ENXUGOU на Английском - Английский перевод

• wiped
• dried

Примеры использования Enxugou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se enxugou?
Dried yourself?

Enxugou-se, sacudiu-se e olhou em volta.
To dry himself, shake himself and look around.

Jesus me abraçou com firmeza e enxugou minhas lágrimas.
Me firmly and wiped away my tears.

Ele enxugou a testa suada.
He dried his sweaty forehead.

Caio levantou a cabeça, enxugou os olhos e exclamou.
Caio looked up, wiped his eyes and exclaimed.

Ela enxugou uma lágrima do rosto.
She wiped a tear from her cheek.

Lenobia balançou a cabeça e enxugou os olhos.
Lenobia shook her head and wiped her eyes.

Rubens enxugou as lágrimas e falou.
Ruben wiped his tears and said.

O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.

Ela enxugou o rosto e escovou os cabelos.
She dried her face and brushed her hair.

Ela, porém, os banhou com suas lágrimas e os enxugou com seus cabelos.
She, however, bathed them with tears and dried them with her hair.

Maria parou de falar, enxugou os olhos no avental, e completou.
Maria stopped talking, wiped her eyes on her apron, and said.

Com uma expressão de preocupação, minha avó enxugou as minhas lágrimas.
With an expression of concern, my grandmother wiped my tears away.

Você enxugou nossas lágrimas quando tentamos enxugar as suas.
You wiped away our tears when we came to wipe away yours.

Um intenso flash de luz instantaneamente enxugou seus sentidos perceptivos.
An intense flash of light instantly wiped away his perceptive senses.

A enfermeira enxugou as lágrimas, desejando que aquela alma seguisse em paz.
The nurse wiped her tears, wishing that soul to depart in peace.

Maria é aquela que ungiu o Senhor com perfume e enxugou seus pés com os cabelos.
It was the same Mary who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair.

Tamar enxugou as lágrimas doridas, aproximou-se de Maria e a abraçou, em gratidão.
Tamar wiped her aching tears, approached Mary and hugged her in gratitude.

Depois que o filme termina e você enxugou suas lágrimas, você se sente cansada, mas calma.
After the movie ends and you have dried your tears, you feel tired, but calm.

Enxugou as lágrimas das mulheres de Jerusalém e abriu-lhes os olhos à verdade pascal.
He wiped away the tears of the women of Jerusalem and opened their eyes to Paschal truth.

Eu tenho-a numa toalha que ela… aquela que ela enxugou a testa e depois foi assim.
I have it in a towel that she… the one she wiped her forehead and then went…-… like that.

Fernando enxugou os olhos e contou à mãe o que tinha acontecido, não esquecendo nada.
Fernando wiped his eyes and told his mother what had happened, not forgetting anything.

O homem parou de trabalhar, olhou para Nathan e enxugou o suor de sua testa antes de responder.
The man stopped raking, looked at Nathan and wiped the sweat from his forehead before answering.

A mãezinha enxugou as mãos no avental, olhou o filho desanimado e sorriu, compreensiva.
His mom dried her hands in the apron, looked at her son and smiled, understanding.

Alguns minutos depois, um ancião da aldeia cozinhou um ovo, enxugou-o, colocou-o numa caixa e fechou-a.
A few minutes after that, an old villager took an egg, boiled it, dried it, and placed it in a box which he closed.

Degrau 3- Do lado direito, Clique no“apagar iPhone” opção e confirme que deseja ter seu dispositivo enxugou.
Step 3- On the right side, click on the“Erase iPhone” option and confirm that you want to have your device wiped.

Eles alegam que depois disso você lavou e enxugou o corpo dela, antes de a pôr de novo na cama com o seu corpo em pose.
They allege that you then washed and dried her body, before putting her back to bed and posing her body.

Esta Maria, cujo irmão Lázaro estava enfermo, era a mesma que ungiu com bálsamo o Senhor e lhe enxugou os pés com os seus cabelos.
It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Engoliu em seco, enxugou suas lágrimas e olhou nos olhos de seu filho, espelhos da alma, e soube o que fazer.
She swallowed hard, wiped her tears, looked into her son's eyes, the mirrors of his soul, and she knew what to do.

Em sua tela, imagens de homens apareceu e depois desapareceu à esquerda e à direita, dependendo da direção em que ela enxugou.
On her screen, images of men appeared and then disappeared to the left and right, depending on the direction in which she wiped.

Как использовать "enxugou" в предложении

Ela, então, ajoelhou-se, o ajudou e enxugou suas lágrimas depois que ele de repente começou a chorar.

Como previsto, os olhos de Alice se encheram de lágrimas, as quais ela enxugou rapidamente.

Ela derramou uma lágrima no papel, mas enxugou-a.

Enxugou o rosto – suor e lágrima – com as costas da mão.

Enxugou a máquina administrativa e provocou a reforma tributária instituindo vários impostos.

Nos últimos anos, a Máquina de Vendas passou por reestruturação e enxugou seu porte.

O governador teve foco, organizou e enxugou e muitas empresas viviam disso”, argumenta.

Depois que Ye Rou gritou por um tempo, ela enxugou todas as lágrimas e prometeu com seu tom soluçante, “Tenha certeza, Irmão Ye Chen.

Enxugou minhas lágrimas das minhas brigas com meus pais, relacionamentos frustrados, amores não correspondidos.

Lídia enxugou o suor da testa e riu de sua imaginação tão fértil.