ENTRETANTO EXISTEM на Английском - Английский перевод

• however there are

Примеры использования Entretanto existem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entretanto existem ainda algumas lacunas na lista.
However, there are still many gaps in the list.

Sua prevalência vem diminuindo no mundo todo, entretanto existem grupos populacionais com alta atividade da doença.
Its prevalence is decreasing worldwide, but there are population groups with high disease activity.

Entretanto existem muitas maneiras diferentes de se definir os pontos.
However, there are many different ways to define the points.

O instalador trabalhará a maioria dos processos de maneira adequada, entretanto existem algumas poucas interrupções, que Alex resolve com seu artigo.
The installer will handle most of the process just fine, however there are a few caveats, which Alex deals with in his article.

Entretanto existem determinados lymphomas aggressive, em que é difícil se transforma diagnóstico.
However exist certain aggressive lymphomas, in which it is difficult becomes diagnosis.

O festival acontece de forma parecida todos os anos, entretanto existem algumas novidades que você deve saber para não perder nenhum desconto.
The way the festival works is similar to other years, but there are some new things you should know so you don't miss any discount.

Entretanto existem duas maneiras de permitir o uso do protocolo ESC/POS com uma porta USB.
However there are two methods that allow to use the ESC/POS protocol with an USB port in Openbravo POS.

A constipação intestinal é complicação comumente identificada entre pacientes graves, entretanto existem poucos dados disponíveis na literatura.
Constipation is a common complication in critically ill patients, but there is limited information available in the literature on this disorder.

Entretanto existem diferenças que podem ser exibidas e que não deveriam ser exibidas em situações ideais.
However, there are differences that can be exposed and should not be exposed under ideal circumstances.

Nesse ponto, a artéria finalmente se bifurca em artérias hepáticas direita e esquerda, entretanto existem algumas variações anatômicas comuns nessa parte do vaso.
At this point, the artery finally bifurcates into the right and left hepatic arteries, however there are some common anatomical variations of this part of the vessel.

Entretanto existem inúmeras razões mais imediatas, tais como diversificação, considerações tributárias e incremento de liquidez do proprietário.
However, there are several other immediate reasons such as diversification and law considerations.

O destino preferido dos turistas no Brasil continua sendo o Rio de Janeiro, entretanto existem diversos outros destinos na região norte e nordeste que têm atraído visitantes.
The favorite destination of tourists in Brazil remains the Rio de Janeiro, however there are many other destinations in the north and northeast that have attracted visitors.

Entretanto existem poucas informações que relacionam os efeitos desta interação no desenvolvimento da planta e de produtividade de grãos.
However there is little information relating the effects of this interaction in plant development and grain yield.

Não há dúvida quanto à questão da eficácia dos opioides no controle da dor aguda, entretanto existem controvérsias sobre seu uso na dor crônica, particularmente na não oncológica.
There is no question about opioids efficacy to control acute pain; however there are controversies about their use for chronic pain, especially non-cancer pain.

Entretanto existem algumas pequenas estipulações, incluindo que uma cura não pode ser buscada em algo proibido, como o álcool.
However there are some small stipulations, including that a cure cannot be sought in something that is forbidden, such as alcohol.

Os valores obtidos pelo Gated SPECT têm-se correlacionado de modo satisfatório aos obtidos pela ressonância magnética, entretanto existem limitações que devem ser conhecidas.
Values obtained by gated SPECT have satisfactorily correlated with those obtained by magnetic resonance imaging; however, there are limitations that should be known.

Entretanto existem poucos estudos que correlacionam a eficácia clareadora com a satisfação dos pacientes e a maneira como eles percebem a mudança das cores.
However there are few studies that correlate the whitening efficacy with patient satisfaction and how they perceive the change of colors.

Recentes estudos têm mostrado a associação da psoríase com fatores de risco para doenças cardiovasculares(dcv), entretanto existem poucos estudos brasileiros abordando estas questões.
Recent studies have shown the association of psoriasis with risk factors for cardiovascular disease(cvd), however there are few brazilian studies approaching this issue.

Entretanto existem maus investimentos muito mais avultados que não dizem respeito apenas à Grécia, mas a todos os países da periferia da Europa.
There are, however, many more serious cases of misappropriation of funds which do not concern only Greece, but all the countries of the periphery of Europe.

O emprego de feromônios sexuais para o monitoramento e controle de g. molesta, representa uma alternativa, entretanto existem lacunas de conhecimento que poderiam tornar a sua aplicação mais eficiente.
Sex pheromones for monitoring and control of g. molesta, is an alternative, however there are gaps in knowledge that could make its application more efficient.

Entretanto existem poucos trabalhos descritos na literatura que utilizam esta planta como substrato para produção de substância de interesse industrial por fermentação.
However there are few studies in the literature that use this plant as substrate for substances production of industrial interest by fermentation.

