ENXUGAR на Английском - Английский перевод

• wipe
• to dry
• wiping
• enxugar

Примеры использования Enxugar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enxugar o suor.
Wipe the sweat.

Você pode enxugar Meus pés?
Can you wipe My feet?

Toma, rapaz. Começa a enxugar.
Here, boy. start a-mopping.

Quer enxugar as mãos?
You want to dry your hands?

Tu podes me enxugar?
Can you wipe it for me please?

Deixa-me enxugar-te as lágrimas.
Let me wipe your tears.

A gente põe no sol para enxugar.
You put it in the sun to dry.

A seguir enxugar o frango.
Next, pat the chicken dry.

Eu lavo e tu podes enxugar.
I will wash and, er, you can wipe.

Ele vai enxugar as nossas lágrimas.
He will wipe our tears.

Está sendo usado para enxugar suor… e muito.
That's… That's used for dabbing sweat… a lot.

Depois, enxugar e colocar um remédio!
Then wipe it dry and put on a remedy!

Mas eu tenho que enxugar você, cara.
I gotta get you dry, man.

Para enxugar as lágrimas de quem chora.
In order to wipe away the tears of those who weep.

E um dia ele vai enxugar lágrimas.
And one day he will wipe away tears.

Põe-na a enxugar enquanto ele lava e já será uma ajuda.
Let her wipe while he washes, and that will help.

Estes são os lencinhos que elas usaram para as enxugar.
These are the tissues they used to dry those tears.

Tony, posso enxugar a sua testa?
Tony, can I wipe off your forehead?

Enxugar o suor da sua fronte será uma reação natural.
Wiping sweat from your brow will be a natural reaction.

Em seguida enxugar com um pano macio.
Then wipe off with a soft, dry cloth.

Enxugar pressionando o pincel numa toalha- sem torcer.
Wring out by pressing the brush into a town, without twisting.

Nao teve tempo de enxugar suas lagrimas.
You haven't time to dry their tears.

Enxugar pressionando o pincel numa toalha- sem torcer.
Wring out by pressing the brush into a towel, without twisting.

Anastasia continua a enxugar suas lágrimas, apoiando-se em mim.
Anastasia continues to wipe her tears while holding onto me.

Enxugar o orçamento sem comprometer a qualidade ou a produtividade.
Tighten the budget without compromising quality or productivity.

Pega num pano, e tenta enxugar sangue e suor daquele rosto.
She takes a cloth and tries to wipe the blood and sweat from that face.

Limpa pára-brisas automático com sensor intermitentes enxugar e chuva.
Windshield wipers with automatic intermittent wipe and rain sensor.

É tempo de enxugar as lágrimas de suas mulheres e de seus filhos!
It is time to dry the tears of their wives and children!

Levaram as minhas toalhas de banho assim que terminei de me enxugar.
My bathing towels were hurried away almost before I was dry.

Uma inundação vai enxugar este lugar, limpando a terra de todos pecados.
A flood is going to wipe through this place, cleansing the soil of all sin.

Как использовать "enxugar" в предложении

Uma boa oportunidade de enxugar a máquina pública.

Carece de bater na pedra e enxugar o pano, uma, duas, trs vezes, at lev-lo ao varal quase sem gua.

E o resultado disso são empréstimos visando enxugar o elenco numeroso.

A nutricionista preparou um cardápio desintoxicante, com 1.200 calorias, que podes fazer você enxugar até 3 quilos em 15 dias.

Obrigada pela resposta!É possível no mês de setembro o mec "enxugar" o quadro de petianos, cortando bolsas e o número de integrantes do pet?Quando haverá nova reunião com o ministro?

Se isso não for feito, nós vamos continuar a enxugar gelo.

Em seguida, com um pano firme e seco, esfregue novamente todas as áreas do sofá para remover o restante da sujeira e enxugar possíveis concentrações de líquido.

Da forma que vêm sendo feitas, as ações para mobilidade sobre pneus são “enxugar gelo”.

Tentei selecionar e enxugar ao máximo, mas era muito detalhe pra mostrar pra vocês, que pediram tanto pelas fotos.

Deixe enxugar na horizontal, sobre uma toalha felpuda.