ERA PREGUIÇOSO на Английском - Английский перевод

era preguiçoso

Примеры использования Era preguiçoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Ele era preguiçoso.
He was lazy.
Tom admitiu que ele era preguiçoso.
Tom admitted that he was lazy.
Eu era preguiçoso.
I used to be lazy.
Disseste que era preguiçoso.
You said he were no-account.
Ele era preguiçoso, não queria fazer nada.
He was lazy, directionless.
Só significava que eu era preguiçoso, não malvado.
Just meant I was lazy, not evil.
Eu era preguiçoso esta manhã,” disse Johnson.
I was lazy this morning," said Johnson.
Ele estava doente e eu disse que era preguiçoso e aborrecido.
He was sick, and I told him he was lazy and boring.
Tom era preguiçoso.
Tom used to be lazy.
Tentei dar o meu melhor no trabalho, ou eu era preguiçoso, indolente, irresponsável?
I tried to give my best at work, or I was lazy, indolent, irresponsible?
Ele era preguiçoso, mas ela trabalhava muito.
He was lazy, but she was hard-working.
Ela começou a dizer-me coisas sobre o meu rapaz… que ele era preguiçoso, que se comportava mal.
She began to tell me things about my boy that he was lazy, that he misbehaved.
Ele era preguiçoso, mas ela era trabalhadora.
He was lazy, but she was hard-working.
Sabes, não gostava de trabalhar na quinta,e ele achava que eu era preguiçoso por causa disso.
You know, I didn't like working on the farm, andhe just took it as me being lazy.
O Cyrus era preguiçoso.
Cyrus was lazy.
O Eric era um amigo nosso que construiu um robot para fazer tudo por ele, pois ele era preguiçoso.
Eric was a friend who made a robot to do everything for him because he was lazy.
Na mistura Pro, era preguiçoso e não repot.
In Pro Mix, was lazy and did not repot.
Era preguiçoso, andava a roubar, Inglês era a sua segunda língua, acho, que não tinha a primeira.
He was lazy, was stealing, English was his second language and I don't think he had a first.
O Max pensava que o Jesse era preguiçoso, que não fazia nada da vida.
Max thought Jesse was lazy, running around New York doing nothing with his life.
Eu devia ter percebido isso como comecei a eencurtou o tanque antes de adicionar o crochê, mas eu acho que eu era preguiçoso sobre isso.
I should have realized this as I started andshortened the tank before adding crochet but I guess I was lazy about it.
Fitzsimmons concluiu que o cavalo era preguiçoso, e achou que podia tirar-lhe a sua teimosia.
Fitzsimmons decided the horse was lazy and felt sure he could train the obstinance out of him.
H arry era preguiçoso, e, embora ele não tinha mais nada a fazer senão dirigir sua cabra diariamente para pasto, ele, no entanto, ficou enfurecida quando ele foi para casa depois de seu dia de trabalho foi feito.
H arry was lazy, and although he had nothing else to do but drive his goat daily to pasture, he nevertheless groaned when he went home after his day's work was done.
Confirmo que Gep ea vocação civil nunca concordaram. Ele era preguiçoso e a outra hiperactiva.
I confirm that Jep andcivil vocation never got along, he was lazy and the other hyperactive.
Eli, o sumo sacerdote da nação, era preguiçoso e complacente, permitindo que seus filhos corrompessem o sacerdócio.
Eli, the nation's high priest, was lazy and complacent, allowing his sons to debauch the priesthood.
COMPROMISSO SOCIAL• Tentei dar o meu melhor no trabalho, ou eu era preguiçoso, indolente, irresponsável?
SOCIAL COMMITMENT• I tried to give my best at work, or I was lazy, indolent, irresponsible?
Quando ele[o trabalhador negro] era preguiçoso, nem dava o chicote pra isso… mas quando estava a fim de trabalhar, aí ele era um ótimo trabalhador.
When he[the black worker] was lazy, not even the whip worked nem dava o chicote pra isso… but when he was keen on working, in that case he was an excellent laborer.
Ele é preguiçoso e gosta de cochilar muito, mesmo durante as aulas.
He is lazy and likes to nap a lot, even during class.
Ele é preguiçoso, eu não o quero.
He's lazy. I don't want him.
Quem é preguiçoso agora, xerife?
Who's lazy now, Sheriff?
És preguiçoso, egoísta e mimado.
You're lazy, self-involved and spoiled.
Результатов: 30, Время: 0.0386

Как использовать "era preguiçoso" в предложении

Eu por exemplo, cresci ouvindo que quem trabalhava como autônomo era preguiçoso, quando na verdade, é justamente o contrário!
Ele era preguiçoso… Por isso aconteceu a maior confusão!
Ela dizia que eu era preguiçoso demais e que meu pai me mimava muito. — Se continuar assim, você vai desperdiçar todo o seu potencial.
Naquela época, eles disseram que ele era preguiçoso.
Eu era uma soma de todos os erros: bebia, era preguiçoso, não tinha um deus, idéias, ideais, nem me preocupava com política.
Desde pequeno provou que não queria nada com preocupações na vida, era preguiçoso e desordeiro.
Ao votar nele, a ex-panicat insinuou que Léo era preguiçoso. “Não fiz corpo mole em nenhum momento.
Eu sentia uma atracção por todas as coisas erradas: gostava de beber, era preguiçoso, não tinha um deus, política, ideais.
Afirmava-se nessa época que o brasileiro era preguiçoso, indolente, supersticioso e ignorante porque a natureza tudo lhe dava: frutos, plantas, solos férteis, etc.

Пословный перевод

era preferívelera prejudicial

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский