ENUMERANDO на Английском - Английский перевод

• listing
• enumerating
• lists

Примеры использования Enumerando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prossegue enumerando suas boas ações.
He proceeds to recount his good deeds.

Jensen apresenta o seu caso contra a civilização enumerando 20 premissas.
He lays out his case against civilization by enumerating 20 premises.

Poderíamos continuar enumerando aqui diversas outras soluções, como.
We could go on enumerating here several other solutions, such as.

Enumerando as principais ações sequencialmente, temos o resumo do código.
Listing the main actions sequentially, we have a code summary.

X133" bug check esporadicamente ocorre quando o sistema está enumerando dispositivos.
X133" Bug Check sporadically occurs when system is enumerating devices.

Enumerando histórias metabólicas multidimensionais: modelos e métodos, BP. PD.
Enumerating multidimensional metabolic stories: models and methods, BP. PD.

Se afirmativo, explique completamente, enumerando data, localização e tipo ou natureza da prisão.
If yes, explain fully, listing date, location and type or nature of conviction.

Enumerando algoritmos, podemos mostrar classicamente que os números computáveis são enumeráveis.
By enumerating algorithms, we can show classically that the computable numbers are countable.

Os homens calados, ouvindo pacientemente, e as senhoras enumerando parentelas, espólios e vidas.
Quiet men listening patiently as the ladies list family ties, estates and lives.

Como Deus foi enumerando meus erros, eu tinha certeza de que Deus tinha me confundido com outra pessoa.
As God was enumerating my wrongs, I was sure God had me confused with someone else.

Tentaremos dar alguma ideia da extensão da destruição na cidade, enumerando os itens mais importantes.
We shall try to give some idea of the extent of destruction in the city, enumerating the more important items.

E assim poderíamos ir em frente, enumerando uma grande quantidade de situações que dizem respeito à vida das nossas famílias.
And thus we could go on listing a large number of situations that touch the life of our families.

Posições para Voluntários O anúncio pede voluntários não pagos de um número de posições, enumerando o seguinte.
The advertisement asks for unpaid volunteers for a number of positions, listing the following presented in order vertically.

Enumerando as doenças da pele humana, é impossível nãomenciona dermatite, isto é, inflamação da epiderme.
Enumerating the human skin diseases, it is impossible not tomention dermatitis, that is, inflammation of the epidermis.

Detalhe construtivo de alvenaria confinada; enumerando os passos para sua elaboração; com elementos limitados no autocad- dwg.
Constructive detail of confined masonry; enumerating the steps for its elaboration; with bounded elements in autocad- dwg.

Por fim, o Livro V é elaborado como formulário e descreve prescrições médicas e preparações medicinais, enumerando 760 medicamentos compostos.
Lastly, Book V is drafted in list form and describes medical prescriptions and medicinal preparations, listing 760 medical compounds.

Paulo continua enumerando os dons, falando da mediunidade de cura, de efeitos físicos, a que ele chama operação de maravilhas.
Paul goes on listing the gifts, speaking of the mediumship of healing, of physical effects, which he calls the operation of wonders.

Um grupo de médicos franceses publicou uma resposta indignada, enumerando evidências que vinculam a poluição ao câncer.
A group of French physicians published an indignant response, listing various kinds of evidence that links pollution with cancer.

Se você estiver enumerando uma coleção no pipeline e tentar modificá-la, o Windows PowerShell gerará uma exceção.
If you are enumerating a collection in the pipeline and you try to modify the collection in the pipeline, Windows PowerShell throws an exception.

O pai ficou zangado sobre mim e fustigou à vista de Zisl(fustigou-me muitas vezes), enumerando os meus pecados durante a fustigação.
The father became angry about me and flogged in the face of Zisl(he flogged me often), listing my sins during flogging.

Por fim, apresenta um estudo de caso enumerando quais foram as principais reformas na governança eleitoral na bolívia, no equador e na venezuela.
Finally, it presents a case study enumerating the main electoral governance reforms in bolivia, ecuador and venezuela.