O instrumento mais utilizado neste tema de pesquisa é o MBI, entretanto existem outros instrumentos para analisar SB independentemente da análise das dimensões que caracterizam a SB.
The instrument most commonly used in this research topic is the MBI, however there are other instruments to analyze BS regardless of the analysis of the domains that characterize BS.

Entretanto existem evidências que algumas linhagens de CT embrionárias sejam capazes de se transformarem em tumores, originando tecidos indesejáveis após o transplante celular 20.
However, there are evidences that some embryonic SC lineages are able to become tumors, creating undesirable tissues after the cell transplant. 20.

Nos indivíduos com fissura labiopalatina essa condição não deve ser diferente, entretanto existem poucos estudos que analisam qual a prevalência e a incidência da doença nesta população.
In individuals with cleft lip and palate this condition should be the same, however there are few studies that evaluate the prevalence and incidence of periodontitis in this population.

Entretanto existem problemas que limitam a utilização do critério dos percentis: é necessário existir uma tabela de referência para lípides na gestação categorizada por trimestre para estabelecer os pontos de cortes para cada lípide e não há um padrão estabelecido e internacionalmente aceito.
However, there are problems that limit the use of percentile criteria: it is necessary to have a reference table for pregnancy lipids categorized by quarter to establish cut points for each lipid and there is no established and internationally accepted standard.

O hábito de transportar bebês em carregadores está em significativa expansão na cultura moderna, entretanto existem lacunas no conhecimento acerca destes novos artefatos disponíveis no mercado.
The habit of carrying babies in baby carriers is in a significant expansion in modern culture, however there are gaps in knowledge about these new artifacts available in the market.

Entretanto existem vários fatores negativos à sua utilização, como odor desagradável, escurecimento, aumento de peso e rigidez das peças e sérios problemas ambientais quando descartada de forma incorreta, além de ser um produto classificado pela Agência Internacional de Pesquisas em Câncer como altamente cancerígeno.
However there are several negative factors on their use, unpleasant smell, browning, weight gain and stiffness of parts and serious environmental problems if disposed of incorrectly, and is a product classified by the International Agency for Research on Cancer as highly carcinogenic.

ON: As espécies crescem em altitudes elevadas(acima de 1.500m até 3.500m altitude) entretanto existem alguns híbridos intergenéricos que chegam a vegetar em condições de temperatura um pouco mais elevadas.
ON: The species grow at high elevation(more than 1.500m altitude until 3.500 m altitude) however there are some intergeneric hybrids that grow reasonable well in little warm conditions.

Não há dose máxima ou catecolamina de escolha B. Entretanto existem preocupações com o uso de catecolaminas como a noradrenalina e, principalmente, com a terapia beta-agonista dopamina e dobutamina em doses altas em potenciais doadores de coração, pois parecem diminuir as chances de sucesso do transplante deste órgão em particular B. A terapia beta-agonista deve ser particularmente considerada em casos de baixo fluxo cardíaco e hipoperfusão secundária B. Não há estudos randomizados que definam a escolha dos vasopressores em doadores de órgãos.
There is no maximal dose or drug of choice B. However, there are concerns related to the use of catecholamines e.g., noradrenaline and, especially, high-dose beta-agonistic therapy e.g., dopamine and dobutamine in potential heart donors, as they apparently reduce the chances of successful heart transplantation B. Beta-agonistic therapy should be particularly considered for cases of low cardiac flow and secondary hypoperfusion B. There are no randomized clinical trials supporting one choice of vasopressor drugs over another for organ donors.

No estado do pará a cacauicultura está em expansão e é explorada basicamente por pequenos produtores, entretanto existem poucos estudos científicos sobre a qualidade do cacau theobroma cacao l.
In the state of pará the cocoa production is expanding and is exploited mainly by small farmers, however there are few scientific studies about quality of the cocoa theobroma cacao l.

Как использовать "entretanto existem" в предложении

Entretanto, existem alternativas saborosas e práticas para aumentar o consumo de água na sua rotina.

Entretanto, existem algumas dicas para ficar mais relaxado.

Entretanto, existem alguns problemas um tanto quanto chatos em Sniper Ghost Warrior Contracts, pelo menos no computador.

Entretanto, existem também novos desenvolvimentos no pentágono amoroso que é a relação entre Link, Amelia, Owen, Teddy e Koracick.

Entretanto, existem alguns filmes que tratam diretamente desse assunto e nos trazem lições muito interessantes.

Entretanto, existem sistemas e formas de pensamento que escapam desse tipo de raciocínio compactado – e que podem ser muito valorosas e úteis.

Entretanto, existem situações em que ela é permitida.

Entretanto, existem inúmeras pessoas sofrendo essa dor sem identificar uma fonte verdadeira da qual ela emana.

Entretanto, existem pelo menos três questões legais inerentes a IA e o aprendizado de máquina.

Entretanto, existem algumas práticas que tornam o processo de onboarding bem-sucedido e geram inúmeros benefícios para as empresas.