ENVIEMOS на Английском - Английский перевод

• send
• sent
• sending

Примеры использования Enviemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enviemos uma equipa.
I say we send a team.

A menos que enviemos o gás.
Unless we send over the gas.

Enviemos uma nave auxiliar?
Can we send a shuttlecraft?

Para onde quer que o enviemos?
Where would you like it sent?

Enviemos um agricultor para o mar.
Let us send a farmer to sea.

É necessário que enviemos a mensagem certa.
We need to send the right message.

Enviemos a Tom uma carta de agradecimento.
Let's send Tom a letter of thanks.

Então eu sugiro que lhes enviemos uma mensagem.
So I say we send them a message.

Logo que enviemos todos os hóspedes.
As soon as we send all guests.

Talvez esteja com medo que o enviemos para Haia.
Maybe he's scared we will ship him to The Hague.

Portanto enviemos uma mensagem a eles.
So let's send them a message.

Já só resta dizer-nos para onde quer que o enviemos.
Now you just have to tell us where you want it sent.

Enviemos Marco Antônio ao Senado.
We will send Mark Antony to the senate-house.

Que sugeres, que o enviemos de volta?
What are you suggesting we do? Send him back?

Enviemos Glabrus contra essa escória!
Let's send Glabrus against these scoundrels!

Talyn exige que nós enviemos novamente Crais.
Talyn demands that we send over Crais.

Agora, enviemos algum dado dinâmico do index. php para o arquivo welcome.
Now let's send some dynamic data from index. php to the welcome.

É necessário que enviemos aqui uma mensagem clara.
We need to send a clear message here.

Enviemos conjuntamente um sinal claro ao Conselho e à Comissão.
Let us join together in sending a clear signal to the Council and the Commission.

Mas quem quer que enviemos tem de saber o que faz.
But whoever we send in would have to really know their stuff.

Avaliaremos os dados recebidos, e talvez enviemos uma equipe.
Assess the data we receive, And then perhaps send the away team.

Solicita que nós enviemos informações para seus colegas ou clientes, ou.
Request we send information to your colleagues or customers, or.

Madame, se me permite, sugiro que enviemos uma mensagem.
Madame, if you would allow me, then I strongly suggest we send a message.

Enviemos uma mensagem clara que vá mais longe do que esta solução de compromisso.
Let us therefore send out a clear message which goes beyond this compromise solution.

Até esse momento chegar, enviemos uma mensagem carregada de sangue.
Until such a time, let us send message punctuated in blood.

Seja como for, não os vamos encontrar a menos que enviemos os melhores.
Either way, we're not finding them unless we send our best people out there.

A sua carta, a sugerir que enviemos donzelas para aqui para se casarem, em devido tempo.
Your letter, suggesting we send maids out here for marrying, most timely.

Sugiro repararmos o sistema de comunicações e enviemos um sinal de socorro.
I suggest we repair the com system and send a distress call.

Enviemos pois a nossa saudação, camaradas, ao nosso caro mestre, o torneiro Augusto Bebel!
Let us, then, comrades, send greetings to our beloved teacher-the turner August Bebel!

É pois muito importante que enviemos uma mensagem a estes países.
It is therefore very important that we send those countries a message.

Как использовать "enviemos" в предложении

O SILÊNCIO DA FALTA DE COR E VOLTAGEM GERA TACITAMENTE A PERMISSÃO PARA QUE ENVIEMOS DESTA MANEIRA.

Mas não se preocupe, pois em cada plano de exercícios que lhe enviemos será especificada a sua atividade e o tempo que se deve dedicar.

Se receber pensões através do registo de trabalho de outra pessoa, o seu número de pedido constará de qualquer correspondência que lhe enviemos relativamente às suas pensões.

Por exemplo, se o nosso serviço for temporariamente suspenso para manutenção, é possível que enviemos um e-mail para avisá-lo.

Feito isso, ao Amanhecer de uma Segunda-Feira enviemos toda esta Magia p/a Mãe Natureza antes de iniciarmos nossas atividades diárias.

A forma mais fácil de o fazer é clicando na ligação ”remover” em qualquer mensagem eletrónica ou comunicação que lhe enviemos, mas pode, também, contactar-nos para o efeito.

O módulo “shell” permite que enviemos um comando de terminal para o host remoto e que recuperemos os resultados.

Stihl – informação sobre a empresa stihl e a sua ampla variedade de máquinas: moto-serras, roçadoras caso pretenda que lhe enviemos por correio.

Concede-nos, senhor, um prazo de sete dias para que enviemos mensageiros a todo Israel.

Futuramente poderemos fazer um projeto para que nós mesmos enviemos os bugs que os senhores solicitam, mas isto é para frente.