ENXERGUE на Английском - Английский перевод

• see
• sees

Примеры использования Enxergue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enxergue o que há no horizonte.
See what's on the road ahead.

As lentes progressivas permitem que você enxergue a todas as distâncias.
Progressive lenses allow you to see at all distances.

Enxergue a infalibilidade de causa e efeito.
Yet sees the infallibility of cause and effect.

Para Tuomas Talvez você enxergue melhor, vendo tudo menos eu.
To Tuomas Maybe you see it better, seeing everything beside me.

Enxergue os próprios erros e não deixe de corrigi-los;
See your own mistakes and correct them;

Embora seja velhinha e não enxergue muito bem… às vezes… está até cansada….!!
Although she is old and no longer sees so well and… sometimes… she is tired….!

Enxergue-se fundindo-se à essência de Jeshua, dentro do Pilar.
Visualize yourself merging into the essence of Jeshua inside this Pillar.

Deus não quer que a gente o enxergue apenas como uma fonte celestial de meros bens materiais.
God does not want us to see Him as a heavenly source of mere material possessions.

Enxergue-se face à face com Jeshua Ben Joseph dentro do Pilar de Luz Branca.
See yourself facing Jeshua Ben Joseph inside the Pillar of White Light.

É por isso que a peça deve estar virada do avesso: para que você enxergue a costura com mais precisão.
This is why the shirt needs to be inside out, so you can see the seam more clearly.

Nota: Enxergue seus clientes ideais como uma pessoa, e não como grupos de pessoas.
Note: See your ideal customers as one person, not groups of people.

Um ateu sempre tem a esperança de que o crente enxergue a sua própria irracionalidade e comece a pensar.
An atheist is always the hope that the believer sees his own irrationality and start thinking.

Posso contar a história sobre o que vejo, mas a realidade mista permite que você realmente enxergue e ouça.
I can tell you the story about what I see but mixed reality allows you actually to see and hear it.

Mesmo que ninguém enxergue um futuro radioso pela frente, não há nenhum sentimento de crise.
Even if no one sees a bright future, there's no feeling of crisis.

Então finja que é mais confiante do que está se sentindo e a pessoa com que você está falando enxergará o que você quer que ela enxergue.
Just pretend you're more confident than you actually feel, and the person you're talking to will see what you want them to see.

Se a imagem for editada de modo que cada olho enxergue uma imagem diferente, a imagem será exibida em 3D.
If the image is edited so that each eye sees a different image, then the image will appear to be 3D.

Enxergue todos os lugares como centros ativos de uma civilização global baseada nos princípios da auto-responsabilidade e da ajuda mútua.
See every place working as part of a global civilization based on the principles of self-responsibility and mutual help.

É possível que nosso olhos, nossa câmera, enxergue mais do que o nosso cérebro tenha a habilidade de conscientemente projetar?
So is it possible our eyes, our cameras… see more than what our brain… has the ability to consciously project?

Enxergue através de olhos remotos e acelere a colaboração, a identificação e a resolução de problemas nas equipes de engenharia, design de produto e produção.
See through remote eyes and accelerate collaboration, trouble-shooting, and problem resolution across engineering, product design, and production teams.

Conforme a BIM se firma e começa a se remodelar e adicionar transparência ao setor de construção, o objetivo da Bosch é fazer com que o setor enxergue essas vantagens.
As BIM takes hold and begins re-shaping and adding transparency to the building industry, Bosch's goal is to support the industry in realizing these advantages.

Isto permite que você enxergue e trabalhe da melhor maneira, com um alcance de visão perfeitamente adequado às exigências do seu trabalho.
This lets you see and work at your best in precisely the range of vision your job requires.

Parece cruel que Ele tenha mexido no passado dessa mulher, mas Ele está permitindo que ela enxergue como o seu estado é sem esperança, a fim de que Ele possa mostrar que Ele é a esperança.
It sounds cruel for Him to bring up her past, but He is letting her see how her own state is a hopeless one in order that He might show that He is the hope of the hopeless.

Qualquer doutrina que enxergue a Bíblia como um documento totalmente humano que contém erros corrompe o próprio fundamento do Cristianismo bíblico.
Any doctrine that sees the Bible as a wholly human document containing errors erodes the very foundation of biblical Christianity.

