro conhecido.
Patchi would soon realize that the herd had entered an all-too-familiar mountain pass.

Agora que ele entrara no grande silêncio da morte, foi um dos seus alunos quem se levantou para falar.
Now that he had entered the great silence of death, it was one of his students who stood up to speak.

Ligou para as emergências para dizer que entrara algum intruso na casa dele e da sua esposa.
He dialed 999 to say that he and his wife walked in on an armed intruder in their home.

A morte de Cristo entrara profundamente nos corações dos que lhe estavam mais próximos, na consciência de Jerusalém inteira.
Christ's death had entered deeply the hearts of those closest to him, and the consciousness of the whole of Jerusalem.

Então os meus amigos disseram-me que o LeBeau entrara num WC móvel, desses de fibra de vidro.
So my friends tell me that they see LeBeau entering the Port-a-Potty. One of them little old fiberglass shithouses.

Jermaine Jones, que entrara três minutos antes, lançou para Kevin Alston, que se desmarcara pela esquerda.
Jermaine Jones, who had entered the game three minutes earlier, fed Kevin Alston as he made a run down the left side.

As pessoas questionariam por que motivo a Fujifilm, de entre todas as empresas, entrara no mercado dos cuidados para a pele.
People would question why Fujifilm, of all companies, had entered the skincare market.

Era um suspeito armado que entrara no Capa de Oro, no Olympic Boulevard, na periferia de Beverly Hills.
It was an armed 211 suspect went into Capa de Oro on Olympic Boulevard bordering Beverly Hills.

Não havia nenhuma crise aparente acontecendo em sua vida, mas desde que a Lua progredida entrara em sua 8, vinha sofrendo de ansiedade e depressão.
There were no tangible crises going on in her life, but ever since the progressed Moon had entered her 8th, she would been suffering from anxiety and depression.

Nesse meio tempo, o 9 Pelotão entrara nas trincheiras do norte, embora estivesse progredindo lentamente à medida que ficavam sob a atenção dos artilheiros.
In the meantime, 9 Platoon had entered the trenches from the north, though were making slow progress as they came under the attention of the gunners.

Ora, Amasa era filho de um homem que se chamava Itra, o jizreelita, o qual entrara a Abigail, filha de Naás e irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab's mother.

Как использовать "entrara" в предложении

Tanto que Lucas Lima, que entrara há pouco, criou o lance do gol da vitória.

Um chute certeiro de Rogério, que entrara na equipe nos últimos minutos do primeiro tempo e não vinha bem no jogo, devolveu a alegria aos torcedores rubro-negros.

Diante dessas declarações, Ernâni Galveias entrara com um pedido de ação penal na Procuradoria Geral da República contra o deputado.

No ano em que completava 89 anos desde a sua fundação, o Gil Vicente entrara em trajectória descendente.

Marcou um dos gols na final, na qual entrara no decorrer da partida, substituindo o lesionado Francesco Graziani, praticamente garantindo o tricampeonato azzurro.

Art. 3º - Revogadas as disposições em contrario, esta Lei entrara em vigor na data de sua publicaçπo.

Eu também saí, mas já não era a mesma professora que entrara na sala de aula horas antes.

Expulsa deste mundo um deus que nele entrara com a insatisfa??o e o gosto das dores in?teis.

Minutos antes (59'), já Rodrigo entrara para o lugar de Djuricic.

Agora que tinha saído de casa entrara no mundo.