Mas com uma crença tão longa e firmemente arraigada, não há dúvida de que exagerar enumerando novos ataques contra a teoria do HIV/ AIDS.
But with so long and firmly entrenched a belief, there is no question of overkill by enumerating further strikes against HIV/ AIDS theory.

A lista que você está vendo agora, enumerando os diferentes tipos de listas, é uma lista variável com os nomes dos elementos itemizedlist, orderedlist, etc.
The list you are reading right now, enumerating the different types of lists, is a variablelist with the element names itemizedlist, orderedlist, etc.

O meu professor de ciências disse que a minha tese tem de provar algo, mas eu acho que enumerando todos os dinossauros provo que havia um monte de dinossauros.
My science teacher says my thesis needs to prove something, but I think listing all the dinosaurs proves there was a lot of dinosaurs.

Enumerando os principais conselheiros que, segundo ele, devem sair, Gelb cita quatro personalidades muito próximas, intelectual e afectivamente, do presidente.
Listing the main advisers, which, according to him, must leave, Mr. Gelb cites four people very close intellectually and emotionally to the President.

Com essas profecias, Jesus separa os servos infiéis dos fiéis, enumerando as boas qualidades de um e as más qualidades do outro.
With these prophecies, Jesus separates the faithful servants from the unfaithful ones, listing the qualities of a good one and bad qualities of the other one.

Ao mesmo tempo, isso dá mais apoio ao nosso negócio e nos permite aumentar nossa participação no mercado", diz Janne Kangas, da Seinäjoen KTK, enumerando as razões da decisão.
At the same time, it further supports our business, and allows us to increase our market share," says Seinäjoen KTK's Janne Kangas, listing the reasons for the decision.

Num certo sentido, podemos inverter o problema enumerando aspectos sociais em que a coesão parece faltar e ver se são captados pelos indicadores existentes.
In a sense we can invert the problem by listing social aspects where cohesion appears to be lacking and see if they are picked up by existing indicators.

Max Vasmer, um proeminente linguista e indo-europeísta, complementa os registos medievais tardios enumerando 429 topónimos eslavos só no Peloponeso.
Max Vasmer, a prominent linguist and Indo-Europeanist, complements late medieval historical accounts by listing 429 Slavic toponyms from the Peloponnese alone.

O realce é dado à totalidade desta dedicação a Deus, enumerando as três características que definem o homem nas suas estruturas psicológicas profundas: coração, alma e mente.
Emphasis is placed on the totality of this dedication to God, listing the three faculties that define man in his deep psychological structures: heart, soul and mind.

Как использовать "enumerando" в предложении

Esse cinturão seria o maior da minha carreira”, comenta Rodrigo, enumerando suas qualidades para o esperado duelo: “Já lutei dentro e fora do Brasil.

Onde a Terra Acaba, apesar dos recursos poéticos, segue uma linha cronológica rígida, enumerando os malogros de um artista incompreendido e perseguido por seu tema.

Foi enumerando coisas que fazem as delícias da criançada e que são habitualmente pedidas ao Santa Claus, no país onde nascera.

Não vamos ficar enumerando os erros que achamos para que a burguesia e a direita explorem nossa imagem”, discursou Gleisi.

Enumerando um a um, você conseguirá analisar em quais pontos é possível fazer cortes no orçamento e economizar para limpar de vez o seu nome no SPC.

Não vou dar dica, nem ficar enumerando os pontos turísticos da cidade.

Enumerando será que vai m.in: - A concorrência entre os jogadores; - Um ambiente de rede comum de jogos de computador e jogos de azar on-line; (.

Afinal, eles não saem pelo shopping enumerando vitrine a vitrine o que gostariam de comprar como nós, mulheres!

O Flavio Geo enviou para o Grupo várias mensagens, descrevendo o evento e enumerando seus participantes.

A resenha é uma abordagem que se propõe a construção de relações entre as propriedades de um objeto analisado, descrevendo-o e enumerando aspectos considerados.