Lentes corretivas"Room" para escritório: com estas lentes corretivas, a distância máxima é definida para quatro metros, permitindo que o usuário enxergue a partir de uma distância de leitura até o campo de visão intermediário.
Room" office eyeglass lens: With this eyeglass lens, the maximum distance is set to 14 feet, allowing the wearer to see from reading distance up to the intermediate field of vision.

Quer alguém enxergue isso como restritivo ou abrangente, é a verdade, e os Cristãos precisam manter a mensagem bem clara de que o único caminho para o céu é através de Jesus Cristo.
Whether someone sees this as narrow or broad, it's the truth, and Christians need to maintain the clear, untarnished message that the only way to heaven is through Jesus Christ.

No fundo das diversas questÃμes, sejam econÃ́micas, sociais, ou políticas, o papel cultural é fundamental porque trabalha o imaginário, a diversidade e faz com que cada um se enxergue e também enxergue o outro melhor", afirmou Miranda.
Deep in all different questions as economics, social or politics the cultural role is fundamental for its imaginary work, its diversity and helps each one to see better oneself and others," declared Miranda.

Quem quer que negue o objeto concebido do auto-agarramento E, além disso, enxergue a infalibilidade de causa e efeito De todos os fenômenos no samsara e no nirvana, Terá ingressado no caminho que agrada aos Budas.
Whoever negates the conceived object of self-grasping Yet sees the infallibility of cause and effect Of all phenomena in samsara and nirvana, Has entered the path that pleases the Buddhas.

Os poderes incluem" Visão Predatória", que permite que o jogador enxergue inimigos através de paredes e destaca objetos interativos;" Teleporte", que permite um teletransporte a curtas distâncias;" Possessão", que dá ao jogador a habilidade de possuir e controlar temporariamente outros personagens;" Rataria Voraz", que convoca um enxame de ratos mortais;" Distorção Temporal", que retarda ou congela o tempo";" Rajada de Vento", uma rajada que pode derrubar inimigos; e" Assassinato Sombrio", que transforma corpos em cinzas e assim impede que sejam encontrados.
Powers include"Dark Vision", which allows the player to see enemies through walls, their field of view and highlights interactive objects;"Blink", a short-distance teleportation ability;"Possession", that allows the player to temporarily inhabit and possess other characters;"Devouring Swarm", which summons a swarm of deadly rats;"Bend Time", that slows or freezes time;"Wind Blast", a gust of wind that can knock down enemies; and"Shadow Kill" that turns dead enemies to ash, preventing their discovery by opposing forces.

Problematizar a dependência sob uma ótica da transformação, defende-se aqui, pressupõe uma ontologia que enxergue uma relação entre agência e estrutura não reducionista e que consiga apreender os diferentes graus de voluntarismo e determinismo no espaçotempo.
To problematize dependency under the lens of change, as defended here, would pressupose an ontology that recognizes a non-reductionist relation between agency and structure and that is able to apprehend the different degrees of voluntarism and determinism in space-time.

E11[…] acho que a gente precisa tencionar que ele enxergue de outra maneira aquele espaço, porque às vezes a gente vem com o nosso preconceito, a gente vem com a nossa formação, e acho que o papel do professor é de facilitar o aprendizado.
E11[…] I think we need to reinforce that he see that space otherwise, because sometimes we come with our prejudice, we come with our training, and I think the teacher's role is to facilitate the learning.

Как использовать "enxergue" в предложении

Não permaneça no grupo dos que sofrem de DDA social, “abra seus olhos”, enxergue novos horizontes, e não se deixe enganar.

Nãeste enxergue este tempo que passou utilizando seu ex, tais como 1 tempo perdido.

Com completa atenção para enfrentar o medo que puder sentir, enxergue sua empresa como se a estivesse vendo pela primeira vez.

Talvez você não enxergue isso hoje, mas, um dia, os frutos estarão doces na árvore, prontos para serem degustados.

O importante é que ele enxergue sua agência como uma parceira estratégica.

Nós educadores temos que capitanear a mudança para que o aluno enxergue o motivo real de estar na escola.

Pare de viver de sombras; enxergue o que dá forma a elas.

Inspiração – “Enxergue seus projetos com inspiração e não visando lucros.

Há quem enxergue a reunião como estratégia para tirar Roberto Germano do páreo.

Essa troca de experiências permite que você enxergue algo que passou despercebido na sua leitura ou que você tenha interpretado diferente do seu colega.