ENVIAI на Английском - Английский перевод

• send

Примеры использования Enviai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enviai outro!
Send another!

Pensai nessas coisas e, quando sentirdes que quereis ajudar a Humanidade, enviai amor aos que precisam dele.
Think upon these things and when you feel that you want to help Mankind, send out love to those who are clearly in need.

Enviai convites.
Send out invitations.

POR FAVOR, compartilhai conosco as vossas experiências de Infância Missionária e enviai-nos os vossos comentários sobre este Boletim.
PLEASE share with us your experience of Missionary Childhood and sent us your comments on this Bulletin.

Enviai um corvo para norte.
Send a raven north.

Sem preconceito e com todo o amor que possam juntar, enviai a vossa energia mais elevada para os que praticam crimes contra o povo.
Without prejudice and all the love you can muster, send out your highest energy to those who perpetrate criminal acts upon the people.

E enviai o seu dinheiro!
And send in your money!

Meistre Wolkan, enviai corvos para todas as casas do Norte.
Maester Wolkan, send ravens to all the northern houses.

Enviai o exército para Sul.
Send the army South.

Rogo-vos, Senhor, enviai-me para os Campos Elísios se demonstrar covardia.
I intrigue thee, dispatch me to the Elysian Fields if cowardice I show.

Enviai a nossa resposta.
You will send our reply.

Deus Todo-Poderoso, eu Vos peço: enviai os Vossos anjos para estarem comigo neste local e protegei-me de todo assalto do maligno.
Almighty God, I ask you to send your angels to be with me in this place, and protect me from all assaults of the Evil One.

Enviai o Essex para a Irlanda.
Send Essex to Ireland.

E enviaram, e congregaram a todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Enviai a arca do Deus de Israel, e torne para o seu lugar, para que não mate nem a nós nem ao nosso povo. Porque havia mortal vexame em toda a cidade, e a mão de Deus muito se agravara ali.
They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel, and let it return into its own place, and not kill us and our people.

E enviai mensageiros a Espanha.
And send messengers to Spain.

Enviai uma mensagem ao Imperador.
Send a message to the emperor.

Enviai uma mensagem simples a Suffolk.
Send a plain message to Suffolk.

Enviai a mensagem aos seis capitães.
Send a message to all six captains.

Enviai uma deputação ao Sr. Cromwell.
Send a deputation to Mr. Cromwell.

Enviai a estes irmãos o vosso Espírito.
Send these brothers your Spirit.

Enviai uma mensagem a Lorde Hertford.
Send a message to my Lord Hertford.

Enviai uma mensagem a Bontemps e Colbert.
Send a message to Bontemps and Colbert.

Enviai o vosso Espírito e tudo será criado.
Send your Spirit and all will be created.

Senhor, enviai trabalhadores para a vossa messe!
Lord, send labourers to your harvest!

Enviai mais 40 com os nossos cavalos mais velozes.
Send another 40 with our fastest horses.

Enviai guardas para todas as aldeias distantes.
Post sentries at all the outlying villages.

Enviai o exército pela preservação da liberdade.
Send the army for the preservation of liberty.

Enviai homens a todas as tabernas e bordéis da aldeia.
Send men to every tavern and whorehouse in the village.

Enviai esta bruxa embora antes que a maldade dela nos amaldiçoe a todos.
Send this witch away, Before her wickedness curses us all.

Confiai e enviai vosso pensamento, pois ele tem força e poder; direcionai-o ao bem, ao amor e a paz.
Have faith and address your thoughts to goodness, love and peace.

Как использовать "enviai" в предложении

Enviai Vossos Anjos de Luz para envolvê-los e levá-los rapidamente, através dos eflúvios deletérios de nossa atmosfera, para os planos de luz e paz.

Enviai Senhor, o vosso Espírito e tudo será criado e renovareis a face da terra.

Enviai o vosso Espírito, Senhor./E da terra toda a face renovai! 1.

Enviai vosso Espírito Santo para guiar meu coração, despertar em mim atitudes adequadas e colocar-me em sintonia com a Trindade.

No final de cada prece, diremos: Senhor, enviai mais missionários para tua Igreja! 1.

Oração de Pentecostes Divino Espírito Santo, enviai-nos como pequenas chamas desprendidas do grande Pentecostes.

Vinde, Espírito Santo, – E enviai-nos do alto do Céu, – Um raio da vossa luz.

Enviai-nos, pai, um raio de tua divina complacência, luz e misericórdia para os teus filhos pecadores que aqui habitam, pelo bem da humanidade, nossa irmã.