ENVOLVI на Английском - Английский перевод

• got involved
• was involved
• wrapped
• i have involved
• been involved
• i have engaged

Примеры использования Envolvi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Envolvi-me com o Rai.
I'm involved with Rai.

Foi assim que me envolvi.
That's how I got involved.

Envolvi-me com um bando.
I hooked up with this gang.

Porque achas que me envolvi com o Col,?
Why do you think I got involved with Col?

Eu envolvi a Sra. Hudson nisto.
I involved Mrs. Hudson.

PP: Bom, primeiro me envolvi com computadores.
PP: Well, first I got involved in computers.

Envolvi-me com um colega.
I was involved with someone from work.

Embalsamei-a. Envolvi-a em látex e fita-cola.
Embalmed, wrapped in latex and duct tape.

Envolvi-me com uma igreja, Ram.
I got mixed up in a church, Ram.

Foi por isso que me envolvi com o"Combate á Gordura.
That's why I wanted to get involved.

Envolvi-me com o homem errado.
I was involved with the wrong man.

Sabe que nunca me envolvi na sua vida amorosa.
You know I never get involved in your love life.

Envolvi-te em algo terrível.
I have involved you in something terrible.

Mas nunca me envolvi com um homem casado.
But I have never, ever been involved with a married man.

Envolvi-me em alguns dos seus combates.
I have been involved in some of his fights.

Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.
A little bit more recently, I got involved personally.

Eu o envolvi na discussão.
I engaged him in this discussion.

Quando retomei a minha vida, me envolvi com uma outra pessoa.
When I came back to life, I got involved with another person.

Eu me envolvi com eles em Cairo.
They caught up with me in Cairo.

Primeiro, Bosko, depois haxixe, bem, de algum modo me envolvi lentamente.
First, Bosko, then hashish, well, somehow I slowly got involved.

Mas envolvi-te e sinto muito.
But I involved you and I am sorry.

O último com quem me envolvi foi com o Danato.
The last man that I was involved with was Danato.

Envolvi-me numa corrida de rua ilegal.
I was involved in some illegal street-racing.

Como é que me envolvi neste negócio degradante?
How could I have become involved in this degrading business?

Envolvi-me numa coisa da qual não me consigo livrar.
I'm involved with something I cannot get out of.

A partir daí, eu me envolvi em outras campanhas de justiça social.
From that, I got involved in other social justice campaigns.

Envolvi-o numa pele de urso e tive-o ao colo a noite inteira.
I wrapped him in a bear skin and held him all that night.

A bruxa com que me envolvi, a irmã dela tem o poder de congelar.
The witch I was involved with, her sister has the power to freeze.

Envolvi-me com eles, em termosde contactos de desenvolvimento.
And I was involved with them in terms of developing contacts.

Só aquelas com quem me envolvi. E não só profissionalmente.
Only the ones I was involved with, and I don't just mean professionally.

Как использовать "envolvi" в предложении

Me envolvi em diversas áreas, desde compras, contratação de novos funcionários e até no styling dos editoriais.

Mas, por falta de tempo, ainda não me envolvi na "politica internauta"; aqui, o tempo está escasso.

Como tal, envolvi-me bastante neste projeto, não só a nível de divulgação, mas também ao nível da organização.

Então, envolvi toda a família, loquei algumas peças e fizemos tudo, do lacinho no personalizado até a montagem da mesa no dia da festa”, relata Kamila Regis.

O espaço era pequeno, então eu retirei a placa da caixa plastica, a envolvi em fita isolante, coloquei dentro do farol e liguei os fios na tomada da lampada.

Não conhecia a obra do Charles Dickens, mas achei cativante e me emocionei e me envolvi com o Scrooge e sua jornada.

Aconteceu… Eu me envolvi de verdade com a Lidiane…”, afirma.

Os católicos e a música protestante Nestes últimos meses, me envolvi – meio que sem querer – numa discussão em torno do uso da música protestante por parte de católicos.

Com a possibilidade de fazer o que queria e deixar tudo com a minha cara, me envolvi no mundo da decoração e me encantei.

Envolvi meus braços no pescoço de Yoongi e naquele momento, sabendo que ele iria me pertencer pelos laços do matrimônio, eu desejei muito mais do que beijos.