ENTRETENHO на Английском - Английский перевод

• entertain
• entertaining

Примеры использования Entretenho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu entretenho-o.
I will babysit him.

Isso é porque te entretenho.
That's because you find me entertaining.

Eu entretenho-o.
I will entertain you.

Leva o miúdo daqui enquanto eu os entretenho.
Get the kid off the lot while I stall him.

Eu entretenho-me.
I will entertain myself.

Dizes-me para o entreter, e eu entretenho.
You tell me entertain him, I entertain.

Eu entretenho-os. Fujam!
I will hold them off!

Eu canto; entretenho.
I sing. I entertain.

Eu entretenho-me sozinha.
I can entertain myself.

Chefe, Chefe, faça o que precisa fazer, eu entretenho os seus pais.
Chief, you do what you need to do, and I will entertain your parents.

Eu entretenho os convidados.
I keep the guests happy.

Pensei que estava a trabalhar durante o almoço, Chris… Não entretenho visitantes.
Thought you were working through lunch, Chris not entertaining visitors.

Eu entretenho o Bob Jr. No pavilhão.
I will keep Bob Jr. at the lodge.

Tenho preparações e comunicações que me manterão ocupado, após as quais eu entretenho-me sozinho.
I have preparations and communications to keep me busy enough, after which I will entertain myself.

Eu entretenho-os e tu vais ao gabinete do Walter.
I will entertain them, you get to Walter's office.

Agora o Sr. Bannister vai pagar-nos uns copos a todos, enquanto eu me entretenho a recusar o convite para trabalhar.
Now Mr. Bannister's going to buy us all a few drinks while I entertain myself by refusing to go to work for him.

Por isso entretenho-me a falar com as coisas.
Therefore i have started to entertain myself with all of you.

Como líder de torcida, quando vou para as partidas, sempre tenho contato com as crianças e, durante os intervalos, eu as entretenho e passo tempo com elas.
As a cheerleader, when I go to matches I always have contact with children and during the breaks I entertain them and spend time with them.

Entretenho os espectadores enquanto se aproximam para o espectáculo.
I entertain the sightseers as they gather for the show.

Prefiro estar de pé quando entretenho um desconhecido charmoso…- Pelo menos no começo.
I prefer to be upright when I'm entertaining a handsome stranger-- at least, when we start.

Entretenho o Tenente Gruber, enquanto vocês sacam o blindado.
I will keep lieutenant gruber talking while you nip off, nick the armored car.

Perdoe-me por vê-lo enquanto entretenho outros… naquilo que pode ser descrito num contexto de negócios.
You will forgive my seeing you while also entertaining others in what might be described as a business context.

Depois, entretenho-me a manhã toda e, quando volto, pediste serviço de quartos?
Then I amused myself all morning, and when I come back, you ordered room service?

Falo d'Ela com pessoas espirituais, entretenho-me a falar deste assunto com quem me é possível, e sempre que posso falo disto, também nos meus Institutos….
I talk about it with spiritual people, I keep to this point with those who are able to listen and I promote it as much as I can, even in my institutes….

De tão entretido a escolher o chapéu, esqueceu-se de entrar na guerra.
So busy picking a hat, he forgot to get in the war.

Estou deveras entretida, aqui.
I am quite entertained here.

Porque Boaz está entretido por alguma estrangeira.
Because Boaz is distracted by some foreigner.

Aidentificaçãodo chipé entreter, e isso é a lei.
Theidentificationchipis amusing and it is law.

Enquanto estamos entretidos a fazer projetos, a vida passa.
While we are busy making projects, life happens.

Para as entreter, a rainha lia-lhes sermões e as princesas faziam bordados.
For entertainment, the queen read sermons to them and the princesses practised embroidery.

Как использовать "entretenho" в предложении

Há coisa de um mês voltei a usar anéis, entretenho-me a rodá-los, estranho-os.

As mãos têm mais sinais; às vezes entretenho-me a unir, com uma caneta, os sinais das minhas mãos.

Entretenho-me imenso a estudar História com ele." Um dos últimos filmes que fez, o ‘Cartas da Guerra’, é precisamente isso.

Eu entretenho pessoas que são como eu, aquelas que saciam minha necessidade interna de me sentir importante, valorizada e validada.

Agradeço-vos por terem seleccionado este cantinho, eu entretenho-me imenso com as TAG's.

Entretenho-me imenso a estudar História com ele.

E posso ir vê-lo todas as tardes, entretenho-me a segui-lo do ponto de vista de uma das tantas personagens que o filme tem.

Lá, ao serão, entretenho-me a fazer quadrados no tear tridente.

Eu tenho televisão em casa e nem vejo a TVI sequer, entretenho-me a ver “Top Gear” e “American Dad”.

Gostei.Entretanto, entretenho-me aqui com mais um artigo científico para descodificar e apresentar.